GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (146) • Untranslated (729) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
Quantity: Кол-во: Details

Quantity:

Кол-во:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:134
Priority:
normal
More links:
Added on: Добавлено в: Details

Added on:

Добавлено в:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:100
Priority:
normal
More links:
Remove from wishlist Убрать с листа желаний Details

Remove from wishlist

Убрать с листа желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:23
Priority:
normal
More links:
Add to cart Добавить в закуп Details

Add to cart

Добавить в закуп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Price: Цена: Details

Price:

Цена:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:111
Priority:
normal
More links:
Stock: Склад: Details

Stock:

Склад:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:149
Priority:
normal
More links:
Bright ideas for your kitchen Яркие идеи для вашей кухни Details

Bright ideas for your kitchen

Яркие идеи для вашей кухни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 01:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anton
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:97
Priority:
normal
More links:
We're in the mood for modern Мы в настроении для современных Details

We're in the mood for modern

Мы в настроении для современных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 01:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anton
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Stylish, fresh, beautiful Стильно, свежо, красиво Details

Stylish, fresh, beautiful

Стильно, свежо, красиво
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 01:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anton
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide Бесплатная доставка по всему миру Details

Free shipping worldwide

Бесплатная доставка по всему миру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 01:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anton
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:28
Priority:
normal
More links:
Buyer protection Защита покупателя Details

Buyer protection

Защита покупателя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:10
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Безопасные покупки Details

Safe shopping

Безопасные покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds Легкие возвраты денежных средств Details

Easy returns and refunds

Легкие возвраты денежных средств
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:18
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Пароль будет отправлен на ваш email адрес. Details

A password will be sent to your email address.

Пароль будет отправлен на ваш email адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 14:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilja Kukin (Iljakukin)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:114
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Пожалуйста, не отправляйте вашу покупку нам назад, если мы не разрешали вам это сделать. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Пожалуйста, не отправляйте вашу покупку нам назад, если мы не разрешали вам это сделать.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 14:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilja Kukin (Iljakukin)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as