GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (146) • Untranslated (729) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 10
Prio Original string Translation —
Shopping cart Корзина Details

Shopping cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/woocommerce/structure-wc-global.php:91
Priority:
normal
More links:
Real customer reviews РЕАЛЬНЫЕ ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ Details

Real customer reviews

РЕАЛЬНЫЕ ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:31
Priority:
normal
More links:
Write a review ОСТАВЬТЕ ВАШ ОТЗЫВ Details

Write a review

ОСТАВЬТЕ ВАШ ОТЗЫВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:121
Priority:
normal
More links:
Home Главная страница Details

Home

Главная страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/structure/structure-breadcrumbs.php:13
Priority:
normal
More links:
Shop МАГАЗИН Details

Shop

МАГАЗИН
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:97
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item
  • Plural:
    items
  • 1, 21, 31:
    товар
  • 2, 3, 4:
    товары
  • 0, 5, 6:
    товары
Details

Singular:
item

Plural:
items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

товар
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

товары
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/woocommerce/structure-wc-global.php:52
  • include/woocommerce/structure-wc-global.php:71
Priority:
normal
More links:
Buyer protection color Цвет защиты покупателя Details

Buyer protection color

Цвет защиты покупателя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:309
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:336
Priority:
normal
More links:
Show buyer protection Показать защиту покупателя Details

Show buyer protection

Показать защиту покупателя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:300
Priority:
normal
More links:
Item specifics Общие сведения о товаре Details

Item specifics

Общие сведения о товаре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/woocommerce/structure-wc-product-page.php:68
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Доставка и оплата Details

Shipping & Payment

Доставка и оплата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/woocommerce/structure-wc-product-page.php:74
Priority:
normal
More links:
I have read the Я прочитал Details

I have read the

Я прочитал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Условия использования Details

Terms & Conditions

Условия использования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Пожалуйста, примите условия и положения, отметив флажок Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Пожалуйста, примите условия и положения, отметив флажок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
View cart Просмотр корзины Details

View cart

Просмотр корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-25 17:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/woocommerce/structure-wc-global.php:104
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:58
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:36
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! покупателей довольны этим продуктом! Details

of buyers enjoyed this product!

покупателей довольны этим продуктом!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:59
  • woocommerce/single-product/rating.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 10

Export as