GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (146) • Untranslated (729) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
You must be logged in to checkout. Вы должны быть зарегистрированы для заказа. Details

You must be logged in to checkout.

Вы должны быть зарегистрированы для заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
Priority:
normal
More links:
Create an account? Создать аккаунт? Details

Create an account?

Создать аккаунт?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:53
Priority:
normal
More links:
Billing details Детали оплаты Details

Billing details

Детали оплаты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:28
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Счет & Доставка Details

Billing & Shipping

Счет & Доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:24
Priority:
normal
More links:
Return to cart Возвратиться к карте закупа Details

Return to cart

Возвратиться к карте закупа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/cart-errors.php:27
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP Индекс Details

Postcode / ZIP

Индекс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
Priority:
normal
More links:
City Город Details

City

Город
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:76
Priority:
normal
More links:
State / County Область/Страна Details

State / County

Область/Страна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:50
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:67
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Нажмите для введения кода Details

Click here to enter your code

Нажмите для введения кода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
Added on: %s Добавлен в: %s Details

Added on: %s

Добавлен в: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view.php:163
Priority:
normal
More links:
Change address Смените адрес Details

Change address

Смените адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Введите Ваш адрес для выбора опций доставки Details

Enter your address to view shipping options.

Введите Ваш адрес для выбора опций доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:58:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Это лишь оценка. Цены будут обновлены во время оформления заказа. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Это лишь оценка. Цены будут обновлены во время оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Register Регистрация Details

Register

Регистрация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 19:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:83
Priority:
normal
More links:
Log in Авторизоваться Details

Log in

Авторизоваться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 19:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
  • woocommerce/global/form-login.php:60
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10

Export as