GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (146) • Untranslated (729) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 59
Prio Original string Translation —
Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme Многоцелевая Отзывчивая Тема WooCommerce Details

Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme

Многоцелевая Отзывчивая Тема WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-07-02 07:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagyta2000dima
Priority:
normal
More links:
Recommendations Рекомендации Details

Recommendations

Рекомендации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 09:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
Related products Сопутствующие товары Details

Related products

Сопутствующие товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 09:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:24
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Недавно просмотренные Details

Recently viewed

Недавно просмотренные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 09:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/recently.php:31
Priority:
normal
More links:
orders Заказы Details

orders

Заказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-02 07:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagyta2000dima
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/rating.php:54
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image В ожидании изображения продукта Details

Awaiting product image

В ожидании изображения продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 09:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 1, 21, 31:
    Тег:
  • 2, 3, 4:
    Метки:
  • 0, 5, 6:
    Метки:
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Тег:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Метки:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Метки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-08 03:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
SKU: You have to log in to add a translation. Details

SKU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Clear Очистить Details

Clear

Очистить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-02 07:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagyta2000dima
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. В данный момент товара нет в наличии и нет в наличии. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

В данный момент товара нет в наличии и нет в наличии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-08 03:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Только зарегистрированные пользователи, которые приобрели этот продукт, могут оставлять отзывы. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Только зарегистрированные пользователи, которые приобрели этот продукт, могут оставлять отзывы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-08 03:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:177
Priority:
normal
More links:
Very poor Очень бедный Details

Very poor

Очень бедный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-08 03:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:155
Priority:
normal
More links:
Not that bad Не так уж плохо Details

Not that bad

Не так уж плохо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-08 03:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:154
Priority:
normal
More links:
Average Среднее Details

Average

Среднее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-08 18:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m.zenginov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 59

Export as