GlotPress

Translation of El Greco: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (969) • Untranslated (17) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 67
Prio Original string Translation —
Shipping and Payment description وصف الدفع والشحن Details

Shipping and Payment description

وصف الدفع والشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:36
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:65
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab عرض ايقونة الدفع والشحن Details

Show Shipping and Payment tab

عرض ايقونة الدفع والشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab ايقونة عرض تفاصيل البند Details

Show Item specifics tab

ايقونة عرض تفاصيل البند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab ايقونة عرض تفاصيل المنتج Details

Show Product details tab

ايقونة عرض تفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:56
Priority:
normal
More links:
Product tab open by default ايقونة المنتج مفتوح افتراضيا Details

Product tab open by default

ايقونة المنتج مفتوح افتراضيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:55
Priority:
normal
More links:
Show Image gallery under the main product image عرض معرض الصور تحت صورة المنتج الرئيسية Details

Show Image gallery under the main product image

عرض معرض الصور تحت صورة المنتج الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide تمكين دليل الحجم Details

Enable Size guide

تمكين دليل الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
Priority:
normal
More links:
Show Recently viewed products عرض المنتجات التى شوهدت مؤخرا Details

Show Recently viewed products

عرض المنتجات التى شوهدت مؤخرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:16
Priority:
normal
More links:
Show Recommended products عرض المنتجات الموصى بها Details

Show Recommended products

عرض المنتجات الموصى بها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons تمكين رموز التواصل الاجتماعى Details

Enable social share icons

تمكين رموز التواصل الاجتماعى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation تمكين الاختلاف المحدد مسبقًا Details

Enable pre-selected variation

تمكين الاختلاف المحدد مسبقًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:12
Priority:
normal
More links:
Username أسم المستخدم Details

Username

أسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:29
Priority:
normal
More links:
Fan page link رابط صفحة المعجبين Details

Fan page link

رابط صفحة المعجبين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • inc/live_tabs/tmplSocial.php:47
Priority:
normal
More links:
Feed title عنوان الخلاصة Details

Feed title

عنوان الخلاصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-04 13:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
omar_adolf
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
Priority:
normal
More links:
Link ربط Details

Link

ربط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 19:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:126
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 67

Export as