GlotPress

Translation of El Greco: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (969) • Untranslated (17) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 67
Prio Original string Translation —
Customize image #3 (recommended size: 123*53px) تخصيص الصورة #3 (الحجم الموصى به: 123 * 53 بكسل) Details

Customize image #3 (recommended size: 123*53px)

تخصيص الصورة #3 (الحجم الموصى به: 123 * 53 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 06:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) تخصيص الصورة #2 (الحجم الموصى به: 123 * 53 بكسل) Details

Customize image #2 (recommended size: 123*53px)

تخصيص الصورة #2 (الحجم الموصى به: 123 * 53 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 06:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) تخصيص الصورة #1 (الحجم الموصى به: 123 * 53 بكسل) Details

Customize image #1 (recommended size: 123*53px)

تخصيص الصورة #1 (الحجم الموصى به: 123 * 53 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 06:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section تمكين تسوق مع قسم الثقة Details

Enable shop with confidence section

تمكين تسوق مع قسم الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method معلومات اضافية لطريقة الدفع ببطاقات الائتمان Details

Additional information for Credit Cards payment method

معلومات اضافية لطريقة الدفع ببطاقات الائتمان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout اعرض رسالة حول طريقة الدفع ببطاقة الائتمان عند التقدم والدفع Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

اعرض رسالة حول طريقة الدفع ببطاقة الائتمان عند التقدم والدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method معلومات اضافية لطريقة الدفع PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

معلومات اضافية لطريقة الدفع PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout اعرض رسالة حول طريقة الدفع عن طريق PayPal Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

اعرض رسالة حول طريقة الدفع عن طريق PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox عرض مربع الشروط والاحكام Details

Show Terms & Conditions checkbox

عرض مربع الشروط والاحكام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:14
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:72
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required اجعل اتركك تعليقك مطلوب Details

Make leave your comments field as required

اجعل اتركك تعليقك مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required اجعل رقم التلفون مطلوب Details

Make phone number field as required

اجعل رقم التلفون مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
Checkout Why buy from us box مربع لماذا تشترى منا Details

Checkout Why buy from us box

مربع لماذا تشترى منا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:296
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:236
Priority:
normal
More links:
Checkout Trust box مربع الثقة للدفع والتقدم Details

Checkout Trust box

مربع الثقة للدفع والتقدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:290
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:218
Priority:
normal
More links:
Single product page additional information معلومات اضافية لصفحة المنتج الواحد Details

Single product page additional information

معلومات اضافية لصفحة المنتج الواحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:276
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:160
Priority:
normal
More links:
Single product page store benefits فوائد متجر صفحة المنتج الواحد Details

Single product page store benefits

فوائد متجر صفحة المنتج الواحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 21:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBooster.php:269
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 67

Export as