GlotPress

Translation of El Greco: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (969) • Untranslated (17) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 67
Prio Original string Translation —
SAFE SHOPPING GUARANTEE ضمان سلامة التسوق Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

ضمان سلامة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:414
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions الشروط والاحكام Details

Terms & Conditions

الشروط والاحكام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • inc/live_tabs/tmplContact.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:73
Priority:
normal
More links:
I have read the لقد قرأت Details

I have read the

لقد قرأت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:758
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. جميع المعاملات أمنة ومشفرة . لا يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان أبدا. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

جميع المعاملات أمنة ومشفرة . لا يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان أبدا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:407
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account يمكنك الدفع باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك دون أنشاء حساب PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

يمكنك الدفع باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك دون أنشاء حساب PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:404
Priority:
normal
More links:
Product always receives high satisfaction ratings from our customers يتلقى المنتج دائما درجات رضا عالية من عملائنا Details

Product always receives high satisfaction ratings from our customers

يتلقى المنتج دائما درجات رضا عالية من عملائنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
Verified by shoppers التحقق من قبل المتسوقين Details

Verified by shoppers

التحقق من قبل المتسوقين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout دفع أمن ومضمون Details

Guaranteed safe checkout

دفع أمن ومضمون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:380
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:109
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box يرجى قبول الشروط الأحكام عن طريق تحديد المربع Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

يرجى قبول الشروط الأحكام عن طريق تحديد المربع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:358
  • adstm/customization/defaults.php:759
Priority:
normal
More links:
Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! احصل على تجربة تستحقها وتنعكس على منتجك المفضل , نحن نرضى جميع الأذواق. عيش متعة التسوق معنا! Details

Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

احصل على تجربة تستحقها وتنعكس على منتجك المفضل , نحن نرضى جميع الأذواق. عيش متعة التسوق معنا!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
Priority:
normal
More links:
Inspiration and creativeness الألهام والأبداع Details

Inspiration and creativeness

الألهام والأبداع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:338
Priority:
normal
More links:
We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget. نحن معجبين حقيقيين بما نفعله! متجرنا مليء بالمنتجات الرائعة التي تم اختيارها بعناية والتي لن تجدها في أي مكان آخر ، وهذا أمر مؤكد. نحن نعتقد اعتقادا راسخا أن الأشياء العظيمة يجب ألا تكلف ثروة ولهذا السبب يمكنك الوثوق بنا لتقديم سلع لكل ميزانية. Details

We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget.

نحن معجبين حقيقيين بما نفعله! متجرنا مليء بالمنتجات الرائعة التي تم اختيارها بعناية والتي لن تجدها في أي مكان آخر ، وهذا أمر مؤكد. نحن نعتقد اعتقادا راسخا أن الأشياء العظيمة يجب ألا تكلف ثروة ولهذا السبب يمكنك الوثوق بنا لتقديم سلع لكل ميزانية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 06:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:334
Priority:
normal
More links:
Passion for our work شغف بعملنا Details

Passion for our work

شغف بعملنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:333
Priority:
normal
More links:
We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions. نحن شركة ذات ثقافة فخورة بعملائنا ونحاول تلبية وتجاوز توقعاتك في كل مرة تقوم فيها بالتسوق في متجرنا. رأيك هو أكبر محرك لدينا للتحسين. اشعر وكأنك من الداخل الحقيقي مع عروضنا الحصرية والعروض الترويجية المغلقة. Details

We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions.

نحن شركة ذات ثقافة فخورة بعملائنا ونحاول تلبية وتجاوز توقعاتك في كل مرة تقوم فيها بالتسوق في متجرنا. رأيك هو أكبر محرك لدينا للتحسين. اشعر وكأنك من الداخل الحقيقي مع عروضنا الحصرية والعروض الترويجية المغلقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 06:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:329
Priority:
normal
More links:
Customer commitment التزام العملاء Details

Customer commitment

التزام العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 01:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spartosmens
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:328
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 67

Export as