Translations < Arabic < El Greco

Prio	Original string	Translation	—
	happy customers across the US	عملاء سعداء في جميع أنحاء الولايات المتحدة	Details
happy customers across the US عملاء سعداء في جميع أنحاء الولايات المتحدة عملاء سعداء في جميع أنحاء الولايات المتحدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:10 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/create_page_template.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Featured Product Item	حفظ عنصر المنتج المميز	Details
Save Featured Product Item حفظ عنصر المنتج المميز حفظ عنصر المنتج المميز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_customization.php:170 inc/live_customization.php:192 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Item	حذف العنصر	Details
Delete Item حذف العنصر حذف العنصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:06 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_customization.php:176 inc/live_customization.php:195 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure to delete this item? It won't be restored	هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟ لن يتم استعادتها	Details
Are you sure to delete this item? It won't be restored هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟ لن يتم استعادتها هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟ لن يتم استعادتها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_customization.php:179 inc/live_customization.php:198 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sure, Delete Item	بالتأكيد ، احذف العنصر	Details
Sure, Delete Item بالتأكيد ، احذف العنصر بالتأكيد ، احذف العنصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_customization.php:181 inc/live_customization.php:200 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are customizing	أنت تقوم بالتخصيص	Details
You are customizing أنت تقوم بالتخصيص أنت تقوم بالتخصيص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_customization.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Product	أضف منتج	Details
Add Product أضف منتج أضف منتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_customization.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	404 Page Settings	404 إعدادات الصفحة	Details
404 Page Settings 404 إعدادات الصفحة 404 إعدادات الصفحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:53:50 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/live_tabs/tmpl404.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:	تعتبر النظافة وسلامة عملائنا على رأس أولوياتنا ، وهذا هو سبب وجود أنواع معينة من المنتجات التي لا يمكن إرجاعها مثل:	Details
Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as: تعتبر النظافة وسلامة عملائنا على رأس أولوياتنا ، وهذا هو سبب وجود أنواع معينة من المنتجات التي لا يمكن إرجاعها مثل: تعتبر النظافة وسلامة عملائنا على رأس أولوياتنا ، وهذا هو سبب وجود أنواع معينة من المنتجات التي لا يمكن إرجاعها مثل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal	منتجات الوجه والجسم في حالة فتحها أو استخدامها أو وجود ختم واقي مكسور	Details
Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal منتجات الوجه والجسم في حالة فتحها أو استخدامها أو وجود ختم واقي مكسور منتجات الوجه والجسم في حالة فتحها أو استخدامها أو وجود ختم واقي مكسور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:58 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken	الملابس الداخلية إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم كسر أي ملصقات	Details
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken الملابس الداخلية إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم كسر أي ملصقات الملابس الداخلية إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم كسر أي ملصقات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken	ملابس السباحة إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم كسر أي ملصقات	Details
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken ملابس السباحة إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم كسر أي ملصقات ملابس السباحة إذا كان ختم النظافة غير سليم أو تم كسر أي ملصقات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken	المجوهرات المثقوبة إذا تم العبث بالختم أو كسره	Details
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken المجوهرات المثقوبة إذا تم العبث بالختم أو كسره المجوهرات المثقوبة إذا تم العبث بالختم أو كسره You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.	حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات.	Details
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات. حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:35 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/update.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	حاول مرة أخرى	Details
Try again حاول مرة أخرى حاول مرة أخرى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-04 12:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: omar_adolf Approved by: volodya.alexanyan References: inc/update.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original