GlotPress

Translation of El Greco: German

1 2 3 36
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as: Hygiene und die Sicherheit unserer Kunden haben für uns oberste Priorität. Deshalb gibt es bestimmte Arten von Produkten, die nicht zurückgegeben werden können, wie z. B: Details

Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:

Hygiene und die Sicherheit unserer Kunden haben für uns oberste Priorität. Deshalb gibt es bestimmte Arten von Produkten, die nicht zurückgegeben werden können, wie z. B:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:18:36 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal Gesichts- und Körperpflegeprodukte, wenn sie geöffnet oder benutzt wurden oder ein gebrochenes Schutzsiegel aufweisen Details

Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal

Gesichts- und Körperpflegeprodukte, wenn sie geöffnet oder benutzt wurden oder ein gebrochenes Schutzsiegel aufweisen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:17:47 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Unterwäsche, wenn das Hygienesiegel nicht intakt ist oder ein Etikett beschädigt wurde Details

Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Unterwäsche, wenn das Hygienesiegel nicht intakt ist oder ein Etikett beschädigt wurde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:17:15 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Badebekleidung, wenn das Hygienesiegel nicht intakt ist oder Etiketten beschädigt wurden Details

Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Badebekleidung, wenn das Hygienesiegel nicht intakt ist oder Etiketten beschädigt wurden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:15:55 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken Durchstochener Schmuck, wenn das Siegel manipuliert wurde oder gebrochen ist Details

Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken

Durchstochener Schmuck, wenn das Siegel manipuliert wurde oder gebrochen ist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:15:08 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Ein unerwarteter HTTP Fehler ist während des API Requests aufgetreten Details

An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Ein unerwarteter HTTP Fehler ist während des API Requests aufgetreten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-27 08:52:44 GMT
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • inc/update.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again Versuche es bitte noch ein Mal Details

Try again

Versuche es bitte noch ein Mal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-27 08:53:40 GMT
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • inc/update.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in Stock Auf Lager Details

in Stock

Auf Lager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-27 08:52:18 GMT
Translated by:
marc.buchwitz
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • single-product.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes. Alle Kreditkarteninformationen werden auf ein Minimum beschränkt. Die Speicherung und Aufbewahrung von Kreditkartendaten ist auf das beschränkt, was für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Der Zugang zu Kreditkarteninformationen ist streng auf die Mitarbeiter beschränkt, die dazu befugt und geschult sind, sie für geschäftliche Zwecke zu nutzen. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes.

Alle Kreditkarteninformationen werden auf ein Minimum beschränkt. Die Speicherung und Aufbewahrung von Kreditkartendaten ist auf das beschränkt, was für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Der Zugang zu Kreditkarteninformationen ist streng auf die Mitarbeiter beschränkt, die dazu befugt und geschult sind, sie für geschäftliche Zwecke zu nutzen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:36:50 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it. Alle Bestellungen können storniert werden, bis sie versandt werden. Wenn Ihre Bestellung bereits bezahlt wurde und Sie sie ändern oder stornieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 12 Stunden nach der Bestellung. Details

All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it.

Alle Bestellungen können storniert werden, bis sie versandt werden. Wenn Ihre Bestellung bereits bezahlt wurde und Sie sie ändern oder stornieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 12 Stunden nach der Bestellung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:23:06 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I get a refund if something is wrong with my order? Kann ich eine Rückerstattung erhalten, wenn etwas mit meiner Bestellung nicht in Ordnung ist? Details

Can I get a refund if something is wrong with my order?

Kann ich eine Rückerstattung erhalten, wenn etwas mit meiner Bestellung nicht in Ordnung ist?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:36:25 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Pakets können Sie bei uns nachfragen: Details

Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:

Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Pakets können Sie bei uns nachfragen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:22:45 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A full refund if you don’t receive your order Eine vollständige Rückerstattung, wenn Sie Ihre Bestellung nicht erhalten Details

A full refund if you don’t receive your order

Eine vollständige Rückerstattung, wenn Sie Ihre Bestellung nicht erhalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:23:25 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time) Eine volle Rückerstattung, wenn Ihre Bestellung nicht innerhalb der garantierten Zeit eintrifft (1-3 Werktage ohne 1 Werktag Bearbeitungszeit) Details

A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)

Eine volle Rückerstattung, wenn Ihre Bestellung nicht innerhalb der garantierten Zeit eintrifft (1-3 Werktage ohne 1 Werktag Bearbeitungszeit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:22:27 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A full or partial refund if the item is not as described Eine vollständige oder teilweise Rückerstattung, wenn der Artikel nicht wie beschrieben ist Details

A full or partial refund if the item is not as described

Eine vollständige oder teilweise Rückerstattung, wenn der Artikel nicht wie beschrieben ist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-28 15:21:48 GMT
Translated by:
admin@radeshop.com
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as