GlotPress

Translation of El Greco: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (535) • Untranslated (454) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 67
Prio Original string Translation —
Header elements hover color You have to log in to add a translation. Details

Header elements hover color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:32
Priority:
normal
More links:
Header elements color You have to log in to add a translation. Details

Header elements color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:31
Priority:
normal
More links:
Header background color You have to log in to add a translation. Details

Header background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:30
Priority:
normal
More links:
Show image title Bildtitel anzeigen Details

Show image title

Bildtitel anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 07:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Most popular categories Die beliebtesten Kategorien aktivieren Details

Enable Most popular categories

Die beliebtesten Kategorien aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 07:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable Homepage slider Homepage-Schieberegler aktivieren Details

Enable Homepage slider

Homepage-Schieberegler aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 07:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. Der Zugriff auf Kreditkarteninformationen ist streng auf diejenigen Mitarbeiter beschränkt, die berechtigt und geschult sind, diese für geschäftliche Zwecke zu verwenden. Details

Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes.

Der Zugriff auf Kreditkarteninformationen ist streng auf diejenigen Mitarbeiter beschränkt, die berechtigt und geschult sind, diese für geschäftliche Zwecke zu verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 07:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Alle Kreditkarteninformationen werden auf ein Minimum beschränkt. Die Speicherung und Speicherung von Kreditkarteninformationen ist auf das beschränkt, was nur für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only.

Alle Kreditkarteninformationen werden auf ein Minimum beschränkt. Die Speicherung und Speicherung von Kreditkarteninformationen ist auf das beschränkt, was nur für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 07:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Um Kreditkartenzahlungen zu akzeptieren, entspricht das Geschäft den Sicherheitsstandards der Branche, die von den großen Kreditkartenunternehmen (American Express, Discover, JCB, MasterCard und Visa) festgelegt wurden, um die Käufer vor Diebstahl von Karteninhaberinformationen zu schützen. Details

In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft.

Um Kreditkartenzahlungen zu akzeptieren, entspricht das Geschäft den Sicherheitsstandards der Branche, die von den großen Kreditkartenunternehmen (American Express, Discover, JCB, MasterCard und Visa) festgelegt wurden, um die Käufer vor Diebstahl von Karteninhaberinformationen zu schützen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 07:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
The store may also accept credit cards for the payment. You have to log in to add a translation. Details

The store may also accept credit cards for the payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
Blog Settings Blog Einstellungen Details

Blog Settings

Blog Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-10 12:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tscharner.azra
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:275
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:301
Priority:
normal
More links:
Show Blog You have to log in to add a translation. Details

Show Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:195
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:304
Priority:
normal
More links:
Text position (Mobile) Textposition Details

Text position (Mobile)

Textposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-10 12:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tscharner.azra
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:42
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:69
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:91
Priority:
normal
More links:
Enable sticky header (mobile and tablet) You have to log in to add a translation. Details

Enable sticky header (mobile and tablet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Additional product details on Homepage and Category page You have to log in to add a translation. Details

Additional product details on Homepage and Category page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 67

Export as