# Translation of Themes - El Greco in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - El Greco package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 08:49:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - El Greco\n"
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:59
msgid "Show ‘Item Specifics’ tab"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:60
msgid "‘Item Specifics’ tab label"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:62
msgid "Show ‘Shipping & Payment’ tab"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:13
msgid "Subscription form code"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:13
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media."
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:55 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:174
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:286
msgid "Video link"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:33 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:150
msgid "‘Add to cart’ button color (hover)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:34 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:151
msgid "‘Add to cart’ button label color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:35 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:152
msgid "‘Add to cart’ button label color (hover)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:36 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:154
msgid "Shipping message"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:37 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:155
msgid "Shipping message color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:39 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:40
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:157 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:158
msgid "Short Description"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:41 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:159
msgid "Short description color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:43 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:161
msgid "Featured On"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:44 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:162
msgid "Show Featured On block"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:45 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:163
msgid "Featured on text"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:46 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:164
msgid "Partner logo 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:46 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:47
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:48 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:49
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:50 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:51
msgid "Recommended height: 60px"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:47 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:165
msgid "Partner logo 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:48 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:166
msgid "Partner logo 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:49 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:167
msgid "Partner logo 4"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:50 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:168
msgid "Partner logo 5"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:51 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:169
msgid "Partner logo 6"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:54 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:173
msgid "Cover image"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:58 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:177
msgid "Video button text"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:62 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:181
msgid "Button label color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:63 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:182
msgid "Button label color (hover)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:65 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:185
msgid "Comparison"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:66 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:186
msgid "Show Comparison block"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:69 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:190
msgid "Featured product image"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:31
msgid "Show star rating"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:30
msgid "Show discount badges"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:70 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:191
msgid "Featured product title"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:71 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:192
msgid "Benefit 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:72 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:193
msgid "Benefit 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:73 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:194
msgid "Benefit 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:74 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:196
msgid "Competitor’s product image"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:75 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:197
msgid "Competitor’s product title"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:76 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:198
msgid "Drawback 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:77 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:199
msgid "Drawback 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:78 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:200
msgid "Drawback 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:80 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:203
msgid "Featured Reviews"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:81 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:204
msgid "Show featured reviews"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:82 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:205
msgid "Customer photo 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:83 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:206
msgid "Customer name 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:85 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:209
msgid "Customer photo 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:84 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:207
msgid "Review text 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:86 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:210
msgid "Customer name 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:87 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:211
msgid "Review text 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:88 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:213
msgid "Customer photo 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:89 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:214
msgid "Customer name 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:90 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:215
msgid "Review text 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:92 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:218
msgid "Image Gallery"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:93 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:219
msgid "Show Image Gallery"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:94 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:220
msgid "Customer photo 1 (small)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:125 inc/live_tabs/tmplHome.php:143
msgid "Overlay color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:97 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:223
msgid "Customer photo 4 (big)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:95 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:221
msgid "Customer photo 2 (small)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:96 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:222
msgid "Customer photo 3 (big)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:98 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:224
msgid "Customer photo 5 (small)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:99 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:225
msgid "Customer photo 6 (small)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:106 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:233
msgid "Recommended Products"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:107 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:234
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:15
msgid "Show recommended products"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:128
msgid "Trust seal 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:109 inc/live_tabs/tmplSingle.php:115
msgid "Image 6"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:127
msgid "Trust seal 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:129
msgid "Trust seal 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:12
msgid "Favicon image (png, gif)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:80
msgid "Lazy load images"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHead.php:9
msgid "Scripts and CSS Styles"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:26
msgid "Banner Settings"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:59
msgid "Banner Elements"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:65 inc/live_tabs/tmplHome.php:87
msgid "Banner (desktop)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:66 inc/live_tabs/tmplHome.php:88
msgid "Banner (mobile)"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:70 inc/live_tabs/tmplHome.php:92
msgid "Text color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:115
msgid "Show featured categories"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:178
msgid "Show featured products"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:255
msgid "Show testimonials"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:13
msgid "Show social sharing buttons"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:17
msgid "Show size guide"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:82 inc/live_tabs/tmplFooter.php:104
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:110
msgid "Image 1"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:239
msgid "Enable Why buy from us box"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:83 inc/live_tabs/tmplFooter.php:105
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:111
msgid "Image 2"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmpl404.php:12
msgid "404 Page Text"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:84 inc/live_tabs/tmplFooter.php:106
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:112
msgid "Image 3"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:86 inc/live_tabs/tmplFooter.php:108
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:114
msgid "Image 5"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:85 inc/live_tabs/tmplFooter.php:107
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:113
msgid "Image 4"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:17 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:123
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:260
msgid "Elements"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplCategory.php:9
msgid "Review Section"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplDemo.php:25 inc/live_tabs/tmplDemo.php:28
msgid "Classic content"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplDemo.php:25 inc/live_tabs/tmplDemo.php:29
msgid "Sellvia content"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplDemo.php:27
msgid "You’re currently on:"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFAQs.php:12 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:56
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:67 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:102
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:108 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:175
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:187 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:229
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:235 inc/live_tabs/tmplHome.php:67
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:89 inc/live_tabs/tmplHome.php:179
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:28
msgid "Heading"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFAQs.php:20 inc/live_tabs/tmplFAQs.php:35
msgid "Question"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFAQs.php:21 inc/live_tabs/tmplFAQs.php:36
msgid "Answer"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:12
msgid "Back"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:27 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:144
msgid "Sale price color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:28 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:145
msgid "Sale badge color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:31 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:148
msgid "Element color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:32 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:149
msgid "‘Add to cart’ button color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
msgid "Page settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:244 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:9
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:175
msgid "Featured Products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:44
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:36
msgid "Use classic pagination"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:237
msgid "Demo content"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:158 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:23
msgid "New product"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:365
msgid "happy customers across the US"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:170 inc/live_customization.php:192
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:113
msgid "Save Featured Product Item"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:176 inc/live_customization.php:195
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:116
msgid "Delete Item"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:179 inc/live_customization.php:198
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:119
msgid "Are you sure to delete this item? It won't be restored"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:181 inc/live_customization.php:200
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:121
msgid "Sure, Delete Item"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:228
msgid "You are customizing"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:351
msgid "Add Product"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmpl404.php:9
msgid "404 Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""
#: inc/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""
#: inc/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""
#: single-product.php:139
msgid "in Stock"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28 inc/live_tabs/tmplDemo.php:22
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32 inc/live_tabs/tmplDemo.php:26
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:22
msgid "Add Featured Image to the Product Gallery"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33
msgid "Item specifics tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
msgid "Shipping and Payment tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:68
msgid "Customer reviews block label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:115
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:173
msgid "Recommended products background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:164
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:168
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
#: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:12
msgid "Show subscription form"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
#: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:9
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:131
msgid "Shipping & Returns"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:321
msgid "1-3 DAY US SHIPPING "
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:346
msgid "ESTIMATED DELIVERY DATE:"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:347
msgid "Your order will be delivered by the most reliable carriers"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:351
msgid "FAST US SHIPPING"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:352
msgid "We offer fast no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:356
msgid "FREE & EASY RETURNS"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:357
msgid "If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*
*with some exceptions"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:22
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:23
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:25
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:26
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:10
msgid "Demo Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:74 inc/live_customization.php:302
msgid "Subscription Form"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:62
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:74
msgid "Stock display format"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:63
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:75
msgid "In stock text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:72
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:91
msgid "Show benefits"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:64
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:76
msgid "Out of stock text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:133
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:13
msgid "Features background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:257
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:71
msgid "Stock settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:13
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:42
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:34
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:93
msgid "Load images only on some user interactions (i.e. scrolling)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:94
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:81
msgid "Enable Gutenberg block library CSS"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:94
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:81
msgid "Remove Gutenberg code library to make your website load faster if you don't use this editor"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:95
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:82
msgid "Enable jQuery Migrate"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:95
msgid "Most plugins use the latest versions of jQuery and don't require compatibility with older versions (i.e. migration)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:146
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:77
msgid "Performance"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:126 inc/live_tabs/tmplHome.php:327
msgid "Add an article to your Homepage. Recommended content length: 300-500 words."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:127 inc/live_tabs/tmplHome.php:328
msgid "Show 'Read more' link on mobile"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:142
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:114
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:161 inc/live_tabs/tmplSingle.php:172
msgid "Add underlay to product background"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:150
msgid "Show Featured products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:152 inc/live_tabs/tmplHome.php:180
msgid "Featured product background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:162 inc/live_tabs/tmplHome.php:202
msgid "Number of products shown in Best deals"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:163 inc/live_tabs/tmplHome.php:203
msgid "Best deals background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:177 inc/live_tabs/tmplHome.php:220
msgid "Number of products shown in Just arrived"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:178 inc/live_tabs/tmplHome.php:221
msgid "Just arrived background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:186 inc/live_tabs/tmplHome.php:238
msgid "Number of products shown in Trending now"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:187 inc/live_tabs/tmplHome.php:239
msgid "Trending now background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:250 inc/live_tabs/tmplHome.php:197
msgid "Best Deals"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:256 inc/live_tabs/tmplHome.php:215
msgid "Just Arrived"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:262 inc/live_tabs/tmplHome.php:233
msgid "Trending Now"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: Classic content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: Sellvia content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26 inc/live_tabs/tmplDemo.php:20
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27 inc/live_tabs/tmplDemo.php:21
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:6
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:663
#: adstm/setup/create_page_template.php:183
#: adstm/setup/create_page_template.php:367
msgid "— all our products are developed with an obsessive dedication to quality, durability, and functionality"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:664
#: adstm/setup/create_page_template.php:184
#: adstm/setup/create_page_template.php:368
msgid "We use the most secure"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:664
#: adstm/setup/create_page_template.php:184
#: adstm/setup/create_page_template.php:368
msgid " online ordering systems on the market, and are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:669
msgid "Our mission is to make your shopping experience as safe and enjoyable as possible. Have questions? Feel free to contact our award-winning customer care team for advice on everything from product specifications to order tracking."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:671
msgid "Money back guarantee:"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:671
msgid "Something not quite right? If you’re not totally satisfied with your purchase, you can return it within 15 days for a full refund"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:672
msgid "We utilize industry-standard Secure Sockets Layer (SSL) technology to allow for the encryption of all the sensitive information, so you can be sure your details are completely safe with us"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:673
msgid "Trustworthy payment method:"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:673
msgid "We partner with the most popular online payment solutions that guarantee enhanced security and fast transaction processing"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:433
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:602
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:603
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:611
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:612
msgid "If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:615
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:616
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:663
#: adstm/setup/create_page_template.php:183
#: adstm/setup/create_page_template.php:367
msgid "The finest materials and stunning design"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:15
msgid "Show breadcrumbs"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:46 inc/live_tabs/tmplSocial.php:10
msgid "Social Sharing"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:799
msgid "Last one"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:200 inc/live_tabs/tmplHome.php:13
msgid "Show H1 tag on"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:200
msgid "H1 tag will be displayed under your Homepage slider. When hidden H1 will still be visible to search engines."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:201 inc/live_tabs/tmplHome.php:14
msgid "Homepage H1 tag"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:201
msgid "H1 tag acts as the title of your Homepage that helps search engines and your visitors understand what this page is about"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:219 inc/live_tabs/tmplHome.php:10
msgid "H1 Heading Tag"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:13
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:21
msgid "Video display order in Gallery"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:773
msgid "High-quality products at low price"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:798
msgid "First one"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22 inc/live_tabs/tmplAbout.php:37
msgid "Value 1"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23 inc/live_tabs/tmplAbout.php:38
msgid "Value 2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24 inc/live_tabs/tmplAbout.php:39
msgid "Value 3"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25 inc/live_tabs/tmplAbout.php:40
msgid "Value 4"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26 inc/live_tabs/tmplAbout.php:41
msgid "Value 5"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:60 inc/live_tabs/tmplFooter.php:125
msgid "Show Trust seals"
msgstr ""
#: header.php:148
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: adstm/customization/defaults.php:508
msgid "© {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:25 inc/live_tabs/tmplHome.php:39
msgid "'View video' button color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26 inc/live_tabs/tmplHome.php:40
msgid "'View video' button color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:14
msgid "Enable sticky Add to cart button (mobile)"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:70
msgid "Price, high to low"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:79
msgid "Price, low to high"
msgstr ""
#: single-product.php:203
msgid "Buy with"
msgstr "Koop met"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:19
msgid "Your customers will be redirected to Checkout when clicking 'Add to cart' if Side Shopping cart and Shopping cart (page) are disabled."
msgstr "Je klanten zullen, als de Side Shopping Cart- en Shopping Cart (pagina) zijn uitgeschakeld, worden doorgestuurd naar de kassa wanneer ze op 'Toevoegen aan winkelwagen' klikken."
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:19
msgid "Redirect to Checkout when a product is added to cart"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:18 inc/live_tabs/tmplHeader.php:35
msgid "Main menu items hover color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:17 inc/live_tabs/tmplHeader.php:34
msgid "Main menu items color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:16 inc/live_tabs/tmplHeader.php:33
msgid "Main menu background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15 inc/live_tabs/tmplHeader.php:32
msgid "Header elements hover color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14 inc/live_tabs/tmplHeader.php:31
msgid "Header elements color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13 inc/live_tabs/tmplHeader.php:30
msgid "Header background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
msgid "Show image title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
msgid "Enable Most popular categories"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:13 inc/live_tabs/tmplHome.php:29
msgid "Enable Homepage slider"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr "De toegang tot creditcardgegevens is strikt beperkt tot alleen de werknemers die geautoriseerd en opgeleid zijn om deze voor zakelijke doeleinden te gebruiken."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr "Alle creditcardgegevens worden tot een minimum beperkt. Het opslaan en bewaren van creditcardgegevens is beperkt tot alleen hetgeen dat vereist is voor bedrijfsactiviteiten."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr "Om creditcardbetalingen te accepteren, voldoet de winkel aan de industriële beveiligingsnormen die zijn vastgesteld door de grote creditcardmaatschappijen (American Express, Discover, JCB, MasterCard en Visa) om kaarthouders te beschermen tegen diefstal van kaartgegevens."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr "De winkel accepteert mogelijk ook creditcards voor de betaling."
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:275 inc/live_tabs/tmplHome.php:301
msgid "Blog Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:195 inc/live_tabs/tmplHome.php:304
msgid "Show Blog"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:42 inc/live_tabs/tmplHome.php:69
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:91
msgid "Text position (Mobile)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6 inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
msgid "Enable sticky header (mobile and tablet)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
msgid "Additional product details on Homepage and Category page"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:766
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr "Vanwege de extreem hoge vraag is jouw winkelwagen slechts gereserveerd voor"
#: adstm/customization/defaults.php:311
#: adstm/setup/create_page_template.php:148
#: adstm/setup/create_page_template.php:332
msgid "We're always there for you"
msgstr "We staan altijd voor je klaar"
#: adstm/customization/defaults.php:310
#: adstm/setup/create_page_template.php:147
#: adstm/setup/create_page_template.php:331
msgid "NEED HELP?"
msgstr "HEB JE HULP NODIG?"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "Order count"
msgstr "Aantal bestellingen"
#: adstm/customization/defaults.php:66
msgid "Review count"
msgstr "Aantal beoordelingen"
#: hooks/product-loop/product.php:62
msgid "orders"
msgstr "bestellingen"
#: inc/live_customization.php:157
msgid "Product"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
msgid "Shipping"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:182 inc/live_customization.php:201
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:122
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""
#: inc/live_core.php:37
msgid "Undefined action"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:63
msgid "‘Shipping & Payment’ tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:31
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:57
msgid "Product details tab label"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:72 inc/live_tabs/tmplHome.php:94
msgid "Button link"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHeader.php:27
msgid "Color Settings"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:119
msgid "Number of days required to ship products. ‘Estimated Delivery Date' field is populated automatically. You don’t need to add any dates manually in the field below."
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:29 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:146
msgid "Sale badge text color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:75
msgid "Show review date"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:70
msgid "Show ‘Write a review’ option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22 inc/live_tabs/tmplSocial.php:48
msgid "This like box will replace other social share icons"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:220
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:206
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr "Tekstkleur aftelklokbanner"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:219
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:205
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:218
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:204
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:217
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:203
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:216
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:202
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:283
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:199
msgid "Checkout Countdown Timer"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:268 inc/live_tabs/tmplHome.php:252
msgid "Testimonials"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:53 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:172
msgid "Video"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:858
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:151
msgid "Featured products"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:184
msgid "Products"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:82 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:85
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:88 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:205
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:209 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:213
msgid "Recommended size: 133*133px"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:122 inc/live_tabs/tmplHome.php:140
msgid "Category"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:266 inc/live_tabs/tmplHome.php:284
msgid "Recommended size: 1000*500px"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:49
msgid "Colors"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:13
msgid " Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:26 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:104
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:143 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:231
msgid "Background color"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:267 inc/live_tabs/tmplHome.php:285
msgid "Recommended size: 180*180px"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:12
msgid "Recommended size: 32*32px"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:284 inc/live_tabs/tmplSingle.php:9
msgid "Single Product Page"
msgstr ""
#: inc/live_customization.php:233
msgid "Сustomizing"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:68
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: hooks/product-loop/pagination.php:28
msgid "Next"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/pagination.php:27
msgid "Previous"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:12
msgid "Background image"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:82 inc/live_tabs/tmplAbout.php:83
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:84 inc/live_tabs/tmplAbout.php:85
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:86
msgid "Recommended size: 30px"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:73 inc/live_tabs/tmplHome.php:95
msgid "Button label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32 inc/live_tabs/tmplHome.php:46
msgid "Choose slider font"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:140
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:93
msgid "Font Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:87
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:96
msgid "Choose a font"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:23 inc/live_tabs/tmplHome.php:38
msgid "Button text color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:22 inc/live_tabs/tmplHome.php:37
msgid "Button text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:134
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:108
msgid "Right-to-Left layout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:82
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:111
msgid "Enable RTL layout"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:662
#: adstm/setup/create_page_template.php:182
#: adstm/setup/create_page_template.php:366
msgid "on our support team ready to help"
msgstr "op ons ondersteuningsteam klaar om te helpen"
#: adstm/customization/defaults.php:661
#: adstm/setup/create_page_template.php:181
msgid "happy customers worldwide"
msgstr "wereldwijd tevreden klanten "
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14 inc/live_tabs/tmplHome.php:30
msgid "Use full-width slider"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:165
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:120
msgid "Select delivery date language"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrey Glazyrin, Ekaterina Sayapina, Evgeniy Chepchugov"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr ""
#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "El Greco"
msgstr ""
#: template/social-login.php:15
msgid "Connect with"
msgstr "Verbind met"
#: template/single-product/tab/_shipping.php:19
msgid "Size"
msgstr "Maat"
#: template/single-product/tab/_shipping.php:15
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: template/single-product/tab/_shipping.php:11
msgid "Type"
msgstr "Soort"
#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "Pakketdetails"
#: template/product/main-recently.php:9
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Recent bekeken"
#: single-product.php:431
msgid "You may also like"
msgstr "Dit vind je misschien ook leuk"
#: single-product.php:399
msgid "Attach file(s)"
msgstr "Voeg bestand(en) toe"
#: single-product.php:395
msgid "Submit a Review"
msgstr "Dien een review in"
#: functions.php:579
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: single-product.php:346
msgid "Write a Review"
msgstr "Schrijf een review"
#: single-product.php:332
msgid "stars"
msgstr "sterren"
#: single-product.php:332
msgid "star"
msgstr "Ster"
#: single-product.php:313
msgid "out of"
msgstr "uit"
#: single-product.php:305
msgid "Our reviews are verified for authenticity"
msgstr "Onze reviews zijn gecontroleerd op echtheid"
#: single-product.php:300
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "Nog geen reviews beschikbaar"
#: single-product.php:198
msgid "View Cart"
msgstr "Bekijk je winkelmandje"
#: single-product.php:195
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
#: single-product.php:148
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"
#: single-product.php:132
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"
#: single-product.php:121
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
#: single-product.php:90
msgid "Size Guide"
msgstr "Maattabel"
#: single-product.php:75
msgid "You save"
msgstr "Jij bespaart"
#: single-product.php:43
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"
#: adstm/customization/defaults.php:279 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:101
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:228 single-product.php:43
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"
#: search-product.php:30
msgid "Check These Popular Products"
msgstr "Bekijk deze populaire producten"
#: search-product.php:29
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term"
msgstr "Controleer nogmaals je spelling of probeer het opnieuw met een minder specifieke term"
#: search-product.php:11
msgid "Search results for :"
msgstr "Zoekresultaten voor:"
#: page-track-your-order.php:10
msgid "Enter your tracking number"
msgstr "Voer je track-en-trace in"
#: page-thank-you-contact.php:10
msgid "Back to the site"
msgstr "Terug naar de website"
#: page-thank-you-contact.php:9
msgid "We'll get back to you as soon as possible"
msgstr "We reageren zo snel mogenlijk"
#: page-thank-you-contact.php:8
msgid "Thank you for contacting us"
msgstr "Bedankt voor het contact opnemen"
#: page-contact-us.php:60
msgid "Send Message"
msgstr "Verstuur bericht"
#: page-contact-us.php:32 single-product.php:364
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: page-contact-us.php:28 single-product.php:357
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: page-contact-us.php:24 single-product.php:353
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: page-contact-us.php:19
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr "Controleer reCAPTCHA"
#: page-contact-us.php:7
msgid "Contact us"
msgstr "Contacteer ons"
#: page-about-us.php:105
msgid "Start Shopping"
msgstr "Begin met winkelen"
#: adstm/customization/defaults.php:521
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Ervoor zorgen dat onze klanten tevreden zijn"
#: adstm/customization/defaults.php:520
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Geluk en positiviteit inspireren"
#: adstm/customization/defaults.php:519
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Groei nastreven en leren"
#: adstm/customization/defaults.php:518
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Langdurige relaties met onze klanten creëren"
#: adstm/customization/defaults.php:517
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Avontuurlijk, creatief en ruimdenkend zijn"
#: adstm/customization/defaults.php:516
msgid "Our core values"
msgstr "Onze kernwaarden"
#: inc/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden"
#: inc/list_review.php:64 template/single-product/_review.php:80
msgid "Yes, I recommend this product"
msgstr "Ja, ik raad dit product aan"
#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr "Je Instagram-afbeeldingen zijn geüpdatet "
#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "Alle berichten van %s"
#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag-archieven: %s"
#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten: %s"
#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: hooks/product/sku.php:144
msgid "Please select"
msgstr "Maak een keuze"
#: hooks/product/single.php:9
msgid "Back to category"
msgstr "Terug naar categorie"
#: hooks/product-loop/sort.php:98
msgid "Sort by :"
msgstr "Sorteer op:"
#: hooks/product-loop/product.php:54
msgid "review"
msgstr "beoordeling"
#: hooks/product-loop/product.php:54 single-product.php:323
msgid "reviews"
msgstr "beoordelingen"
#: hooks/product-loop/pagination.php:80 template/single-product/_review.php:126
msgid "Load More"
msgstr "Meer laden"
#: hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "Bekijk video"
#: header.php:210
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"
#: header.php:210
msgid "See All"
msgstr "Bekijk alles"
#: header.php:198
msgid "All"
msgstr "Alles"
#: header.php:123
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
#: header.php:110
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Waar ben je naar op zoek?"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:230
msgid "Most Popular Categories"
msgstr ""
#: front-page.php:71
msgid "View video"
msgstr "Bekijk video"
#: footer.php:143
msgid "Top"
msgstr "Naar boven"
#: comments.php:252
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
#: comments.php:144
msgid "Post Сomment"
msgstr "Plaats een reactie"
#: comments.php:143
msgid "Cancel reply"
msgstr "Reactie annuleren"
#: comments.php:142
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Laat een bericht achter voor %s"
#: comments.php:141
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laat een reactie achter"
#: comments.php:134
msgid "Logged in as %2$s. Log out?"
msgstr ""
#: comments.php:131
msgid "You must be logged in to post a comment."
msgstr ""
#: comments.php:36 comments.php:61
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: comments.php:18
msgid ""
msgstr ""
#: comments.php:17
msgid ""
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "van ongeautoriseerd gebruik van je wachtwoord of identificatie of enige andere schending of dreigende schending van de veiligheid van deze Site."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "Jij bent als enige verantwoordelijk voor alle toegang tot en gebruik van deze site door iedereen die het wachtwoord en de identificatie gebruikt die oorspronkelijk aan jou zijn toegewezen, ongeacht of dergelijke toegang tot en gebruik van deze site daadwerkelijk door jou is geautoriseerd, inclusief maar niet beperkt tot alle communicatie en overdrachten en alle verplichtingen (inclusief maar niet beperkt tot financiële verplichtingen) die zijn ontstaan door dergelijke toegang of gebruik. Je bent zelf verantwoordelijk voor het beschermen van de veiligheid en vertrouwelijkheid van het wachtwoord en de identificatie die aan jou is toegewezen. Dit moet je onmiddellijk melden"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "Tenzij dit door ons bedrijf vooraf expliciet is toegestaan, zijn alle materialen, inclusief afbeeldingen, teksten, illustraties, ontwerpen, pictogrammen, foto's, programma's, muziekclips of downloads, videoclips en geschreven en andere materialen die deel uitmaken van deze site (samen genoemd \"Inhoud\") uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Je mag op geen enkele manier commercieel gebruik maken van de informatie die op de Site wordt verstrekt of gebruik maken van de Site ten behoeve van een ander bedrijf. We behouden ons het recht voor om diensten te weigeren, accounts te beëindigen en/of bestellingen naar eigen goeddunken te annuleren, inclusief, maar niet beperkt tot, als we van mening zijn dat klantengedrag in strijd is met toepasselijke wetgeving of schadelijk is voor onze belangen. Je mag deze Site of enig deel ervan niet reproduceren, distribueren, weergeven, verkopen, leasen, verzenden, afgeleide werken maken, vertalen, wijzigen, reverse-engineeren, disassembleren, decompileren of anderszins exploiteren, tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk is toegestaan door ons bedrijf."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "van tevoren. Elke overtreding van deze Overeenkomst zal resulteren in de onmiddellijke herroeping van de in deze paragraaf verleende licentie zonder kennisgeving aan jou."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "Door deze Gebruiksvoorwaarden te accepteren door middel van jouw gebruik van de Site, verklaar je dat je 18 jaar of ouder bent. Indien je jonger bent dan 18 jaar, gebruik deze site dan alleen onder toezicht van een ouder of wettelijke voogd. Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst, verleen je hierbij een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie voor toegang tot en gebruik van de Site door deze alleen in jouw internetbrowser weer te geven met het doel te winkelen en niet voor enige commercieel gebruik of gebruik voor rekening van een derde partij, tenzij expliciet toegestaan door"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "is niet verplicht om de bron van een dergelijke toegang of gebruik van de Site te onderzoeken."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "kun je een accountidentificatie en wachtwoord geven om je toegang te geven tot en bepaalde delen van deze Site te gebruiken. Telkens wanneer je een wachtwoord of identificatie gebruikt, wordt je geacht gemachtigd te zijn om de Site te openen en te gebruiken op een wijze die in overeenstemming is met de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst, en"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "Je zult via deze Site geen Inhoud, informatie of ander materiaal dat (a) bugs, virussen, wormen, valstrikken, Trojaanse paarden of andere schadelijke code of eigenschappen bevat uploaden, verspreiden of anderszins publiceren; (b) smadelijk, bedreigend, lasterlijk, obsceen, onfatsoenlijk, pornografisch, discriminerend is of aanleiding geeft tot burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid volgens de wetten van de VS of de wetten van enig ander land dat van toepassing is; of wat inbreuk maakt op de auteursrechten, octrooien, handelsmerken, dienstmerken, bedrijfsgeheimen of andere eigendomsrechten van een persoon."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "Lees deze overeenkomst voordat je doorgaat, omdat het bezoeken, browsen of anderszins gebruiken van de Site jouw instemming met alle bepalingen en voorwaarden in deze overeenkomst aangeeft."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "Wij bieden je diensten aan onder voorbehoud van de kennisgevingen, bepalingen en voorwaarden die in deze overeenkomst zijn uiteengezet. Bovendien zul je je houden aan de regels, richtlijnen, beleidslijnen, voorwaarden en bepalingen die van toepassing zijn op dergelijke diensten voordat je ze gebruikt. We behouden ons het recht voor om deze site en deze algemene voorwaarden op elk moment te wijzigen."
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr "Je ontvangt een e-mail met een trackingnummer zodra jouw bestelling is verzonden, maar soms is het volgen van gratis verzending niet beschikbaar. Om logistieke redenen kunnen artikelen in dezelfde aankoop in afzonderlijke pakketten worden verzonden, zelfs als je gecombineerde verzending hebt opgegeven."
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
msgid "Tracking information"
msgstr "Trackinginformatie"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "Max. levertijd: 45 werkdagen."
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "De levertijd varieert per locatie. Dit zijn onze schattingen:"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:22
msgid "Shipping time"
msgstr "Levertijd"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Customs"
msgstr "Douane"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr "Met trots bieden wij internationale verzendservices aan. Er zijn echter een aantal locaties waar we niet naartoe kunnen verzenden. Als je toevallig uit een van die landen komt, nemen we contact met je op."
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Shipping to over 200 countries"
msgstr "Verzending naar meer dan 200 landen"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr "We zijn blij om onze klanten veel waarde en service te bieden. Dat is waarom we gratis verzending bieden vanuit onze magazijnen in China via ePacket of EMS"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis verzending"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr "Stuur uw aankoop alstublieft niet naar ons terug, tenzij wij u daarvoor toestemming geven."
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr "Neem eerst contact met ons op en wij begeleiden u bij de stappen. We staan altijd klaar om u de beste oplossingen te geven!"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr "We staan achter alles wat we verkopen. Als je niet tevreden bent met je aankoop, kun je deze retourneren voor vervanging of terugbetaling. We stellen geen vragen! Je mag het alleen op je eigen kosten retourneren."
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr "Eenvoudig retourneren"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr "en we betalen de aankoopprijs terug."
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr "of neem contact met ons op"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr "Neem contact met ons op"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr "Al onze producten worden ondersteund met een niet-goed-geld-terug-garantie van 60 dagen. Stuur ons een bericht op"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "je bestelling komt niet aan als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden buiten onze controle (bijvoorbeeld niet vrijgegeven door de douane, vertraagd door een natuurramp)."
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "je bestelling komt niet aan vanwege factoren binnen jouw controle (bijvoorbeeld door het verstrekken van het verkeerde verzendadres)"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr "Volledige restitutie is niet mogelijk onder de volgende omstandigheden:"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr "volledige of gedeeltelijke terugbetaling als het artikel niet is zoals beschreven;"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr "volledige terugbetaling als je bestelling niet binnen de gegarandeerde tijd aankomt (45 werkdagen exclusief verwerking van 2-5 werkdagen);"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr "volledige terugbetaling als je je bestelling niet ontvangt;"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr "krijgt de volgende garanties:"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr "Onze hoogste prioriteit is om jou gelukkig te maken, dus iedereen die winkelt via"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr "Jouw tevredenheid is onze hoogste prioriteit. We willen dat je met vertrouwen winkelt. Daarom bieden we met trots absolute tevredenheidsgaranties die ervoor zorgen dat je je artikel op tijd en zoals beschreven ontvangt."
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr "Alle bestellingen kunnen worden geannuleerd totdat ze zijn verzonden. Als je bestelling reeds is betaald en je wilt deze wijzigen of annuleren, neem dan binnen 12 uur contact met ons op."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr "Bedankt voor je medewerking!"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr "We doen ons best om de veiligheid van je persoonlijke gegevens te garanderen terwijl wij ze bewaren en gebruiken."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr "Om je toestemming in te trekken (als je eerder akkoord ging om ons de gegevens te verstrekken, maar toen van gedachten veranderde)"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr "Om je persoonlijke gegevens van ons systeem te verwijderen"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr "Om de kopie van je persoonlijke gegevens te ontvangen die we hebben verzameld"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr "en vraag:"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr "Je kunt ons mailen op info@"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr "Als je het niet eens bent met onze algemene voorwaarden, verlaat dan de website."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr "Als je na het lezen van dit privacybeleid door onze webwinkel bladert, geef je ons toestemming om jouw persoonlijke gegevens te gebruiken voor de hierboven uiteengezette doeleinden."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr "Massamailingservices gebruiken je e-mailadres om je e-mails te sturen (als je je hiervoor hebt aangemeld)"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr "Postdiensten gebruiken je voornaam, achternaam en fysieke adres om de levering van het product voor jou te regelen"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr "Onze fabrikanten en distributeurs gebruiken de gegevens van je bestelling om het benodigde pakket voor jou samen te stellen"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr "Betalingsdiensten gebruiken je creditcardnummer, je voor- en achternaam om je betalingen voor onze producten te verifiëren en te verwerken"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr "Onze winkel werkt met externe bedrijven die ons helpen de beste service te bieden, en deze derden gebruiken ook enkele persoonlijke gegevens die verstrekt. We beperken de gegevens waartoe ze toegang hebben tot alleen wat nodig is om hun verplichtingen na te komen."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr "We verzamelen de details van je technische apparatuur en het gedrag ter plaatse om onze winkel gebruiksvriendelijker te maken en onze winkeldiensten voor jou persoonlijk te maken (bijvoorbeeld om de winkel automatisch over te zetten naar de mobiele versie.)"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr "We verzamelen je contactgegevens omdat ze nodig zijn om je bestellingen te accepteren en verwerken en om ervoor te zorgen dat je je pakketten ontvangt."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr "De manier waarop je door de winkel navigeert"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr "De gegevens over de browser en het apparaat dat je gebruikt om de winkel te bekijken"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr "Je telefoonnummer"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr "Je adres"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr "Je e-mailadres"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr "Je voor- en achternaam"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ", we verzamelen:"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr "Op"
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr "Het betekent dat we open zijn over onze methoden voor het bijhouden en gebruiken van de persoonlijke gegevens van bezoekers en je kunt vrijblijvend controleren wat we ermee doen."
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr "voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVR) (EU) 2016/679."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "Wanneer je de betaling voor je bestelling uitvoert, hoef je je creditcard niet online te gebruiken (je kunt deze rechtstreeks van je bankrekening overboeken). Wanneer je je creditcard via PayPal gebruikt, ziet niemand je creditcardnummer, waardoor het risico van ongeoorloofd gebruik tot een minimum wordt beperkt."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "Betaling is traceerbaar. Door je PayPal-rekening te gebruiken, kun je de status van je betaling volgen."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "De redenen waarom we je aanraden PayPal te gebruiken:"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "Gewoonlijk duurt het 3-5 werkdagen voordat de PayPal e-cheque door PayPal wordt bevestigd."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "Je kunt PayPal gebruiken zoals je wilt, volgens de instructies op het scherm."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "Je kunt inloggen op je PayPal-account of een nieuwe account maken als je er nog geen hebt."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "Nadat je je artikelen op je winkelwagenpagina hebt bekeken, kun je klikken en uitchecken met PayPal. Vervolgens verlaat je onze site en ga je naar de website van PayPal."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPal kan worden gebruikt om artikelen te kopen met een creditcard (Visa, MasterCard, Discover en American Express), betaalkaart of e-cheque (dat wil zeggen met je gewone bankrekening)."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal is een veiligere, gemakkelijkere manier om online geld te verzenden en te ontvangen. Wanneer je PayPal selecteert als betalingsmethode, word je doorgelinkt naar de PayPal-site waar je kunt betalen."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "Betalingsmethoden zijn Bancontact, iDeal, PayPal en creditcards."
#: adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:90
#: adstm/setup/create_page_template.php:103
#: adstm/setup/create_page_template.php:277
#: adstm/setup/create_page_template.php:290
#: adstm/setup/create_page_template.php:404
msgid "Women clothing"
msgstr "Dameskleding"
#: adstm/setup/create_page_template.php:89
#: adstm/setup/create_page_template.php:102
#: adstm/setup/create_page_template.php:276
#: adstm/setup/create_page_template.php:289
#: adstm/setup/create_page_template.php:403
msgid "Toys"
msgstr "Speelgoed"
#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:101
#: adstm/setup/create_page_template.php:275
#: adstm/setup/create_page_template.php:288
#: adstm/setup/create_page_template.php:402
msgid "T-shirts"
msgstr "Tshirts"
#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:100
#: adstm/setup/create_page_template.php:274
#: adstm/setup/create_page_template.php:287
#: adstm/setup/create_page_template.php:401
msgid "Posters"
msgstr "Posters"
#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:273
#: adstm/setup/create_page_template.php:286
#: adstm/setup/create_page_template.php:400
msgid "Phone cases"
msgstr "Telefoonhoesjes"
#: adstm/setup/create_page_template.php:85
#: adstm/setup/create_page_template.php:98
#: adstm/setup/create_page_template.php:272
#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:399
msgid "Men clothing"
msgstr "Herenkleding"
#: adstm/setup/create_page_template.php:84
#: adstm/setup/create_page_template.php:97
#: adstm/setup/create_page_template.php:271
#: adstm/setup/create_page_template.php:284
#: adstm/setup/create_page_template.php:398
msgid "Jewelry"
msgstr "Sieraden"
#: adstm/setup/create_page_template.php:83
#: adstm/setup/create_page_template.php:96
#: adstm/setup/create_page_template.php:270
#: adstm/setup/create_page_template.php:283
#: adstm/setup/create_page_template.php:397
msgid "Gifts"
msgstr "Cadeaus"
#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:95
#: adstm/setup/create_page_template.php:269
#: adstm/setup/create_page_template.php:282
#: adstm/setup/create_page_template.php:396
msgid "Custom category"
msgstr "Aangepaste categorie"
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:268
#: adstm/setup/create_page_template.php:281
#: adstm/setup/create_page_template.php:395
msgid "Costumes"
msgstr "Kostuums"
#: adstm/setup/create_page_template.php:73
#: adstm/setup/create_page_template.php:260
msgid "Tracking"
msgstr "Traceer je bestelling"
#: adstm/setup/create_page_template.php:72
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
msgid "Returns Policy"
msgstr "Retourneren en ruilen"
#: adstm/customization/defaults.php:385 adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
msgid "FAQs"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:238
msgid "Thank you page"
msgstr "Bedankpagina"
#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:237
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Je winkelmandje"
#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:235 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:234 header.php:127
#: inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:233 page-track-your-order.php:5
msgid "Track your order"
msgstr "Bestelling volgen"
#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:232 inc/live_tabs/tmplFAQs.php:9
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:231
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "Restitutie- & retourvoorwaarden"
#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:230
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"
#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:229
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:226
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
#: adstm/setup/create_page_template.php:373
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Verzending en Levering"
#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:224
msgid "Thank you"
msgstr "Bedankt"
#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:223
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#: adstm/init.php:302
msgid "Post Comment"
msgstr "Reactie plaatsen"
#: adstm/init.php:229 header.php:200 page-track-your-order.php:14
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "Kan foutmelding niet vinden"
#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr "Personaliseer tekst"
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr "Personaliseer titel"
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:67 inc/live_tabs/tmplSocial.php:60
msgid "Social Pages Links"
msgstr "Links naar sociale pagina's"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:60 inc/live_tabs/tmplSocial.php:44
msgid "Facebook Widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:53 inc/live_tabs/tmplSocial.php:25
msgid "Instagram Widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31 inc/live_tabs/tmplSocial.php:67
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube-link"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30 inc/live_tabs/tmplSocial.php:66
msgid "Pinterest link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29 inc/live_tabs/tmplSocial.php:65
msgid "Twitter link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28 inc/live_tabs/tmplSocial.php:64
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram-link"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27 inc/live_tabs/tmplSocial.php:63
msgid "Facebook link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22 inc/live_tabs/tmplSocial.php:48
msgid "Show 'Facebook like box' on Single product page"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
msgid "Use this button to update your Instagram images in Homepage widget"
msgstr "Gebruik deze knop om je Instagram-afbeeldingen in je Homgepage-widget te updaten"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16 inc/live_tabs/tmplSocial.php:32
msgid "Update Instagram images"
msgstr "Instagram-afbeeldingen bijwerken"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
msgid "Social media section title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:158
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:128
msgid "About Us tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:152
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:225
#: adstm/setup/create_page_template.php:257 inc/live_tabs/tmplSingle.php:105
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethoden"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:144
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:50
msgid "Product Tabs Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:138
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr "Instellingen voor productpagina met induviduele productgegevens"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:132
msgid "About us tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:131
msgid "Show About us tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:79
msgid "Frequently Asked Questions tab description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:78
msgid "Frequently Asked Questions tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:77
msgid "Enable Frequently Asked Questions tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:44
msgid "Enable Review date"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:16 inc/live_tabs/tmplSingle.php:74
msgid "Error text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
msgid "Enable Write a review option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:67
msgid "Show Customer reviews block"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:36
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:65
msgid "Shipping and Payment description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
msgid "Show Shipping and Payment tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
msgid "Show Item specifics tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:56
msgid "Show Product details tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:55
msgid "Product tab open by default"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:18
msgid "Show Image gallery under the main product image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
msgid "Enable Size guide"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:16
msgid "Show Recently viewed products"
msgstr "Toon recent bekeken producten"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Show Recommended products"
msgstr "Toon aanbevolen producten"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable social share icons"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:12
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15 inc/live_tabs/tmplSocial.php:29
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21 inc/live_tabs/tmplSocial.php:47
msgid "Fan page link"
msgstr "Fanpaginalink"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
msgid "Feed title"
msgstr ""
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:126 inc/live_tabs/tmplHome.php:144
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:281 inc/live_tabs/tmplHome.php:324
msgid "Article"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:236 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:27
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:158
msgid "Product Settings"
msgstr "Artikelinstellingen"
#: adstm/customization/defaults.php:779
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:68 inc/live_tabs/tmplHome.php:112
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:116
msgid "Most popular categories"
msgstr "Meest populaire categorieën"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:225
msgid "Homepage Slider"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:184 inc/live_tabs/tmplHome.php:236
msgid "Show Trending now"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:175 inc/live_tabs/tmplHome.php:218
msgid "Show Just arrived"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:160 inc/live_tabs/tmplHome.php:200
msgid "Show Best deals"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:104 inc/live_tabs/tmplHome.php:268
msgid "Customer name"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:103
msgid "(recommended size: 180*180px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:103 inc/live_tabs/tmplHome.php:267
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:285
msgid "Customer photo"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:102
msgid "(recommended size: 1000*500px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:102 inc/live_tabs/tmplHome.php:266
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:284
msgid "Review photo"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:99 inc/live_tabs/tmplHome.php:258
msgid "Testimonials block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:98 inc/live_tabs/tmplHome.php:257
msgid "Change testimonials every"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:97 inc/live_tabs/tmplHome.php:256
msgid "Auto-rotate testimonials"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:96
msgid "Enable testimonials"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "overlay color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:72
msgid "(recommended size: 400*200px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:44 inc/live_tabs/tmplHome.php:71
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:93
msgid "Show button"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
msgid "text color"
msgstr "tekstkleur"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:39
msgid "mobile (recommended size: 500*500px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
msgid "(recommended size: 1920*570px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
msgid "Banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:41 inc/live_tabs/tmplHome.php:68
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:90
msgid "Text position (Desktop)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30 inc/live_tabs/tmplHome.php:44
msgid "Text font size (Mobile)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29 inc/live_tabs/tmplHome.php:43
msgid "Text font size (Desktop)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28 inc/live_tabs/tmplHome.php:42
msgid "YouTube Video opens in a lightbox"
msgstr "YouTube-video opent in een lightbox"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28 inc/live_tabs/tmplHome.php:42
msgid "YouTube Video ID (first banner button)"
msgstr "YouTube-video-ID (eerste bannerknop)"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:61
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:180 inc/live_tabs/tmplHome.php:36
msgid "Button color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:19 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:60
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:179 inc/live_tabs/tmplHome.php:35
msgid "Button color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:98 inc/live_tabs/tmplHome.php:33
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:257
msgid "Auto-rotation time in seconds"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17 inc/live_tabs/tmplHome.php:33
msgid "Change slides every"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16 inc/live_tabs/tmplHome.php:32
msgid "Enable autorotation on mobile"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15 inc/live_tabs/tmplHome.php:31
msgid "Auto-rotate slides"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7 inc/live_tabs/tmplHeader.php:15
msgid "Header behavior"
msgstr "Headergedrag"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5 inc/live_tabs/tmplHeader.php:13
msgid "Enable sticky header (desktop)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website Logo (recommended size: 250*50px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5 inc/live_tabs/tmplHead.php:13
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr "Gebruik dit gedeelte om CSS toe te voegen of te bewerken voor verschillende objecten."
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54 inc/live_tabs/tmplFooter.php:145
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags on your site."
msgstr "Gebruik dit gedeelte om scripts toe te voegen of te bewerken tussen de tags op je site."
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:128
msgid "Template Colors"
msgstr "Themakleuren"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:115
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:9
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:69
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:30 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:147
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:63
msgid "Star rating color"
msgstr "Kleur sterwaardering"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:67
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:62
msgid "Cart/Payment buttons color (hover)"
msgstr "Kleur winkelwagen / betaalknoppen (hover)"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:66
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:61
msgid "Cart/Payment buttons color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:60
msgid "Prices color"
msgstr "Prijzen kleur"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:63
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:59
msgid "Discount badges color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:61
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:58
msgid "Link color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:57
msgid "Link color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:55
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:54
msgid "Main menu hover color (desktop)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:43
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:35
msgid "Load more products on Category page"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:39
msgid "Show star rating on Homepage and Category page"
msgstr "Toon sterbeoordeling op de Startpagina & Categoriepagina"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:41
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:33
msgid "Show one product per row on Homepage and Category page (mobile)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
msgid "Show discount badges on products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:93
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:14
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr "Favicon png, gif (aanbevolen grootte: 32 * 32px)"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:127
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:142
msgid "Footer Tag Container"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:119
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:122
msgid "Trust seals"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:113
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:100
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaalmethoden"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:105
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:39 inc/live_tabs/tmplFooter.php:82
msgid "Contact details"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:32 inc/live_tabs/tmplFooter.php:66
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:92 inc/live_tabs/tmplFooter.php:50
msgid "Back-to-top"
msgstr "Terug naar boven"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:85 inc/live_tabs/tmplFooter.php:31
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:79 inc/live_tabs/tmplFooter.php:10
msgid "Footer color settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
msgid "Trust seal #3 (recommended size: 150*60px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
msgid "Trust seal #2 (recommended size: 150*60px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:62
msgid "Trust seal #1 (recommended size: 150*60px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4 inc/live_tabs/tmplHead.php:12
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags on your site."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
msgid "Image 6 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
msgid "Image 5 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:63
msgid "Image 4 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
msgid "Image 3 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
msgid "Image 2 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
msgid "Image 1 (recommended size: 45*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:58
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:103 inc/live_tabs/tmplSingle.php:108
msgid "Show payment methods icons"
msgstr "Toon betalingsmethoden icoon"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:13 inc/live_tabs/tmplFooter.php:87
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:11 inc/live_tabs/tmplFooter.php:85
msgid "Contact phone"
msgstr "Telefoonnummer"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22 inc/live_tabs/tmplFooter.php:37
msgid "Footer title #4"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21 inc/live_tabs/tmplFooter.php:36
msgid "Footer title #3"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20 inc/live_tabs/tmplFooter.php:35
msgid "Footer title #2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19 inc/live_tabs/tmplFooter.php:34
msgid "Footer title #1"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14 inc/live_tabs/tmplFooter.php:53
msgid "Show back-to-top button"
msgstr "Toon terug-naar-boven-knop"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9 inc/live_tabs/tmplFooter.php:18
msgid "Footer copyright color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8 inc/live_tabs/tmplFooter.php:17
msgid "Footer links color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7 inc/live_tabs/tmplFooter.php:16
msgid "Footer links color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6 inc/live_tabs/tmplFooter.php:15
msgid "Footer text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5 inc/live_tabs/tmplFooter.php:14
msgid "Footer titles color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4 inc/live_tabs/tmplFooter.php:13
msgid "Footer background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:9
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:13
msgid "Contact information"
msgstr "Contactgegevens"
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:12
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:12 inc/live_tabs/tmplFooter.php:86
msgid "Contact email"
msgstr "E-Mail"
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:45
msgid "Product Display Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:21
msgid "Exclude products from Top selling, Best deals and New arrivals tabs (they will appear only on Category page)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:14
msgid "Category page banner link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:13
msgid "Category page banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:12
msgid "Show Category page banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
msgid "Terms & Conditions Checkbox Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
msgid "Required Fields"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
msgid "Customize image #3 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
msgid "Customize image #2 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
msgid "Customize image #1 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
msgid "Enable shop with confidence section"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
msgid "Additional information for Credit Cards payment method"
msgstr "Aanvullende informatie over de creditcard-betalingsmethode"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
msgid "Show the message about Credit Card payment method at checkout"
msgstr "Toon bij het afrekenen het bericht over de betaalmethode met creditcard "
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
msgid "Additional information for PayPal payment method"
msgstr "Aanvullende informatie over de PayPal-betalingsmethode"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
msgid "Show the message about PayPal payment method at checkout"
msgstr "Laat bij het afrekenen het bericht over de betaalmethode met PayPal zien"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:14 inc/live_tabs/tmplSingle.php:72
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
msgid "Make leave your comments field as required"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
msgid "Make phone number field as required"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:296
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:236
msgid "Checkout Why buy from us box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:290
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:218
msgid "Checkout Trust box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:276
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:160
msgid "Single product page additional information"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:269
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:115
msgid "Single product page store benefits"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:263
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:88
msgid "Single product page badges"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:251
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:54
msgid "Trustpilot"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:244
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:9
msgid "Store features"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:205
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:171
msgid "'Buy with confidence' block description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:204
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:170
msgid "'Buy with confidence' block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:203
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:169
msgid "Show 'Buy with confidence' block in Product description tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:199
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:165
msgid "'Reasons to buy from us' block description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:198
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:164
msgid "'Reasons to buy from us' block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:197
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:163
msgid "Show 'Reasons to buy from us' block in Product description tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:164
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:119
msgid "Delivery time"
msgstr "Bezorgtijd"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:163
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:118
msgid "Show store benefits on Single product page"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:142
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:171
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:200
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:206
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:96
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:27 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:42
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:133 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:148
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:166 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:172
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:141 inc/live_tabs/tmplSingle.php:156
msgid "Image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:135
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:15
msgid "Features text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:134
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:14
msgid "Features titles color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:132
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:12
msgid "Enable store features"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:123
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:58
msgid "Trustpilot code"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:105
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:49
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:107 inc/live_customization.php:164
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:104
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:106 inc/live_tabs/tmplHome.php:270
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:288
msgid "Stars"
msgstr "Sterren"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:103
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:102
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:103
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
msgid "link"
msgstr "link"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:102
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:101
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:45
msgid "button text"
msgstr "Knoptekst"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:101
msgid "Review text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:100
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:73
msgid "text"
msgstr "tekst"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:100
msgid "Review title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:96
msgid "Trustpilot link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:95
msgid "Number of reviews"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:94
msgid "Trustpilot star rating"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:93
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:122
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:57
msgid "Enable Trustpilot widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:85
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:100
msgid "'I recommend this product' badge color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:84
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:99
msgid "Show 'I recommend this product' badge in product reviews"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:81
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:98
msgid "Sales badge color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:80
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:97
msgid "Show sales badge"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:77
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:95
msgid "Returns image"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:76
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:94
msgid "Returns"
msgstr "Retourzendingen"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:74
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:93
msgid "Free shipping worldwide image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:73
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:92
msgid "Free shipping worldwide"
msgstr "Gratis wereldwijde verzending"
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:34
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:33
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:32
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:245
msgid "Reason #2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:30
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:29
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:28
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:241
msgid "Reason #1"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:26
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:18
msgid "Trust block image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:17
msgid "Trust block description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:16
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:222
msgid "Trust block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:15
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:221
msgid "Enable trust box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:80
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
msgid "Subscribe Form Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
msgid "Enable back-to-top button"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
msgid "Single page banner ad link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
msgid "Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
msgid "Homepage banner ad link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:13
msgid "Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:58
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:56
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:57
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:55
msgid "Buttons color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:10
msgid "Blog color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:9
msgid "Blog color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:8
msgid "Blog logo"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:135
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:152
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:53
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:290
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:174
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save All Settings"
msgstr "Sla alle instellingen op"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:67 inc/live_tabs/tmplAbout.php:55
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr "Blijf in contact met ons"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:61 inc/live_tabs/tmplAbout.php:30
msgid "Our Core Values"
msgstr "Onze kernwaarden"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55 inc/live_tabs/tmplAbout.php:9
msgid "About Us Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
msgid "Image 5 (recommended size: 30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "Image 4 (recommended size: 30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
msgid "Image 3 (recommended size: 30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
msgid "Image 2 (recommended size: 30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
msgid "Image 1 (recommended size: 30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32 inc/live_tabs/tmplAbout.php:34
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:58 inc/live_tabs/tmplAbout.php:78
msgid "Enable this block"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:141
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:170
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:61
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:95
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:15 inc/live_tabs/tmplAbout.php:61
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:80 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:26
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:41 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:132
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:147 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:68
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:188 inc/live_tabs/tmplFooter.php:126
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:124 inc/live_tabs/tmplHome.php:142
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:140 inc/live_tabs/tmplSingle.php:155
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:140
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:169
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:94
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:14 inc/live_tabs/tmplAbout.php:36
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:60 inc/live_tabs/tmplAbout.php:79
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:25 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:40
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:131 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:146
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:139 inc/live_tabs/tmplSingle.php:154
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr "Achtergrondafbeelding (aanbevolen afmetingen: 1920*440px)"
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
msgid "Blog settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:12
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:81
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:67
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:88
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:126
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:210
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:224
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:319
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:136
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:84
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:89
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:99
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:153
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:130
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:147
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:166
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:181
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:190
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:197
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:203
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:291
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:79
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:84
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:119
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:175
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:75
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42 inc/live_tabs/tmpl404.php:17
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:19 inc/live_tabs/tmplAbout.php:47
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:66 inc/live_tabs/tmplAbout.php:92
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:46 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:63
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:80 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:107
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:152 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:179
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:210 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:228
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:251 inc/live_tabs/tmplCategory.php:17
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:21 inc/live_tabs/tmplFAQs.php:41
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:23 inc/live_tabs/tmplFooter.php:42
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:58 inc/live_tabs/tmplFooter.php:74
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:92 inc/live_tabs/tmplFooter.php:114
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:134 inc/live_tabs/tmplFooter.php:150
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:20 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:42
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:69 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:86
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:100 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:115
#: inc/live_tabs/tmplHead.php:17 inc/live_tabs/tmplHeader.php:19
#: inc/live_tabs/tmplHeader.php:39 inc/live_tabs/tmplHome.php:18
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:52 inc/live_tabs/tmplHome.php:99
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:150 inc/live_tabs/tmplHome.php:167
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:189 inc/live_tabs/tmplHome.php:207
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:225 inc/live_tabs/tmplHome.php:243
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:292 inc/live_tabs/tmplHome.php:308
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:332 inc/live_tabs/tmplSingle.php:42
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:97 inc/live_tabs/tmplSingle.php:120
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:160 inc/live_tabs/tmplSingle.php:178
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:17 inc/live_tabs/tmplSocial.php:36
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:52 inc/live_tabs/tmplSocial.php:72
#: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:17
msgid "Default"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:57
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:87
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:125
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:209
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:223
#: adstm/customization/pages/tmplBooster.php:318
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplCategory.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:49
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:88
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:98
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:129
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:165
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:180
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:189
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:196
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:202
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSidebar.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:83
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:118
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15 inc/live_tabs/tmpl404.php:16
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:18 inc/live_tabs/tmplAbout.php:46
#: inc/live_tabs/tmplAbout.php:65 inc/live_tabs/tmplAbout.php:91
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:45 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:62
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:79 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:106
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:151 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:178
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:209 inc/live_tabs/tmplBoosters.php:227
#: inc/live_tabs/tmplBoosters.php:250 inc/live_tabs/tmplCategory.php:16
#: inc/live_tabs/tmplContact.php:20 inc/live_tabs/tmplFAQs.php:40
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:22 inc/live_tabs/tmplFooter.php:41
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:57 inc/live_tabs/tmplFooter.php:73
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:91 inc/live_tabs/tmplFooter.php:113
#: inc/live_tabs/tmplFooter.php:133 inc/live_tabs/tmplFooter.php:149
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:19 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:41
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:68 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:85
#: inc/live_tabs/tmplGeneral.php:99 inc/live_tabs/tmplGeneral.php:114
#: inc/live_tabs/tmplHead.php:16 inc/live_tabs/tmplHeader.php:18
#: inc/live_tabs/tmplHeader.php:38 inc/live_tabs/tmplHome.php:17
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:51 inc/live_tabs/tmplHome.php:98
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:149 inc/live_tabs/tmplHome.php:166
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:188 inc/live_tabs/tmplHome.php:206
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:224 inc/live_tabs/tmplHome.php:242
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:291 inc/live_tabs/tmplHome.php:307
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:331 inc/live_tabs/tmplSingle.php:41
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:96 inc/live_tabs/tmplSingle.php:119
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:159 inc/live_tabs/tmplSingle.php:177
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:16 inc/live_tabs/tmplSocial.php:35
#: inc/live_tabs/tmplSocial.php:51 inc/live_tabs/tmplSocial.php:71
#: inc/live_tabs/tmplSubscription.php:16
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:105 inc/live_tabs/tmplFAQs.php:13
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:57 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:103
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:109 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:176
#: inc/live_tabs/tmplFeatured.php:230 inc/live_tabs/tmplFeatured.php:236
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:123 inc/live_tabs/tmplHome.php:141
#: inc/live_tabs/tmplHome.php:269 inc/live_tabs/tmplHome.php:287
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8 inc/live_tabs/tmpl404.php:13
msgid "Background image (recommended size: 1920x1080)"
msgstr "Achtergrondafbeelding (aanbevolen afmetingen: 1920*1080)"
#: adstm/customization/menu.php:85
msgid "404 Page settings."
msgstr "404 -pagina-instellingen"
#: adstm/customization/menu.php:84 inc/live_customization.php:320
msgid "404 Page"
msgstr "404-pagina"
#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "Blog settings."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:79 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:220 front-page.php:275
#: inc/breadcrumbs.php:45
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: adstm/customization/menu.php:75
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Footer options and settings."
msgstr "Voettekstopties en instellingen."
#: adstm/customization/menu.php:64 inc/live_customization.php:326
msgid "Footer"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:59 inc/live_customization.php:296
msgid "Social Media"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:51
msgid "Thank You"
msgstr "Bedankt"
#: adstm/customization/menu.php:43
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"
#: adstm/customization/menu.php:39 inc/live_customization.php:290
msgid "Conversion Boosters"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:35
msgid "Single Product"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:31
msgid "Home page main settings."
msgstr "Algemene instellingen homepage"
#: adstm/customization/menu.php:30 adstm/setup/create_page_template.php:31
#: adstm/setup/create_page_template.php:215 inc/breadcrumbs.php:13
#: inc/live_customization.php:278
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"
#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header main elements settings."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:24 inc/live_customization.php:271
#: inc/live_tabs/tmplHeader.php:9
msgid "Header"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:20 inc/live_customization.php:265
msgid "Head"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:15 inc/live_customization.php:243
msgid "General"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
msgid "Discover new arrivals, exclusive offers, and much more"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Be the first to know"
msgstr "Ben de eerste die het weet"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:33
msgid "Buy with confidence using the world's most popular and secure payment methods"
msgstr "Koop met vertrouwen via 's werelds meest populaire en veilige betaalmethoden"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:32
msgid "Safe payment"
msgstr "Veilig betalen"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:21
msgid "Arrange your return for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection"
msgstr "Regel je retourzending voor een volledige terugbetaling, wij voorzien je van onze volledige kopersbescherming"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:20
msgid "Free returns"
msgstr "Gratis retourneren"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:10
msgid "Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world"
msgstr "Geniet van flexibele internationale verzendservices die momenteel actief zijn in meer dan 200 landen over de hele wereld"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:9
msgid "Worldwide shipping"
msgstr "Wereldwijde verzending"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "Stuur je aankoop alsjeblieft niet naar ons terug, tenzij wij je daarvoor toestemming geven."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "Mocht je om wat voor reden dan ook je product willen ruilen, misschien voor een andere maat kleding, neem dan eerst contact met ons op en wij zullen je door de stappen leiden."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "Exchanges"
msgstr "Ruilen"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:82
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "Als je bent goedgekeurd voor een terugbetaling, wordt je terugbetaling verwerkt en wordt binnen 14 dagen automatisch een tegoed op je creditcard of originele betaalmethode toegepast."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "page"
msgstr "pagina"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "Je kunt restitutieverzoeken indienen binnen 15 dagen nadat de gegarandeerde leveringstermijn (45 dagen) is verstreken. Je kunt dit doen door een bericht te sturen naar"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Andere uitzonderlijke omstandigheden buiten de controle van"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:78
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(d.w.z. niet ingeklaard door de douane, vertraagd door een natuurramp)."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:78
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Je bestelling is niet aangekomen vanwege uitzonderlijke omstandigheden waarover wij geen controle hebben"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr "Je bestelling is niet aangekomen vanwege factoren die jij onder controle hebt (d.w.z. het verkeerde verzendadres opgeven)"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "issue the refund if:"
msgstr "bied een restitutie indien:"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "We do"
msgstr "Wij doen"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr "Als je het product dat je hebt ontvangen niet wilt, kun je een terugbetaling aanvragen, maar je moet het artikel op eigen kosten retourneren en het artikel moet ongebruikt zijn."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:72
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr "Als je het verkeerde artikel hebt ontvangen, kun je een terugbetaling of een nieuwe verzending aanvragen."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr "het product binnen de gegarandeerde tijd (45 dagen exclusief verwerking van 2-5 dagen) ontvangt, kun je een terugbetaling of een terugzending aanvragen."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "not"
msgstr "niet"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "If you did"
msgstr "Als jij deed"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "Jouw tevredenheid is onze prioriteit nummer 1. Daarom kun je een teruggave of terugzending voor bestelde producten aanvragen als"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "Terugbetaling"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:67
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "Alle bestellingen kunnen worden geannuleerd totdat ze zijn verzonden. Als jouw bestelling is betaald en je moet een bestelling wijzigen of annuleren, moet je binnen 12 uur contact met ons opnemen. Zodra het verpakkings- en verzendproces is gestart, kan het niet meer worden geannuleerd."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "Bestelling annuleren"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "Als je nog andere vragen hebt, neem dan contact met ons op en we zullen ons best doen om je te helpen."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr "Om logistieke redenen worden artikelen in dezelfde aankoop soms in afzonderlijke pakketten verzonden, zelfs als je gecombineerde verzending hebt opgegeven."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Worden de artikelen in een verpakking gestuurd?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:56
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "Als je bestelling langer dan 5 werkdagen geleden is geplaatst en er is nog steeds geen informatie over je trackingnummer, neem dan contact met ons op."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr "Bij sommige postbedrijven duurt het 2-5 werkdagen voordat de trackinginformatie op het systeem is bijgewerkt."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:53
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr "Mijn tracking zegt \"momenteel geen informatie beschikbaar\"."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "Ja, je ontvangt een e-mail met je trackinginformatie zodra jouw bestelling is verzonden. Als je binnen 5 dagen geen trackinginformatie hebt ontvangen, neem dan contact met ons op."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:50
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "Verstrekt u trackinginformatie?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:47
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "Dit is niet inclusief 2-5 werkdagen verwerkingstijd"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:43
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:51
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:39
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "Asia"
msgstr "Azië"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:35
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
msgid "Central & South America"
msgstr "Centraal & Zuid-Amerika"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:31
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:39
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Australië, Nieuw-Zeeland"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:27
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:35
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Canada, Europa"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:24
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:28
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:32
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:36
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:40
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:44
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
msgid "Business days"
msgstr "Werkdagen"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:23
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:28
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "Gemiddelde verzendtijd"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:19
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:27
msgid "Location"
msgstr "Plaats"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "De levertijd varieert per locatie. Dit zijn onze schattingen"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Hoe lang duurt verzending?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "Wij zijn niet verantwoordelijk voor douanekosten zodra de artikelen zijn verzonden. Door onze producten te kopen, ga je ermee akkoord dat een of meer pakketten naar jou worden verzonden en dat er douanekosten in rekening worden gebracht wanneer ze in je land arriveren."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "Hoe zit het met de douane?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "Ja. We bieden gratis verzending naar meer dan 200 landen over de hele wereld. Er zijn echter enkele locaties waar we niet naar kunnen verzenden. Als je je in een van die landen bevindt, nemen we contact met je op."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Verzenden jullie wereldwijd?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "Pakketten uit ons magazijn in China worden verzonden met ePacket of EMS, afhankelijk van het gewicht en de grootte van het product. Pakketten die vanuit ons Amerikaanse magazijn worden verzonden, worden verzonden via USPS."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Hoe verzenden jullie pakketten?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "Met trots bieden wij internationale verzenddiensten aan die momenteel actief zijn in meer dan 200 landen en eilanden wereldwijd. Niets betekent meer voor ons dan onze klanten grote waarde en service bieden. We zullen blijven groeien om aan de behoeften van al onze klanten te voldoen en overal ter wereld een dienst te leveren die alle verwachtingen overtreft."
#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
msgid "Please enter your email"
msgstr "Voer je e-mailadres in"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Registreer je voor onze nieuwsbrief"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
msgid "Stay up to date"
msgstr "Blijf op de hoogte"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
msgid "Download Guide"
msgstr "Gids downloaden"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
msgid "Your email"
msgstr "Jouw email"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr "Hoe je je succesvolle dropshipping-bedrijf kunt starten met AliExpress"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr "Ontvang onze gratis gids"
#: adstm/customization/defaults.php:711
#: adstm/setup/create_page_template.php:173
msgid "We're absolutely confident that you'll love this product. If you don't, just return it for a FULL refund! No questions asked!"
msgstr "We zijn er absoluut van overtuigd dat je van dit product zult genieten. Als je dat niet doet, stuur het dan gewoon terug voor een volledige terugbetaling! Zonder vragen!"
#: adstm/customization/defaults.php:710
#: adstm/setup/create_page_template.php:172
msgid "Love It or Get A 100% Refund!"
msgstr "Je bent er weg van of je krijgt 100% van je geld terug!"
#: adstm/customization/defaults.php:706
#: adstm/setup/create_page_template.php:168
msgid "Your tracking number will be sent to you after 3-5 processing days."
msgstr "Jouw trackingnummer wordt na 3-5 verwerkingsdagen naar je verzonden."
#: adstm/customization/defaults.php:705
#: adstm/setup/create_page_template.php:167
msgid "Insured & Trackable Worldwide Shipping"
msgstr "Verzekerde en traceerbare wereldwijde verzending"
#: adstm/customization/defaults.php:701
#: adstm/setup/create_page_template.php:163
msgid "Due to high demand, please allow at least 2-4 weeks for delivery."
msgstr "Vanwege de grote vraag duurt de levering minimaal 2-4 weken."
#: adstm/customization/defaults.php:700
#: adstm/setup/create_page_template.php:162
msgid "Estimated Delivery Date:"
msgstr "Verwachte leveringsdatum:"
#: adstm/customization/defaults.php:672
msgid "Risk-Free Purchase:"
msgstr "Risicovrije aankoop:"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr "Al onze producten worden ondersteund met een niet-goed-geld-terug-garantie van 60 dagen. Neem contact met ons op en wij betalen het aankoopbedrag terug."
#: adstm/customization/defaults.php:662
#: adstm/setup/create_page_template.php:182
#: adstm/setup/create_page_template.php:366
msgid "Real people"
msgstr "Echte mensen"
#: adstm/customization/defaults.php:661
#: adstm/setup/create_page_template.php:181
#: adstm/setup/create_page_template.php:365
msgid "Over 37,000"
msgstr "Meer dan 37.000"
#: adstm/customization/defaults.php:639
msgid "24 days ago"
msgstr "24 dagen geleden"
#: adstm/customization/defaults.php:637
msgid "Easy, fast, fair terms. The very best company I've dealt with in this space."
msgstr "Gemakkelijke, snelle en eerlijke voorwaarden. Het allerbeste bedrijf waarmee ik in deze ruimte te maken heb gehad."
#: adstm/customization/defaults.php:636
msgid "Overall....very good process!"
msgstr "Over het algemeen ... zeer goed proces!"
#: adstm/customization/defaults.php:622
msgid "Excellent"
msgstr "Uitstekend"
#: adstm/customization/defaults.php:609
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr "Waarom bij ons kopen?"
#: adstm/customization/defaults.php:597
msgid "Here are some helpful links instead:"
msgstr "Probeer een van onderstaande links of de zoekbalk:"
#: adstm/customization/defaults.php:597
msgid "We can't seem to find the page you're looking for."
msgstr "Het lijkt erop dat er niets is gevonden."
#: adstm/customization/defaults.php:593
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:14
msgid "Subscribe"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:592
msgid "Be the first to find out about flash sales and online exclusives"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:591
msgid "Don't miss out!"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:586
msgid "Keep on exploring, learn more great facts"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:585
msgid "Get the full story"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:579 adstm/customization/defaults.php:587
#: hooks/front-page/front-page.php:70
msgid "Read more"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:578
msgid "Get amazing ideas and find true inspiration"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:577
msgid "Want to go deep on a subject?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:562
msgid "Sign up for awesome content and insider offers in your inbox"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:561
msgid "Get it first"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:525 footer.php:80
msgid "Payment methods:"
msgstr "Betaalmogelijkheden"
#: adstm/customization/defaults.php:500
msgid "Join us on"
msgstr "Volg ons op"
#: adstm/customization/defaults.php:499
msgid "Purchase info"
msgstr "Aankoopinfo"
#: adstm/customization/defaults.php:498
msgid "Company info"
msgstr "Bedrijfsinfo"
#: adstm/customization/defaults.php:497
msgid "Contact"
msgstr "Contact opnemen"
#: adstm/customization/defaults.php:488
msgid "Buy with confidence:"
msgstr "Koop met vertrouwen:"
#: adstm/customization/defaults.php:466
msgid "Shop our instagram"
msgstr "Shop onze Instagram"
#: adstm/customization/defaults.php:459
msgid "join us on social media"
msgstr "sluit je bij ons aan op sociale media"
#: adstm/customization/defaults.php:455
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "Het spijt ons, we hebben deze transactie niet kunnen verwerken."
#: adstm/customization/defaults.php:453
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr "Houd er rekening mee dat als je meer dan 2 artikelen hebt besteld, je ze mogelijk niet allemaal tegelijk krijgt vanwege de verschillende locaties in onze magazijnen."
#: adstm/customization/defaults.php:452
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "Je bestelling is geaccepteerd en je ontvangt een melding op jouw e-mailadres."
#: adstm/customization/defaults.php:451
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Bedankt voor je bestelling!"
#: adstm/customization/defaults.php:446
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "Heb je vragen of wil je meer informatie over het product? Hoe dan ook, je bent op de juiste plek."
#: adstm/customization/defaults.php:442
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73 inc/live_tabs/tmplAbout.php:74
msgid "Our Partners"
msgstr "Onze partners"
#: adstm/customization/defaults.php:441
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr "We werken samen met 's werelds meest populaire en vertrouwde bedrijven, zodat jij kunt genieten van veilig winkelen en snelle levering."
#: adstm/customization/defaults.php:437
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "We werken voortdurend aan onze online winkel en staan open voor alle suggesties. Heb je vragen of voorstellen, neem dan gerust contact met ons op."
#: adstm/customization/defaults.php:436
msgid "Keep in contact with us "
msgstr "Blijf in contact met ons"
#: adstm/customization/defaults.php:432
msgid "Welcome to"
msgstr "Welkom bij"
#: adstm/customization/defaults.php:431 adstm/customization/menu.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:227
#: adstm/setup/create_page_template.php:246 inc/live_customization.php:308
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"
#: adstm/customization/defaults.php:426
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "Alle producten - kies degene die je leuk vindt en voeg hem toe aan je winkelmandje"
#: adstm/customization/defaults.php:414
msgid "SAFE SHOPPING GUARANTEE"
msgstr "VEILIGE WINKELGARANTIE"
#: adstm/customization/defaults.php:410 adstm/customization/defaults.php:758
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:249 inc/live_tabs/tmplContact.php:15
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:73
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Algemene & Voorwaarden"
#: adstm/customization/defaults.php:410 adstm/customization/defaults.php:758
msgid "I have read the"
msgstr "Ik heb het gelezen"
#: adstm/customization/defaults.php:407
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "Alle transacties zijn veilig en versleuteld. Creditcardgegevens worden nooit opgeslagen."
#: adstm/customization/defaults.php:404
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "Je kunt met je creditcard betalen zonder een PayPal-account aan te maken"
#: adstm/customization/defaults.php:389
msgid "Product always receives high satisfaction ratings from our customers"
msgstr "Product ontvangt altijd hoge tevredenheidsclassificaties van onze klanten"
#: adstm/customization/defaults.php:388
msgid "Verified by shoppers"
msgstr "Geverifieerd door klanten"
#: adstm/customization/defaults.php:380
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
#: inc/live_tabs/tmplSingle.php:109
msgid "Guaranteed safe checkout"
msgstr "Gegarandeerd veilig afrekenen"
#: adstm/customization/defaults.php:358 adstm/customization/defaults.php:759
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "Accepteer de algemene voorwaarden door het vakje aan te vinken"
#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "Get the treat that you deserve and indulge yourself in your favorite merch, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!"
msgstr "Krijg de traktatie die je verdient en verwen jezelf met je favoriete merchandise, we hebben voor elk wat wils. Winkelen is nog nooit zo leuk geweest!"
#: adstm/customization/defaults.php:338
msgid "Inspiration and creativeness"
msgstr "Inspiratie en creativiteit"
#: adstm/customization/defaults.php:334
msgid "We're real fans of what we do! Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won’t find anywhere else, that’s for sure.We strongly believe that great stuff shouldn’t cost a fortune that’s why you can trust us to offer goods for every budget."
msgstr "We zijn echte fans van wat we doen! Onze winkel staat vol met verbazingwekkende, zorgvuldig uitgekozen producten die je nergens anders zult vinden, dat is zeker. We zijn ervan overtuigd dat geweldige dingen geen fortuin mogen kosten en daarom kun je erop vertrouwen dat we goederen aanbieden voor elk budget."
#: adstm/customization/defaults.php:333
msgid "Passion for our work"
msgstr "Passie voor ons werk"
#: adstm/customization/defaults.php:329
msgid "We’re a company with a customer-obsessed culture and try to meet and exceed your expectations every time you shop our store. Your opinion is our biggest drive for improvement. Feel like a true insider with our exclusive offers and closed promotions."
msgstr "We zijn een bedrijf met een op klanten geobsedeerde cultuur en proberen elke keer dat je in onze winkel winkelt aan jouw verwachtingen te voldoen en deze te overtreffen. Jouw mening is onze grootste drijfveer voor verbetering. Voel je een echte insider met onze exclusieve aanbiedingen en gesloten promoties."
#: adstm/customization/defaults.php:328
msgid "Customer commitment"
msgstr "Klantbetrokkenheid"
#: adstm/customization/defaults.php:316
#: adstm/setup/create_page_template.php:153
#: adstm/setup/create_page_template.php:337
msgid "Worry-free shopping"
msgstr "Zorgeloos winkelen"
#: adstm/customization/defaults.php:315
#: adstm/setup/create_page_template.php:152
#: adstm/setup/create_page_template.php:336
msgid "MONEY BACK GUARANTEE"
msgstr "NIET-GOED-GELD-TERUG-GARANTIE"
#: adstm/customization/defaults.php:306
#: adstm/setup/create_page_template.php:143
#: adstm/setup/create_page_template.php:327
msgid "No questions asked return policy"
msgstr "Retourbeleid zonder vragen"
#: adstm/customization/defaults.php:305
#: adstm/setup/create_page_template.php:142
#: adstm/setup/create_page_template.php:326
msgid "FREE RETURNS"
msgstr "GRATIS RETOURNEREN"
#: adstm/customization/defaults.php:301
#: adstm/setup/create_page_template.php:138
#: adstm/setup/create_page_template.php:322
msgid "On all orders"
msgstr "Op alle bestellingen"
#: adstm/customization/defaults.php:300
#: adstm/setup/create_page_template.php:137
msgid "FREE DELIVERY"
msgstr "GRATIS BEZORGING"
#: adstm/customization/defaults.php:276 adstm/customization/defaults.php:286
msgid "Shipping & Payment"
msgstr "Verzending & Betaling"
#: adstm/customization/defaults.php:274 adstm/customization/defaults.php:285
msgid "Item Specifics"
msgstr "Specificaties"
#: adstm/customization/defaults.php:272 adstm/customization/defaults.php:284
msgid "Product Details"
msgstr "Productomschrijving"
#: adstm/customization/defaults.php:249
msgid "William Johnson"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:242
msgid "Jane Doe"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:236 adstm/customization/defaults.php:243
#: adstm/customization/defaults.php:250
msgid "This is a fantastic product that I would recommend to anyone! It’s already earned a permanent spot in my must-have list."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:235
msgid "Jack Miller"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:222
msgid "Why our customers love us"
msgstr ""
#: adstm/adsTmpl.php:177 adstm/customization/defaults.php:193
#: adstm/customization/defaults.php:425
msgid "All Products"
msgstr "Alle producten"
#: adstm/customization/defaults.php:191
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:185 inc/live_tabs/tmplHome.php:237
msgid "Trending now"
msgstr "Nu trending"
#: adstm/customization/defaults.php:190
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:176 inc/live_tabs/tmplHome.php:219
msgid "Just arrived"
msgstr "Net binnen"
#: adstm/customization/defaults.php:189
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:161 inc/live_tabs/tmplHome.php:201
msgid "Best deals"
msgstr "Beste deals"
#: adstm/customization/defaults.php:173
msgid "Top-quality products at lowest prices"
msgstr "Producten van topkwaliteit tegen de laagste prijzen"
#: adstm/customization/defaults.php:162
msgid "Enjoy full Buyer Protection"
msgstr "Geniet van volledige kopersbescherming"
#: adstm/customization/defaults.php:152 adstm/customization/defaults.php:164
#: adstm/customization/defaults.php:175
msgid "Shop now"
msgstr "Winkel nu"
#: adstm/customization/defaults.php:150
msgid "Your one-stop shop for finding best deals"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:117 adstm/customization/defaults.php:123
#: adstm/customization/defaults.php:129 adstm/customization/defaults.php:136
#: adstm/customization/defaults.php:142
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: adstm/customization/defaults.php:116 adstm/customization/defaults.php:122
#: adstm/customization/defaults.php:128 adstm/customization/defaults.php:135
#: adstm/customization/defaults.php:141
msgid "Center"
msgstr "Midden"
#: adstm/customization/defaults.php:115 adstm/customization/defaults.php:121
#: adstm/customization/defaults.php:127 adstm/customization/defaults.php:134
#: adstm/customization/defaults.php:140
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: adstm/customization/defaults.php:85
msgid "limited time offer"
msgstr "tijdelijke aanbieding"
#: adstm/customization/defaults.php:84
msgid "off all items!"
msgstr "op alle artikelen!"
#: adstm/customization/defaults.php:83
msgid "Super Sale up to"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:78
msgid "Paging"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:77
msgid "\"Load more\" button"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:47
msgid "Always show categories"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:46
msgid "Collapse categories on scroll"
msgstr ""
#: adstm/account.php:281
msgid "Wrong password"
msgstr "Verkeerd wachtwoord"
#: adstm/account.php:280
msgid "Invalid password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord"
#: adstm/account.php:256
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Je account is niet geactiveerd"
#: adstm/account.php:255
msgid "Email not found"
msgstr "E-mail niet gevonden"
#: adstm/account.php:254
msgid "Username not found"
msgstr "Gebruikersnaam niet gevonden"
#: adstm/account.php:253
msgid "Invalid username"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"
#: adstm/account.php:184
msgid "ERROR: Account is not activated."
msgstr ""
#: adstm/account.php:176
msgid "ERROR: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr ""
#: adstm/account.php:159
msgid "ERROR: The password field is empty."
msgstr ""
#: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179
msgid "Lost your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: adstm/account.php:146
msgid "ERROR: Invalid username."
msgstr ""
#: adstm/account.php:131
msgid "ERROR: The username field is empty."
msgstr ""
#: 404.php:10
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
#: adstm/customization/menu.php:55 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:228
#: adstm/setup/create_page_template.php:247 inc/live_customization.php:314
#: page-about-us.php:106
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"
#: 404.php:9
msgid "Go Back Home"
msgstr "Ga terug naar de startpagina"