GlotPress

Translation of El Greco: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (690) • Untranslated (296) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (4)
1 … 18 19 20 21 22 … 67
Prio Original string Translation —
Header elements hover color Cor dos elementos do cabeçalho Details

Header elements hover color

Cor dos elementos do cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 17:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:32
Priority:
normal
More links:
Header elements color Cor dos elementos do cabeçalho Details

Header elements color

Cor dos elementos do cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 17:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:31
Priority:
normal
More links:
Header background color Cor de fundo do cabeçalho Details

Header background color

Cor de fundo do cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:30
Priority:
normal
More links:
Show image title Mostrar título da imagem Details

Show image title

Mostrar título da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable Most popular categories Habilitar categorias mais populares Details

Enable Most popular categories

Habilitar categorias mais populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable Homepage slider Ativar controle deslizante da página inicial Details

Enable Homepage slider

Ativar controle deslizante da página inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. O acesso às informações do cartão de crédito é estritamente limitado aos funcionários autorizados e treinados para usá-las para fins comerciais. Details

Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes.

O acesso às informações do cartão de crédito é estritamente limitado aos funcionários autorizados e treinados para usá-las para fins comerciais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 17:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Todas as informações do cartão de crédito são reduzidas ao mínimo. O armazenamento e retenção de quaisquer informações de cartão de crédito são limitados ao que é necessário apenas para operações comerciais. Details

All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only.

Todas as informações do cartão de crédito são reduzidas ao mínimo. O armazenamento e retenção de quaisquer informações de cartão de crédito são limitados ao que é necessário apenas para operações comerciais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Para aceitar pagamentos com cartão de crédito, esta loja cumpre os padrões de segurança estabelecidos pelas principais empresas de cartão de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard e Visa) para proteger os compradores contra roubo de informações do titular do cartão. Details

In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft.

Para aceitar pagamentos com cartão de crédito, esta loja cumpre os padrões de segurança estabelecidos pelas principais empresas de cartão de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard e Visa) para proteger os compradores contra roubo de informações do titular do cartão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 17:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
The store may also accept credit cards for the payment. Esta loja aceita cartões de crédito para o pagamento. Details

The store may also accept credit cards for the payment.

Esta loja aceita cartões de crédito para o pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
Blog Settings Configuraçôes do blog Details

Blog Settings

Configuraçôes do blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:275
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:301
Priority:
normal
More links:
Show Blog Mostrar Blog Details

Show Blog

Mostrar Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:195
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:304
Priority:
normal
More links:
Text position (Mobile) Posição do texto (móvel) Details

Text position (Mobile)

Posição do texto (móvel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:42
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:69
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:91
Priority:
normal
More links:
Enable sticky header (mobile and tablet) Ativar cabeçalho fixo (celular e tablet) Details

Enable sticky header (mobile and tablet)

Ativar cabeçalho fixo (celular e tablet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • inc/live_tabs/tmplHeader.php:14
Priority:
normal
More links:
Additional product details on Homepage and Category page Detalhes adicionais do produto na página inicial e na página da categoria Details

Additional product details on Homepage and Category page

Detalhes adicionais do produto na página inicial e na página da categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 19:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jujupetstore1
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 67

Export as