GlotPress

Translation of El Greco: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (328) • Untranslated (659) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 22
Prio Original string Translation —
page página Details

page

página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
Priority:
normal
More links:
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Se você for aprovado para um reembolso, ele será processado e um crédito será automaticamente aplicado ao seu cartão de crédito ou método de pagamento original, dentro de 14 dias. Details

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.

Se você for aprovado para um reembolso, ele será processado e um crédito será automaticamente aplicado ao seu cartão de crédito ou método de pagamento original, dentro de 14 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:82
Priority:
normal
More links:
Exchanges Intercâmbios Details

Exchanges

Intercâmbios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Se por algum motivo quiser trocar o seu produto, talvez por um tamanho de roupa diferente. Você deve entrar em contato conosco primeiro e nós o guiaremos através das etapas. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Se por algum motivo quiser trocar o seu produto, talvez por um tamanho de roupa diferente. Você deve entrar em contato conosco primeiro e nós o guiaremos através das etapas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Não nos devolva a sua compra, a menos que o autorizemos a fazê-lo. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Não nos devolva a sua compra, a menos que o autorizemos a fazê-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
Worldwide shipping Envio para todo o planeta Details

Worldwide shipping

Envio para todo o planeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world Desfrute de serviços de remessa internacional flexíveis que operam atualmente em mais de 200 países em todo o mundo Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world

Desfrute de serviços de remessa internacional flexíveis que operam atualmente em mais de 200 países em todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Free returns Devoluções Gratuitas Details

Free returns

Devoluções Gratuitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:20
Priority:
normal
More links:
Arrange your return for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection Providencie sua devolução e receba um reembolso total, oferecemos a você nossa proteção completa ao comprador Details

Arrange your return for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection

Providencie sua devolução e receba um reembolso total, oferecemos a você nossa proteção completa ao comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:21
Priority:
normal
More links:
Safe payment Pagamento seguro Details

Safe payment

Pagamento seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:32
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world's most popular and secure payment methods Compre com confiança usando os métodos de pagamento mais populares e seguros do mundo Details

Buy with confidence using the world's most popular and secure payment methods

Compre com confiança usando os métodos de pagamento mais populares e seguros do mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:33
Priority:
normal
More links:
Be the first to know Seja o primeiro a saber Details

Be the first to know

Seja o primeiro a saber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Discover new arrivals, exclusive offers, and much more Descubra novidades, ofertas exclusivas e muito mais Details

Discover new arrivals, exclusive offers, and much more

Descubra novidades, ofertas exclusivas e muito mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails. Configurações do formulário de inscrição para coletar e-mails dos usuários. Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

Configurações do formulário de inscrição para coletar e-mails dos usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:75
Priority:
normal
More links:
Blog Blog Details

Blog

Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-05 01:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario_gnosis@yahoo.com.br
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
  • adstm/setup/create_page_template.php:220
  • front-page.php:275
  • inc/breadcrumbs.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 22

Export as