GlotPress

Translation of El Greco Woo: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,058) • Translated (226) • Untranslated (832) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 71
Prio Original string Translation —
Update totals Päivitä kokonaissumma Details

Update totals

Päivitä kokonaissumma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:44
Priority:
normal
More links:
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Koska selaimesi ei tue JavaScriptiä tai se on poistettu käytöstä, varmista, että napsautat %1$sPäivitä kokonaissumma%2$s-painiketta ennen tilauksen tekemistä. Muuten saatat joutua maksamaan enemmän kuin yllä ilmoitettu määrä. Details

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

Koska selaimesi ei tue JavaScriptiä tai se on poistettu käytöstä, varmista, että napsautat %1$sPäivitä kokonaissumma%2$s-painiketta ennen tilauksen tekemistä. Muuten saatat joutua maksamaan enemmän kuin yllä ilmoitettu määrä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
Date added (GMT):
2023-12-21 10:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:42
Priority:
normal
More links:
Please fill in your details above to see available payment methods. Täytä tietosi yllä nähdäksesi käytettävissä olevat maksutavat. Details

Please fill in your details above to see available payment methods.

Täytä tietosi yllä nähdäksesi käytettävissä olevat maksutavat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Pahoittelut, näyttää siltä, ettei ole saatavilla maksutapoja valtiollesi. Ota yhteyttä meihin, jos tarvitset apua tai haluat tehdä vaihtoehtoisia järjestelyjä. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Pahoittelut, näyttää siltä, ettei ole saatavilla maksutapoja valtiollesi. Ota yhteyttä meihin, jos tarvitset apua tai haluat tehdä vaihtoehtoisia järjestelyjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Order Complete Tilaus valmis Details

Order Complete

Tilaus valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:11
Priority:
normal
More links:
Checkout details Kassatiedot Details

Checkout details

Kassatiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:9
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Ostoskori Details

Shopping Cart

Ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:7
Priority:
normal
More links:
Additional information Lisätietoja Details

Additional information

Lisätietoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Toimitetaanko eri osoitteeseen? Details

Ship to a different address?

Toimitetaanko eri osoitteeseen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section. Jos olet shoppaillut kanssamme aiemmin, syötä tietosi alla. Jos olet uusi asiakas, jatka Laskutus- ja Toimitus -osioon. Details

If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing & Shipping section.

Jos olet shoppaillut kanssamme aiemmin, syötä tietosi alla. Jos olet uusi asiakas, jatka Laskutus- ja Toimitus -osioon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:35
Priority:
normal
More links:
Click here to login Napsauta tästä kirjautuaksesi sisään Details

Click here to login

Napsauta tästä kirjautuaksesi sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Returning customer? Palaava asiakas? Details

Returning customer?

Palaava asiakas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 10:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Coupon code Kuponkikoodi Details

Coupon code

Kuponkikoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
Priority:
normal
More links:
If you have a coupon code, please apply it below. Jos sinulla on kuponkikoodi, käytä sitä alla. Details

If you have a coupon code, please apply it below.

Jos sinulla on kuponkikoodi, käytä sitä alla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your code Napsauta tästä syöttääksesi koodisi Details

Click here to enter your code

Napsauta tästä syöttääksesi koodisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 11:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xleutrimx
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 71

Export as