GlotPress

Translation of El Greco Woo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,058) • Translated (792) • Untranslated (258) • Waiting (8) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 53
Prio Original string Translation —
Shipping and delivery Envio e entrega Details

Shipping and delivery

Envio e entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:1
Priority:
normal
More links:
Can i cancel my order? Posso cancelar meu pedido? Details

Can i cancel my order?

Posso cancelar meu pedido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:18
Priority:
normal
More links:
You will receive your tracking information within 3-5 working days, but sometimes due to free shipping tracking is not available. If not please contact us at support@ Você receberá suas informações de rastreamento dentro de 3-5 dias úteis, mas às vezes devido ao rastreamento de frete grátis não está disponível. Caso contrário, entre em contato conosco pelo support@elgreco.alidropship.com Details

You will receive your tracking information within 3-5 working days, but sometimes due to free shipping tracking is not available. If not please contact us at support@

Você receberá suas informações de rastreamento dentro de 3-5 dias úteis, mas às vezes devido ao rastreamento de frete grátis não está disponível. Caso contrário, entre em contato conosco pelo support@elgreco.alidropship.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:16
Priority:
normal
More links:
Do you provide tracking information? Você fornece informações de rastreamento? Details

Do you provide tracking information?

Você fornece informações de rastreamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:15
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:49
Priority:
normal
More links:
Orders are shipped by EMS, USPS, which usually takes 5-20 working days after dispatch, but may take longer due to factors beyond our control. Os pedidos são enviados pelo EMS, USPS, que geralmente leva de 5 a 20 dias úteis após o envio, mas pode levar mais tempo devido a fatores fora de nosso controle. Details

Orders are shipped by EMS, USPS, which usually takes 5-20 working days after dispatch, but may take longer due to factors beyond our control.

Os pedidos são enviados pelo EMS, USPS, que geralmente leva de 5 a 20 dias úteis após o envio, mas pode levar mais tempo devido a fatores fora de nosso controle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:13
Priority:
normal
More links:
How long will my order take to arrive? Quanto tempo a minha encomenda demora a chegar? Details

How long will my order take to arrive?

Quanto tempo a minha encomenda demora a chegar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:12
Priority:
normal
More links:
If you order an in-stock item your order will ship within 3 working days. Se você solicitar um item em estoque, seu pedido será enviado dentro de 3 dias úteis. Details

If you order an in-stock item your order will ship within 3 working days.

Se você solicitar um item em estoque, seu pedido será enviado dentro de 3 dias úteis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:10
Priority:
normal
More links:
When will my item ship? Quando meu item será enviado? Details

When will my item ship?

Quando meu item será enviado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:9
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won’t be charged any extra fees. Não, o preço que você vê é o preço que paga - você não será cobrado por nenhuma taxa extra. Details

No, the price you see is the price you pay - you won’t be charged any extra fees.

Não, o preço que você vê é o preço que paga - você não será cobrado por nenhuma taxa extra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:7
Priority:
normal
More links:
Will i be charged any shipping, customs or duties fees? Serão cobradas taxas de envio, alfândega ou taxas? Details

Will i be charged any shipping, customs or duties fees?

Serão cobradas taxas de envio, alfândega ou taxas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:6
Priority:
normal
More links:
*with some exceptions *com algumas exceções Details

*with some exceptions

*com algumas exceções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:3
Priority:
normal
More links:
We provide free shipping to over 200 countries around the world* Fornecemos frete grátis para mais de 200 países em todo o mundo* Details

We provide free shipping to over 200 countries around the world*

Fornecemos frete grátis para mais de 200 países em todo o mundo*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:2
Priority:
normal
More links:
How much do you charge for shipping? Quanto você cobra pelo envio? Details

How much do you charge for shipping?

Quanto você cobra pelo envio?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-faq-text.php:1
Priority:
normal
More links:
Search results for Resultados da busca por Details

Search results for

Resultados da busca por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
Enter your tracking number Digite seu número de rastreamento Details

Enter your tracking number

Digite seu número de rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 02:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-templates/page-track-your-order.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 53

Export as