GlotPress

Translation of El Greco Woo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,058) • Translated (792) • Untranslated (258) • Waiting (8) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 53
Prio Original string Translation —
Awaiting product image Aguardando imagem do produto Details

Awaiting product image

Aguardando imagem do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:44
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:50
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • 0, 1:
    Tag:
  • 2, 3, 4:
    Tags:
Details

Singular:
Tag:

Plural:
Tags:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tag:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tags:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
  • 0, 1:
    Categoria:
  • 2, 3, 4:
    Categorias:
Details

Singular:
Category:

Plural:
Categories:

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Categoria:
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Categorias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Clear Clear Details

Clear

Clear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Este produto está atualmente fora de estoque e indisponível. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Este produto está atualmente fora de estoque e indisponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
On Back Order Pedido Pendente Details

On Back Order

Pedido Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:60
Priority:
normal
More links:
Quantity: Quantidade: Details

Quantity:

Quantidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-mobile.php:134
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:45
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:24
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Somente clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Somente clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:166
Priority:
normal
More links:
Very poor Ruim Details

Very poor

Ruim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:144
Priority:
normal
More links:
Not that bad Não tão ruim Details

Not that bad

Não tão ruim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:143
Priority:
normal
More links:
Average Normal Details

Average

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:142
Priority:
normal
More links:
Good Bom Details

Good

Bom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:141
Priority:
normal
More links:
Perfect Perfeito Details

Perfect

Perfeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:140
Priority:
normal
More links:
Rate… Rate… Details

Rate…

Rate…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 00:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
particular
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 53

Export as