GlotPress

Translation of Matisse Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,050) • Translated (542) • Untranslated (508) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 37
Prio Original string Translation —
WooCommerce - Checkout WooCommerce - Kasse Details

WooCommerce - Checkout

WooCommerce - Kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-02 08:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Produktbild abwarten Details

Awaiting product image

Produktbild abwarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 09:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:36
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:35
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
Details

Singular:
Tag:

Tag:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tags:

Tags:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Review
  • Plural:
    %s Reviews
  • Singular:
    %s Review
  • Plural:
    %s Reviews
Details

Singular:
%s Review

%s Review
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Reviews

%s Reviews
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:111
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-30 22:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:35
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:53
  • woocommerce/single-product/meta.php:38
Priority:
normal
More links:
Recommendations Empfehlungen Details

Recommendations

Empfehlungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
verified owner nachgewiesener Eigentümer Details

verified owner

nachgewiesener Eigentümer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:40
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval Ihre Bewertung muss noch genehmigt werden Details

Your review is awaiting approval

Ihre Bewertung muss noch genehmigt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
SKU: Artikelnummer: Details

SKU:

Artikelnummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:38
Priority:
normal
More links:
orders Bestellungen Details

orders

Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/rating.php:52
Priority:
normal
More links:
Clear klar Details

Clear

klar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Dieses Produkt ist derzeit nicht vorrätig und nicht verfügbar. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Dieses Produkt ist derzeit nicht vorrätig und nicht verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
More Reviews Weitere Bewertungen Details

More Reviews

Weitere Bewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:245
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine Bewertung abgeben. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine Bewertung abgeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:219
Priority:
normal
More links:
Very poor Sehr arm Details

Very poor

Sehr arm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 08:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:197
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 37

Export as