GlotPress

Translation of Matisse Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,050) • Translated (542) • Untranslated (508) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 16 17 18 19 20 … 70
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • Singular:
    Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu aktualisieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zum Aktualisieren des Plugins zu erhalten.
  • Plural:
    Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen zum Aktualisieren der %s-Plugins. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zum Aktualisieren der Plugins zu erhalten.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu aktualisieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zum Aktualisieren des Plugins zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen zum Aktualisieren der %s-Plugins. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zum Aktualisieren der Plugins zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 01:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:164
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • Singular:
    Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu aktivieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zum Aktivieren des Plugins zu erhalten.
  • Plural:
    Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu aktivieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Site, um Hilfe zum Aktivieren der Plugins zu erhalten.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu aktivieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zum Aktivieren des Plugins zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu aktivieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Site, um Hilfe zum Aktivieren der Plugins zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 01:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:162
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • Singular:
    Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu installieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Site, um Hilfe bei der Installation des Plugins zu erhalten.
  • Plural:
    Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu installieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Site, um Hilfe bei der Installation der Plugins zu erhalten.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um das %s-Plugin zu installieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Site, um Hilfe bei der Installation des Plugins zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

Entschuldigung, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen, um die %s-Plugins zu installieren. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Site, um Hilfe bei der Installation der Plugins zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 01:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:159
Priority:
normal
More links:
Go Back to Shop Gehe zurück zum Shop Details

Go Back to Shop

Gehe zurück zum Shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:617
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Wieder nach Hause gehen Details

Go Back Home

Wieder nach Hause gehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:605
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead: Wir können die gesuchte Seite scheinbar nicht finden.<br />Hier sind stattdessen einige hilfreiche Links: Details

We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:

Wir können die gesuchte Seite scheinbar nicht finden.<br />Hier sind stattdessen einige hilfreiche Links:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:604
Priority:
normal
More links:
All Rights Reserved Alle Rechte vorbehalten Details

All Rights Reserved

Alle Rechte vorbehalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:582
  • include/core/functions/function-defaults.php:628
Priority:
normal
More links:
© Copyright © Copyright Details

© Copyright

© Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:582
  • include/core/functions/function-defaults.php:628
Priority:
normal
More links:
Why buy from us Warum bei uns kaufen? Details

Why buy from us

Warum bei uns kaufen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:563
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Versand Details

Shipping & Payment

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:559
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Aufgrund der extrem hohen Nachfrage ist Ihr Warenkorb nur für reserviert Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Aufgrund der extrem hohen Nachfrage ist Ihr Warenkorb nur für reserviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:547
Priority:
normal
More links:
We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family. Wir machen Kunden mit jeder Bestellung, die wir versenden, glücklich. Sie müssen sich einfach unserer Familie anschließen. Details

We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family.

Wir machen Kunden mit jeder Bestellung, die wir versenden, glücklich. Sie müssen sich einfach unserer Familie anschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:540
Priority:
normal
More links:
Over 400,000 Successfully Shipped Orders Über 400.000 erfolgreich versandte Bestellungen Details

Over 400,000 Successfully Shipped Orders

Über 400.000 erfolgreich versandte Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:539
Priority:
normal
More links:
If you are not 100% satisfied with your purchase, just return it and get a full refund! No questions asked! Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht 100% zufrieden sind, geben Sie ihn einfach zurück und erhalten Sie eine volle Rückerstattung! Keine Fragen gefragt! Details

If you are not 100% satisfied with your purchase, just return it and get a full refund! No questions asked!

Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht 100% zufrieden sind, geben Sie ihn einfach zurück und erhalten Sie eine volle Rückerstattung! Keine Fragen gefragt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:535
Priority:
normal
More links:
100% Satisfaction Guarantee 100% Zufriedenheitsgarantie Details

100% Satisfaction Guarantee

100% Zufriedenheitsgarantie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahdi513
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:534
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 70

Export as