GlotPress

Translation of Michelangelo: Czech

1 3 4 5 6 7 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Vaše spokojenost je naší prioritou číslo 1. Proto můžete požádat o vrácení nebo opětovné odeslání objednávky na objednané produkty, pokud: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Vaše spokojenost je naší prioritou číslo 1. Proto můžete požádat o vrácení nebo opětovné odeslání objednávky na objednané produkty, pokud:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:05:14 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Všechny objednávky lze zrušit, dokud nejsou odeslány. Pokud byla vaše objednávka zaplacena a musíte ji změnit nebo zrušit, musíte nás kontaktovat do 12 hodin. Jakmile začne proces balení a přepravy, nemůže být již zrušen. Details

All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled.

Všechny objednávky lze zrušit, dokud nejsou odeslány. Pokud byla vaše objednávka zaplacena a musíte ji změnit nebo zrušit, musíte nás kontaktovat do 12 hodin. Jakmile začne proces balení a přepravy, nemůže být již zrušen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:05:52 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) neobdržíte je v zaručeném čase (45 dní bez 2-5 denního zpracování) Details

you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing)

neobdržíte je v zaručeném čase (45 dní bez 2-5 denního zpracování)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:06:31 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load More Načíst další Details

Load More

Načíst další

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:07:00 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:74
  • tpl/product/tpl/_review.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Hledat... Details

Search...

Hledat...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:07:09 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most Popular Products from Our Store Nejoblíbenější výrobky z našeho obchodu Details

Most Popular Products from Our Store

Nejoblíbenější výrobky z našeho obchodu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:07:25 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/index.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Site Tvoje stránka Details

Your Site

Tvoje stránka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:08:12 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Email Vás Email Details

Your Email

Vás Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:08:21 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Name Vaše Jméno Details

Your Name

Vaše Jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:08:43 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your message has been sent! Vaše zpráva byla odeslána! Details

Your message has been sent!

Vaše zpráva byla odeslána!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:08:59 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Něco se pokazilo a nemohli jsme dostat dopis. Některá pole byla nesprávně vyplněna. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Něco se pokazilo a nemohli jsme dostat dopis. Některá pole byla nesprávně vyplněna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:09:26 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fill in the field with a CAPTCHA Vyplňte pole CAPTCHA Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Vyplňte pole CAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:09:54 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The response parameter is invalid or malformed Parametr odezvy je neplatný nebo má nesprávný tvar Details

The response parameter is invalid or malformed

Parametr odezvy je neplatný nebo má nesprávný tvar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:10:18 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The response parameter is missing Chybí parametr odezvy Details

The response parameter is missing

Chybí parametr odezvy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:10:34 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The secret parameter is invalid or malformed Chybí parametr odezvy. Podrobnosti tajného parametru jsou neplatné nebo jsou zdeformovány Details

The secret parameter is invalid or malformed

Chybí parametr odezvy. Podrobnosti tajného parametru jsou neplatné nebo jsou zdeformovány

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 21:12:29 GMT
Translated by:
walczakova
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/contact_form.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as