GlotPress

Translation of Michelangelo: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (98) • Untranslated (500) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Your Email Votre Email Details

Your Email

Votre Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store Les produits les plus populaires de notre boutique Details

Most Popular Products from Our Store

Les produits les plus populaires de notre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 15:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andy.messiah
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/index.php:51
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Votre message a été envoyé! Details

Your message has been sent!

Votre message a été envoyé!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/page/contact-us.php:77
Priority:
normal
More links:
Leave a comment Laisser un avis Details

Leave a comment

Laisser un avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bertrand
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:154
Priority:
normal
More links:
STAY UP TO DATE Nouveautés et Promotions Details

STAY UP TO DATE

Nouveautés et Promotions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-02 15:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andy.messiah
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:57
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>Erreur</strong>: Le champs identifiant est vide. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>Erreur</strong>: Le champs identifiant est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amine.dourid
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:279
Priority:
normal
More links:
Wrong password Mot de passe incorrect Details

Wrong password

Mot de passe incorrect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-25 14:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andy.messiah
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:422
Priority:
normal
More links:
Username not found Nom d'utilisateur non valide Details

Username not found

Nom d'utilisateur non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-25 14:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andy.messiah
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-25 14:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andy.messiah
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:157
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence Achetez en toute confiance Details

Buy with confidence

Achetez en toute confiance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bertrand
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:195
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
Priority:
normal
More links:
orders commande(s) Details

orders

commande(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bertrand
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/loop/_item.php:35
Priority:
normal
More links:
Out of stock rupture de stock Details

Out of stock

rupture de stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jb1308
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:33
Priority:
normal
More links:
Size taille Details

Size

taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jb1308
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:22
Priority:
normal
More links:
Weight poids Details

Weight

poids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jb1308
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:16
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment envois et paiement Details

Shipping & Payment

envois et paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 09:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jb1308
References:
  • adstm/customization/defaults.php:299
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as