GlotPress

Translation of Michelangelo: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (598) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 40
Prio Original string Translation
We do אנחנו נבצע Details

We do

אנחנו נבצע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) אינכם רוצים את המוצר שקיבלתם (עליכם להשיב את המוצר באריזה ללא שימוש ולשאת בתשלומי המשלוח) Details

you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)

אינכם רוצים את המוצר שקיבלתם (עליכם להשיב את המוצר באריזה ללא שימוש ולשאת בתשלומי המשלוח)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 13:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:12
Priority:
normal
More links:
you receive the wrong item קיבלתם מוצר אחר Details

you receive the wrong item

קיבלתם מוצר אחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 13:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:11
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: שביעות הרצון שלכם הוא בעדיפות עליונה שלנו. לכן, תוכלו לבקש החזר או משלוח חוזר עבור המוצרים שהזמנם במקרים הבאים: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

שביעות הרצון שלכם הוא בעדיפות עליונה שלנו. לכן, תוכלו לבקש החזר או משלוח חוזר עבור המוצרים שהזמנם במקרים הבאים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. ניתן לבטל את כל ההזמנות עד לביצוע המשלוח. אם שילמתם עבור הזמנתכם וברצונכם לעדכנה או לבטלה, עליכם ליצור קשר עימנו תוך 12 שעות מרגע ביצוע ההזמנה. ברגע שתהליך האריזה החל, לא ניתן לבטל את ההזמנה. Details

All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled.

ניתן לבטל את כל ההזמנות עד לביצוע המשלוח. אם שילמתם עבור הזמנתכם וברצונכם לעדכנה או לבטלה, עליכם ליצור קשר עימנו תוך 12 שעות מרגע ביצוע ההזמנה. ברגע שתהליך האריזה החל, לא ניתן לבטל את ההזמנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:3
Priority:
normal
More links:
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) לא קבלת את המוצרים בתוך הזמן המובטח (45 ימים) Details

you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing)

לא קבלת את המוצרים בתוך הזמן המובטח (45 ימים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:10
Priority:
normal
More links:
Load More טען עוד Details

Load More

טען עוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:74
  • tpl/product/tpl/_review.php:48
Priority:
normal
More links:
Search... חיפוש... Details

Search...

חיפוש...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:12
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store המוצרים הפופולרים ביותר בחנות Details

Most Popular Products from Our Store

המוצרים הפופולרים ביותר בחנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/index.php:51
Priority:
normal
More links:
Instagram link קישור לאינסטגרם Details

Instagram link

קישור לאינסטגרם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Facebook link קישור לפייסבוק Details

Facebook link

קישור לפייסבוק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25
Priority:
normal
More links:
Your Site האתר שלך Details

Your Site

האתר שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:124
Priority:
normal
More links:
Your Email כתובת הדואר האלקטרוני שלך Details

Your Email

כתובת הדואר האלקטרוני שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name השם שלך Details

Your Name

השם שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! ההודעה שלך נשלחה! Details

Your message has been sent!

ההודעה שלך נשלחה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-25 14:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 40

Export as