GlotPress

Translation of Michelangelo: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (598) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 23 24 25 26 27 40
Prio Original string Translation
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and תקבלו פרטי חשבון אשר מאפשרים לכם להשתמש ביותר איזורים באתר שלנו. כל פעם, תצטרכו להזדהות באמצעו סיסמא, ותוכלו להשתמש באתר בהתאם לתקנון. Details

may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and

תקבלו פרטי חשבון אשר מאפשרים לכם להשתמש ביותר איזורים באתר שלנו. כל פעם, תצטרכו להזדהות באמצעו סיסמא, ותוכלו להשתמש באתר בהתאם לתקנון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/terms-and-conditions.php:13
Priority:
normal
More links:
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. אסור לכם להעלות, להפיץ או לפרסם דרך אתר זה תוכן, מידע או כל חומר אחר, כולל וירוסים, תוכנות, וקוד העלול לפגוע בתכנים. כמו כן, אסור לכם לפרסם מידע מאיים, פוגע, פורנוגרפי שיכול לגרום להליכים פליליים. Details

You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person.

אסור לכם להעלות, להפיץ או לפרסם דרך אתר זה תוכן, מידע או כל חומר אחר, כולל וירוסים, תוכנות, וקוד העלול לפגוע בתכנים. כמו כן, אסור לכם לפרסם מידע מאיים, פוגע, פורנוגרפי שיכול לגרום להליכים פליליים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/terms-and-conditions.php:12
Priority:
normal
More links:
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. לפני שאתם ממשיכים, אנא קראו את התקנון - מכיוון שגלישה ושימוש באתר מציינים כי אתם מסכימים לכלל התנאים המופיעים בתוך התקנון. Details

Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement.

לפני שאתם ממשיכים, אנא קראו את התקנון - מכיוון שגלישה ושימוש באתר מציינים כי אתם מסכימים לכלל התנאים המופיעים בתוך התקנון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/terms-and-conditions.php:11
Priority:
normal
More links:
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. אנו מציעים שירותים בהתאם לתקנון זה. חוץ מזה, אתם תסכימו לתנאים והמלצות לפני שאתם משתמשים באתר זה. אנו שומרים את הזכות לשנות את התנאים ואת האתר בכל עת שנרצה. Details

We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time.

אנו מציעים שירותים בהתאם לתקנון זה. חוץ מזה, אתם תסכימו לתנאים והמלצות לפני שאתם משתמשים באתר זה. אנו שומרים את הזכות לשנות את התנאים ואת האתר בכל עת שנרצה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/terms-and-conditions.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. כן, תקבלו הודעה בדוא"ל מספר מעקב ברגל שהמשלוח יצא לדרכו. אם לא קיבלתם פרטי מעקב תוך 5 ימים, אנא צרו איתנו קשר. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

כן, תקבלו הודעה בדוא"ל מספר מעקב ברגל שהמשלוח יצא לדרכו. אם לא קיבלתם פרטי מעקב תוך 5 ימים, אנא צרו איתנו קשר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. כן. אנו מאפשרים משלוח חינם למעל 200 מדינות בכל העולם. אולם, ישנם מיקומים שלא נוכל לשלוח אליהם. אם במקרה אתם חלק ממיקומים אלו, ניצור עימכם קשר. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

כן. אנו מאפשרים משלוח חינם למעל 200 מדינות בכל העולם. אולם, ישנם מיקומים שלא נוכל לשלוח אליהם. אם במקרה אתם חלק ממיקומים אלו, ניצור עימכם קשר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. אשר אתם מבצעים תשלום עבור הזמנתכם, אתם לא חייבים להשתמש בכרטיס אשראי שלכם באינטרנט (תוכלו לבצע העברה בנקאית). כאשר אתם משתמשים בכרטיס אשרי שלכם דרך PayPal, אף גורם אחר לא יכל לגשת לנתוני הכרטיס, וכך תיעלם הסיכון של שימוש לא מאושר. Details

When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use.

אשר אתם מבצעים תשלום עבור הזמנתכם, אתם לא חייבים להשתמש בכרטיס אשראי שלכם באינטרנט (תוכלו לבצע העברה בנקאית). כאשר אתם משתמשים בכרטיס אשרי שלכם דרך PayPal, אף גורם אחר לא יכל לגשת לנתוני הכרטיס, וכך תיעלם הסיכון של שימוש לא מאושר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:18
Priority:
normal
More links:
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. התשלום תחת מעקב. בשימוש בחשבון PayPal, תוכלו לעקוב אחר סטטוס התשלום. Details

Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment.

התשלום תחת מעקב. בשימוש בחשבון PayPal, תוכלו לעקוב אחר סטטוס התשלום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:17
Priority:
normal
More links:
The reasons why we suggest you use PayPal: הסיבות שאנו ממליצים על שימוש ב-PayPal: Details

The reasons why we suggest you use PayPal:

הסיבות שאנו ממליצים על שימוש ב-PayPal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:16
Priority:
normal
More links:
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. בדר"כ, יקח 3-5 ימי עסקים לאשר תשלום PayPal ע"י החברה. Details

Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.

בדר"כ, יקח 3-5 ימי עסקים לאשר תשלום PayPal ע"י החברה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:15
Priority:
normal
More links:
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. תוכלו להשתמש ב-PayPal כפי שתרצו בהתאם להוראות שעל המסך. Details

You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.

תוכלו להשתמש ב-PayPal כפי שתרצו בהתאם להוראות שעל המסך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:14
Priority:
normal
More links:
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. תוכלו להיכנס לחשבון ה-PayPal שלכם, או ליצור חדש במידה ואין לכם. Details

You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.

תוכלו להיכנס לחשבון ה-PayPal שלכם, או ליצור חדש במידה ואין לכם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:13
Priority:
normal
More links:
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. לאחר מעבר על פריטיכם בסל הקניות, תוכלו לבצע תשלום באמצעות האתר של PayPal. התשלום יתבצע ע"י הפנייתכם לאתר של PayPal. Details

After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.

לאחר מעבר על פריטיכם בסל הקניות, תוכלו לבצע תשלום באמצעות האתר של PayPal. התשלום יתבצע ע"י הפנייתכם לאתר של PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:12
Priority:
normal
More links:
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). ניתן להשתמש ב-PayPal כדי לשלם ע"י כרטיס אשראי (ויסה, מאסטרכארט, דיסקבר ואמריקאן אקספרס), כרטיסי דביט או העברה בנקאית. Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

ניתן להשתמש ב-PayPal כדי לשלם ע"י כרטיס אשראי (ויסה, מאסטרכארט, דיסקבר ואמריקאן אקספרס), כרטיסי דביט או העברה בנקאית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal הינו מאובטח וקל לביצוע תשלומים באינטרנט. כשאתם בוחרים PayPal כשיטת התשלום, אתם תחוברו לאתר של PayPal, שם התשלום יתבצע. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal הינו מאובטח וקל לביצוע תשלומים באינטרנט. כשאתם בוחרים PayPal כשיטת התשלום, אתם תחוברו לאתר של PayPal, שם התשלום יתבצע.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-26 05:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slimesstore18
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/pages_default/payment-methods.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 40

Export as