| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | תוכלו להגיש בקשת זיכוי בתוך 14 יום מהזמן המובטח לקבלת המשלוח. תוכלו לבצע זאת ע"י שליחת הודעה ב | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on תוכלו להגיש בקשת זיכוי בתוך 14 יום מהזמן המובטח לקבלת המשלוח. תוכלו לבצע זאת ע"י שליחת הודעה ב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | בנסיבות אחרות שמחוץ לשליטתנו | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of בנסיבות אחרות שמחוץ לשליטתנו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (כגון, מוצרים שנתקעו במכס, עיכוב בעקבות אסון טבע). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (כגון, מוצרים שנתקעו במכס, עיכוב בעקבות אסון טבע).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | הזמנתך לא הגיעה ליעדה בעקבות נסיבות שמחוץ לשליטתנו | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of הזמנתך לא הגיעה ליעדה בעקבות נסיבות שמחוץ לשליטתנו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | הזמנתך לא הגיעה ליעדה בעקבות נסיבות שבשליטתכם (כגון כתובת שגויה) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) הזמנתך לא הגיעה ליעדה בעקבות נסיבות שבשליטתכם (כגון כתובת שגויה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | אם אינך מעוניין במוצר שקיבלת (ועדיין ללא עשית בו שימוש), תוכל לבקש החזר כספי, אבל עליך לשאת בתשלומי החזרת המשלוח. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. אם אינך מעוניין במוצר שקיבלת (ועדיין ללא עשית בו שימוש), תוכל לבקש החזר כספי, אבל עליך לשאת בתשלומי החזרת המשלוח.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | אם קיבלתם מוצר שגוי, תוכלו לבקש החזר או משלוח חוזר. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. אם קיבלתם מוצר שגוי, תוכלו לבקש החזר או משלוח חוזר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | קבלת המוצר בזמן המובטח (45 יום, לא כולל 2-5 ימי עסקים לביצוע הזמנה), תוכלו לבקש החזר כספי או משלוח חוזר. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. קבלת המוצר בזמן המובטח (45 יום, לא כולל 2-5 ימי עסקים לביצוע הזמנה), תוכלו לבקש החזר כספי או משלוח חוזר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | לא | Details | |
| If you did | אם אתה | Details | |
| Refunds | החזר כספי | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | ניתן לבטל את ההזמנה עד לזמן שבה היא נשלחת. אם ההזמנה שלך שולמה ועליך לבצע שינוי או לבטל הזמנה, עליך לפנות אלינו תוך 12 שעות. לאחר שהחל תהליך האריזה והמשלוח, לא ניתן עוד לבטל את ההזמנה. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. ניתן לבטל את ההזמנה עד לזמן שבה היא נשלחת. אם ההזמנה שלך שולמה ועליך לבצע שינוי או לבטל הזמנה, עליך לפנות אלינו תוך 12 שעות. לאחר שהחל תהליך האריזה והמשלוח, לא ניתן עוד לבטל את ההזמנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancellation | ביטול הזמנה | Details | |
| REFUNDS & RETURNS POLICY | תקנון זיכויים והחזרות | Details | |
| If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. | תקנון החזרי מוצרים וזיכויים | Details | |
|
If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. תקנון החזרי מוצרים וזיכויים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as