GlotPress

Translation of Monet Woo: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (325) • Untranslated (756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 8 9 … 73
Prio Original string Translation —
No order has been made yet. Er is nog geen bestelling geplaatst. Details

No order has been made yet.

Er is nog geen bestelling geplaatst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 16:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
Go shop Ga naar winkel Details

Go shop

Ga naar winkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 15:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    %1$s voor %2$s product
  • Plural:
    %1$s voor %2$s producten
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

%1$s voor %2$s product
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

%1$s voor %2$s producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2020-06-24 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2020-06-24 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. U heeft dit type adres nog niet ingesteld. Details

You have not set up this type of address yet.

U heeft dit type adres nog niet ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 16:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 16:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:38
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord verzonden naar het e-mailadres dat voor uw account is geregistreerd, maar het kan enkele minuten duren voordat dit in uw inbox wordt weergegeven. Wacht minstens 10 minuten voordat u opnieuw probeert te resetten. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord verzonden naar het e-mailadres dat voor uw account is geregistreerd, maar het kan enkele minuten duren voordat dit in uw inbox wordt weergegeven. Wacht minstens 10 minuten voordat u opnieuw probeert te resetten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 16:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:30
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. E-mail voor opnieuw instellen van wachtwoord is verzonden. Details

Password reset email has been sent.

E-mail voor opnieuw instellen van wachtwoord is verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 16:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Re-enter new password voer nieuw wachtwoord opnieuw in Details

Re-enter new password

voer nieuw wachtwoord opnieuw in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35
Priority:
normal
More links:
New password Nieuw wachtwoord Details

New password

Nieuw wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Voer hieronder een nieuw wachtwoord in. Details

Enter a new password below.

Voer hieronder een nieuw wachtwoord in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
Priority:
normal
More links:
Reset password Reset wachtwoord Details

Reset password

Reset wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Wachtwoord vergeten? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt via e-mail een link om een nieuw wachtwoord aan te maken. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Wachtwoord vergeten? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt via e-mail een link om een nieuw wachtwoord aan te maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
Priority:
normal
More links:
Create an Account Account aanmaken Details

Create an Account

Account aanmaken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:122
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Er wordt een wachtwoord naar uw e-mailadres gestuurd. Details

A password will be sent to your email address.

Er wordt een wachtwoord naar uw e-mailadres gestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 17:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
winkel247
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 73

Export as