GlotPress

Translation of Picasso: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (0) • Untranslated (488) • Waiting (140) • Fuzzy (0) • Warnings (70)
1 … 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
Shipping & Payment الشحن و الدفع↵ Details

Shipping & Payment

Warning: Translation should not end on newline.
الشحن و الدفع↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 18:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:120
  • adstm/customization/defaults.php:132
  • adstm/customization/defaults.php:836
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews آراء العملاء↵ Details

Customer Reviews

Warning: Translation should not end on newline.
آراء العملاء↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 18:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:133
Priority:
normal
More links:
Free Delivery توصيل مجاني↵ Details

Free Delivery

Warning: Translation should not end on newline.
توصيل مجاني↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 18:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
Priority:
normal
More links:
Secure Payment دفع امن↵ Details

Secure Payment

Warning: Translation should not end on newline.
دفع امن↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 18:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:154
Priority:
normal
More links:
Enjoy free shipping on all orders استمتع بالشحن المجاني على جميع الطلبات↵ Details

Enjoy free shipping on all orders

Warning: Translation should not end on newline.
استمتع بالشحن المجاني على جميع الطلبات↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 18:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/customization/defaults.php:190
Priority:
normal
More links:
Excellent Quality جودة ممتازة↵ Details

Excellent Quality

Warning: Translation should not end on newline.
جودة ممتازة↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 18:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Now only الان فقط↵ Details

Now only

Warning: Translation should not end on newline.
الان فقط↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • front-page.php:448
  • front-page.php:655
Priority:
normal
More links:
Save وفر Details

Save

وفر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • front-page.php:235
Priority:
normal
More links:
Currently in stock حاليا في المخزن↵ Details

Currently in stock

Warning: Translation should not end on newline.
حاليا في المخزن↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • front-page.php:282
Priority:
normal
More links:
Size Guide دليل المقاسات Details

Size Guide

دليل المقاسات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • front-page.php:248
  • single-product.php:111
Priority:
normal
More links:
Shipping time وقت الشحن↵ Details

Shipping time

Warning: Translation should not end on newline.
وقت الشحن↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal هي طريقة أكثر أمانًا وأسهل لإرسال الأموال واستلامها عبر الإنترنت. عند تحديد PayPal كطريقة دفع ، سيتم ربطك بموقع PayPal حيث يمكنك إجراء الدفع.↵ Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

Warning: Translation should not end on newline.
PayPal هي طريقة أكثر أمانًا وأسهل لإرسال الأموال واستلامها عبر الإنترنت. عند تحديد PayPal كطريقة دفع ، سيتم ربطك بموقع PayPal حيث يمكنك إجراء الدفع.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. الدفع يمكن عزوها. باستخدام حساب PayPal الخاص بك ، يمكنك تتبع حالة دفعتك.↵ Details

Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment.

Warning: Translation should not end on newline.
الدفع يمكن عزوها. باستخدام حساب PayPal الخاص بك ، يمكنك تتبع حالة دفعتك.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
Priority:
normal
More links:
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. عند إجراء الدفع لطلبك ، لن تحتاج إلى استخدام بطاقتك الائتمانية عبر الإنترنت (يمكنك التحويل مباشرة من حسابك المصرفي). عند استخدام بطاقتك الائتمانية من خلال PayPal ، لن يرى أي شخص رقم بطاقتك الائتمانية ، مما يقلل من مخاطر الاستخدام غير المصرح به. Details

When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use.

عند إجراء الدفع لطلبك ، لن تحتاج إلى استخدام بطاقتك الائتمانية عبر الإنترنت (يمكنك التحويل مباشرة من حسابك المصرفي). عند استخدام بطاقتك الائتمانية من خلال PayPal ، لن يرى أي شخص رقم بطاقتك الائتمانية ، مما يقلل من مخاطر الاستخدام غير المصرح به.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
Priority:
normal
More links:
The reasons why we suggest you use PayPal: الأسباب التي تجعلنا نقترح عليك استخدام PayPal:↵ Details

The reasons why we suggest you use PayPal:

Warning: Translation should not end on newline.
الأسباب التي تجعلنا نقترح عليك استخدام PayPal:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-14 19:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hammooudi123@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10

Export as