GlotPress

Translation of Picasso: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (161) • Untranslated (465) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
SAFE SHOPPING GUARANTEE Garantie d'achat sécurisé Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

Garantie d'achat sécurisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termes et conditions Details

Terms & Conditions

Termes et conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:321
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:68
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
Priority:
normal
More links:
I have read the J'ai lu le Details

I have read the

J'ai lu le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:321
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations de carte de crédit ne sont jamais stockées Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations de carte de crédit ne sont jamais stockées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:318
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer de compte Paypal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer de compte Paypal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:315
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Sera expédié dans 3-5 jours Details

Will be shipped in 3-5 days

Sera expédié dans 3-5 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:271
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Pourquoi acheter chez nous Details

Why Buy From Us

Pourquoi acheter chez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:267
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Paiement sécurisé garantie Details

Guaranteed safe checkout

Paiement sécurisé garantie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:257
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:49
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box S'il vous plaît acceptez les termes & conditions en cochant la case Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

S'il vous plaît acceptez les termes & conditions en cochant la case
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:221
Priority:
normal
More links:
Why Buy from Us Pourquoi acheter chez nous Details

Why Buy from Us

Pourquoi acheter chez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:206
Priority:
normal
More links:
We offer a full buyer protection so you can shop safely Nous offrons une protection complète de l'acheteur afin que vous puissiez acheter en toute sécurité Details

We offer a full buyer protection so you can shop safely

Nous offrons une protection complète de l'acheteur afin que vous puissiez acheter en toute sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:195
Priority:
normal
More links:
Risk-Free Purchase Achat sans risque Details

Risk-Free Purchase

Achat sans risque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:194
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Livraison gratuite Details

Free Shipping

Livraison gratuite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
Priority:
normal
More links:
Easy Returns Retour facile Details

Easy Returns

Retour facile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:184
Priority:
normal
More links:
Limited Edition Edition limité Details

Limited Edition

Edition limité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-08 21:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marmoratfranck
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:179
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11

Export as