GlotPress

Translation of Raphael: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (557) • Untranslated (230) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 38
Prio Original string Translation —
Terms & Conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen Details

Terms & Conditions

Allgemeine Geschäftsbedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:258
  • adstm/customization/defaults.php:433
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
Priority:
normal
More links:
I have read the Ich habe das gelesen Details

I have read the

Ich habe das gelesen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:258
  • adstm/customization/defaults.php:433
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt. Kreditkarteninformationen werden niemals gespeichert. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt. Kreditkarteninformationen werden niemals gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:255
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Sie können mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, ohne ein PayPal-Konto anzulegen Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Sie können mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, ohne ein PayPal-Konto anzulegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:252
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Wird in 3-5 Tagen verschickt Details

Will be shipped in 3-5 days

Wird in 3-5 Tagen verschickt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:241
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Warum sollten Sie bei uns kaufen? Details

Why Buy From Us

Warum sollten Sie bei uns kaufen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Category #3 Kategorie #3 Details

Category #3

Kategorie #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:162
Priority:
normal
More links:
Category #2 Kategorie #2 Details

Category #2

Kategorie #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:155
Priority:
normal
More links:
Category #1 Kategorie #1 Details

Category #1

Kategorie #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
Priority:
normal
More links:
Most popular categories Beliebteste Kategorien Details

Most popular categories

Beliebteste Kategorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery Unser Käuferschutz schützt Ihren Einkauf vom Klick bis zur Lieferung Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

Unser Käuferschutz schützt Ihren Einkauf vom Klick bis zur Lieferung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:136
  • adstm/setup/create_page_template.php:132
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Erfolgreiche Lieferungen Details

Successful Deliveries

Erfolgreiche Lieferungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:135
  • adstm/setup/create_page_template.php:131
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods Kaufen Sie mit den weltweit beliebtesten und sicheren Zahlungsmethoden mit Vertrauen Details

Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods

Kaufen Sie mit den weltweit beliebtesten und sicheren Zahlungsmethoden mit Vertrauen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:132
  • adstm/setup/create_page_template.php:128
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Sichere Bezahlung Details

Safe Payment

Sichere Bezahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:131
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Unser Geschäft ist weltweit tätig und Sie können alle Bestellungen Lieferkostenfrei bestellen Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Unser Geschäft ist weltweit tätig und Sie können alle Bestellungen Lieferkostenfrei bestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:128
  • adstm/setup/create_page_template.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 38

Export as