GlotPress

Translation of Raphael: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (557) • Untranslated (230) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38
Prio Original string Translation —
Wrong password Falsches Passwort Details

Wrong password

Falsches Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:318
Priority:
normal
More links:
Invalid password Ungültiges Passwort Details

Invalid password

Ungültiges Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:317
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Ihr Konto ist nicht aktiviert Details

Your account is not activated

Ihr Konto ist nicht aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:292
Priority:
normal
More links:
Email not found E-Mail wurde nicht gefunden Details

Email not found

E-Mail wurde nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:291
Priority:
normal
More links:
Username not found Benutzername nicht gefunden Details

Username not found

Benutzername nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:290
Priority:
normal
More links:
Invalid username Ungültiger Benutzername Details

Invalid username

Ungültiger Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:289
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Konto ist nicht aktiviert. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Konto ist nicht aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:220
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: Das Passwort, das Sie für den Benutzernamen %s eingegeben haben, ist falsch. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: Das Passwort, das Sie für den Benutzernamen %s eingegeben haben, ist falsch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user name
Date added (GMT):
2019-04-15 07:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:208
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: Das Passwortfeld ist leer. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Das Passwortfeld ist leer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:195
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Passwort vergessen? Details

Lost your password?

Passwort vergessen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:184
  • adstm/account.php:212
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>:Ungültiger Benutzername. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>:Ungültiger Benutzername.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:182
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: Das Feld "Benutzername" ist leer. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Das Feld "Benutzername" ist leer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:169
Priority:
normal
More links:
Go To Homepage Zur Homepage Details

Go To Homepage

Zur Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:10
Priority:
normal
More links:
404 Page not found 404 Seite nicht gefunden Details

404 Page not found

404 Seite nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 07:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:6
Priority:
normal
More links:
Please check your spelling. Bitte überprüfen Sie Ihre Schreibweise Details

Please check your spelling.

Bitte überprüfen Sie Ihre Schreibweise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 02:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38

Export as