GlotPress

Translation of Raphael: Spanish (Spain)

1 9 10 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary. Verá la lista de artículos que está ordenando y podrá eliminar, agregar o editar cualquier cosa si es necesario. Details

You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary.

Verá la lista de artículos que está ordenando y podrá eliminar, agregar o editar cualquier cosa si es necesario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:15 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. Asegúrese de que sus datos de envío se hayan completado correctamente y haga clic en el botón Completar pedido. Finalmente, seleccione el método de pago que le resulte más conveniente y finalice la compra. Details

Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out.

Asegúrese de que sus datos de envío se hayan completado correctamente y haga clic en el botón Completar pedido. Finalmente, seleccione el método de pago que le resulte más conveniente y finalice la compra.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:18 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How do you protect my personal details when I register and check out? ¿Cómo protegen mis datos personales cuando me registro y pago? Details

How do you protect my personal details when I register and check out?

¿Cómo protegen mis datos personales cuando me registro y pago?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:22 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe. Ofrecemos la mayor seguridad posible en todo momento para garantizar que las transacciones en línea mantengan segura su información personal. Details

We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe.

Ofrecemos la mayor seguridad posible en todo momento para garantizar que las transacciones en línea mantengan segura su información personal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:25 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details. Siguiendo los estándares de la industria, utilizamos la tecnología Secure Sockets Layer (SSL) para cifrar la información que comparte con nosotros, como su nombre, dirección y detalles de pago. Details

Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details.

Siguiendo los estándares de la industria, utilizamos la tecnología Secure Sockets Layer (SSL) para cifrar la información que comparte con nosotros, como su nombre, dirección y detalles de pago.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:28 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I buy your items and send them to someone as a gift? ¿Puedo comprar sus artículos y enviárselos a alguien como regalo? Details

Can I buy your items and send them to someone as a gift?

¿Puedo comprar sus artículos y enviárselos a alguien como regalo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:31 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible. Desde el primer día, nuestro equipo sigue reuniendo los mejores materiales y un diseño impresionante para crear algo muy especial para ti. Todos nuestros productos se desarrollan con una dedicación total a la calidad, la durabilidad y la funcionalidad. Hemos hecho nuestra misión no solo ofrecer los mejores productos y grandes ofertas, sino también brindar el servicio al cliente más increíble posible. Details

From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible.

Desde el primer día, nuestro equipo sigue reuniendo los mejores materiales y un diseño impresionante para crear algo muy especial para ti. Todos nuestros productos se desarrollan con una dedicación total a la calidad, la durabilidad y la funcionalidad. Hemos hecho nuestra misión no solo ofrecer los mejores productos y grandes ofertas, sino también brindar el servicio al cliente más increíble posible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:36 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/defaults.php:282
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 1 (recommended size: 30px) Imagen 1 (tamaño recomendado: 30px) Details

Image 1 (recommended size: 30px)

Imagen 1 (tamaño recomendado: 30px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:39 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 2 (recommended size: 30px) Imagen 2 (tamaño recomendado: 30px) Details

Image 2 (recommended size: 30px)

Imagen 2 (tamaño recomendado: 30px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-08-25 14:43:52 GMT
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrei Glazyrin Details

Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin

Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrei Glazyrin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2022-08-25 14:44:11 GMT
Translated by:
suceansuog
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 9 10 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as