GlotPress

Translation of Raphael: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (629) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53
Prio Original string Translation —
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. → Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

→ Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:255
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puedes pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puedes pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:252
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Será enviado en 3-5 días Details

Will be shipped in 3-5 days

Será enviado en 3-5 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:241
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Por Qué Comprar De Nosotros Details

Why Buy From Us

Por Qué Comprar De Nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Category #3 Categoría #3 Details

Category #3

Categoría #3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:162
Priority:
normal
More links:
Category #2 Categoría #2 Details

Category #2

Categoría #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:155
Priority:
normal
More links:
Category #1 Categoría #1 Details

Category #1

Categoría #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
Priority:
normal
More links:
Most popular categories Las categorías más populares Details

Most popular categories

Las categorías más populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 11:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery Nuestra protección del comprador cubre tu compra desde que haces clic hasta la entrega Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

Nuestra protección del comprador cubre tu compra desde que haces clic hasta la entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:136
  • adstm/setup/create_page_template.php:132
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Entregas Cumplidas Details

Successful Deliveries

Entregas Cumplidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:135
  • adstm/setup/create_page_template.php:131
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods Compra con confianza usando las formas de pago más conocidas y seguras del mundo Details

Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods

Compra con confianza usando las formas de pago más conocidas y seguras del mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:132
  • adstm/setup/create_page_template.php:128
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Pago Seguro Details

Safe Payment

Pago Seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:131
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nuestra tienda opera a nivel mundial y puedes disfrutar de entrega gratuita en todos los pedidos Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nuestra tienda opera a nivel mundial y puedes disfrutar de entrega gratuita en todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:128
  • adstm/setup/create_page_template.php:124
Priority:
normal
More links:
Countries Países Details

Countries

Países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
Priority:
normal
More links:
Shipping to Envío a Details

Shipping to

Envío a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 10:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53

Export as