GlotPress

Translation of Raphael: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (0) • Untranslated (719) • Waiting (73) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Get the treat that you deserve and indulge in amazing products, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable! Krijg de traktatie die je verdient en geniet van geweldige producten, we hebben voor elk wat wils. Winkelen was nog nooit zo leuk! Details

Get the treat that you deserve and indulge in amazing products, we cater for all tastes. Shopping has never been more enjoyable!

Krijg de traktatie die je verdient en geniet van geweldige producten, we hebben voor elk wat wils. Winkelen was nog nooit zo leuk!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content_sellvia.php:3
Priority:
normal
More links:
Show 'Product details' tab Tabblad 'Productdetails' weergeven Details

Show 'Product details' tab

Tabblad 'Productdetails' weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
'Product details' tab label Tabblad 'Productdetails' Details

'Product details' tab label

Tabblad 'Productdetails'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:44
Priority:
normal
More links:
Show 'Item specifics' tab Tabblad 'Artikelspecificaties' weergeven Details

Show 'Item specifics' tab

Tabblad 'Artikelspecificaties' weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
'Item specifics' tab label Tablabel 'Artikelspecificaties' Details

'Item specifics' tab label

Tablabel 'Artikelspecificaties'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
Priority:
normal
More links:
Show 'Shipping & payment' tab Tabblad 'Verzenden & betalen' weergeven Details

Show 'Shipping & payment' tab

Tabblad 'Verzenden & betalen' weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab text Tabblad 'Verzending & betaling' Details

'Shipping & payment' tab text

Tabblad 'Verzending & betaling'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label Tabblad 'Verzenden & betalen' Details

'Shipping & payment' tab label

Tabblad 'Verzenden & betalen'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
Priority:
normal
More links:
Additional information tab label Extra informatie tabblad label Details

Additional information tab label

Extra informatie tabblad label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Show Reviews block Toon beoordelingen blok Details

Show Reviews block

Toon beoordelingen blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
Priority:
normal
More links:
Reviews block label Beoordelingen bloklabel Details

Reviews block label

Beoordelingen bloklabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
As of now, we’re delivering to the United States only. Vanaf nu leveren we alleen in de Verenigde Staten. Details

As of now, we’re delivering to the United States only.

Vanaf nu leveren we alleen in de Verenigde Staten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times. Onze winkel maakt gebruik van de meest veilige online bestelsystemen op de markt, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw gegevens volledig veilig zijn bij ons. We verbeteren onze software voortdurend om ervoor te zorgen dat we te allen tijde de hoogst mogelijke beveiliging bieden. Details

Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times.

Onze winkel maakt gebruik van de meest veilige online bestelsystemen op de markt, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw gegevens volledig veilig zijn bij ons. We verbeteren onze software voortdurend om ervoor te zorgen dat we te allen tijde de hoogst mogelijke beveiliging bieden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults.php:441
Priority:
normal
More links:
Money Back Guarantee Geldteruggarantie Details

Money Back Guarantee

Geldteruggarantie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults.php:448
Priority:
normal
More links:
If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked! Als je om welke reden dan ook niet tevreden bent met je bestelling, neem dan contact op met onze klantenservice en we zullen je het volledige bedrag terugbetalen. Geen vragen gesteld! Details

If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!

Als je om welke reden dan ook niet tevreden bent met je bestelling, neem dan contact op met onze klantenservice en we zullen je het volledige bedrag terugbetalen. Geen vragen gesteld!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-03 20:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/customization/defaults.php:449
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as