GlotPress

Translation of Raphael: Dutch

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as: Hygiëne en de veiligheid van onze klanten hebben onze hoogste prioriteit, daarom zijn er bepaalde soorten producten die niet kunnen worden geretourneerd, zoals: Details

Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:

Hygiëne en de veiligheid van onze klanten hebben onze hoogste prioriteit, daarom zijn er bepaalde soorten producten die niet kunnen worden geretourneerd, zoals:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:32:48 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal Gezichts- en lichaamsproducten indien geopend, gebruikt of een gebroken beschermende verzegeling Details

Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal

Gezichts- en lichaamsproducten indien geopend, gebruikt of een gebroken beschermende verzegeling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:32:58 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Ondergoed als de hygiënezegel niet intact is of als er labels zijn verbroken Details

Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Ondergoed als de hygiënezegel niet intact is of als er labels zijn verbroken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:33:31 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Badkleding als de hygiënezegel niet intact is of als er labels zijn verbroken Details

Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Badkleding als de hygiënezegel niet intact is of als er labels zijn verbroken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:34:09 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken Doorboorde sieraden als er met de verzegeling is geknoeid of deze is verbroken Details

Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken

Doorboorde sieraden als er met de verzegeling is geknoeid of deze is verbroken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:34:24 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: Binnen 14 dagen na ontvangst van het pakket kun je ons vragen om: Details

Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:

Binnen 14 dagen na ontvangst van het pakket kun je ons vragen om:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:27:20 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A full refund if you don’t receive your order Een volledige terugbetaling als je je bestelling niet ontvangt Details

A full refund if you don’t receive your order

Een volledige terugbetaling als je je bestelling niet ontvangt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:27:32 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package! Ja! Gebruik eenvoudig het adres van deze persoon als verzendadres wanneer u een bestelling plaatst. Er komen geen prijskaartjes op of in het pakket! Details

Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!

Ja! Gebruik eenvoudig het adres van deze persoon als verzendadres wanneer u een bestelling plaatst. Er komen geen prijskaartjes op of in het pakket!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:21:26 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it. Ja, als uw bestelling is betaald en u deze wilt wijzigen of annuleren, kunt u dit binnen 12 uur na het plaatsen doen. Details

Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it.

Ja, als uw bestelling is betaald en u deze wilt wijzigen of annuleren, kunt u dit binnen 12 uur na het plaatsen doen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:22:12 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. Om uw bestelgegevens te bewerken of de aankoop te annuleren, gebruikt u het contactformulier om ons een e-mail te sturen. Details

To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email.

Om uw bestelgegevens te bewerken of de aankoop te annuleren, gebruikt u het contactformulier om ons een e-mail te sturen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:22:31 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? Een artikel ontbreekt, is verkeerd of is beschadigd in mijn pakket. Wat moet ik doen? Details

An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do?

Een artikel ontbreekt, is verkeerd of is beschadigd in mijn pakket. Wat moet ik doen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:22:46 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. Het spijt ons dat het je is overkomen! Gebruik het contactformulier om contact met ons op te nemen en vertel alle details van de bestelling, zodat we het voor u kunnen regelen. Details

We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you.

Warning: Translation should not end on newline.
Het spijt ons dat het je is overkomen! Gebruik het contactformulier om contact met ons op te nemen en vertel alle details van de bestelling, zodat we het voor u kunnen regelen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:23:21 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can I pay for my order? Hoe kan ik mijn bestelling betalen? Details

How can I pay for my order?

Hoe kan ik mijn bestelling betalen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:23:56 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use credit cards and PayPal to check out. U kunt een creditcard en PayPal gebruiken om uit te checken. Details

You can use credit cards and PayPal to check out.

U kunt een creditcard en PayPal gebruiken om uit te checken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:24:17 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can you tell me more about checking out with PayPal? Kun je me meer vertellen over afrekenen met PayPal? Details

Can you tell me more about checking out with PayPal?

Kun je me meer vertellen over afrekenen met PayPal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-03 20:24:29 GMT
Translated by:
Info@che-chil.nl
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as