GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (178) • Untranslated (612) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Article Artigo Details

Article

Artigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:233
Priority:
normal
More links:
Add 300-500 words article to your home page. Adicione um artigo de 300 a 500 palavras à sua página inicial. Details

Add 300-500 words article to your home page.

Adicione um artigo de 300 a 500 palavras à sua página inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
Priority:
normal
More links:
Enable most popular categories Ativar categorias mais populares Details

Enable most popular categories

Ativar categorias mais populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
Priority:
normal
More links:
Theme for only AliDropship plugin Tema apenas para o plugin AliDropship Details

Theme for only AliDropship plugin

Tema apenas para o plugin AliDropship
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-06-28 19:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
Priority:
normal
More links:
Show review date Mostrar data da revisão Details

Show review date

Mostrar data da revisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! Verifique o estado da sua encomenda online. Tão fácil quanto isso! Details

Check your order status online. As easy as that!

Verifique o estado da sua encomenda online. Tão fácil quanto isso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING RASTREAMENTO FÁCIL Details

EASY TRACKING

RASTREAMENTO FÁCIL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Itens Específicos Details

Item Specifics

Itens Específicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:501
  • template/single-product/tab/_specifics.php:3
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:17
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:9
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:13
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalhes da Embalagem Details

Packaging Details

Detalhes da Embalagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:6
Priority:
normal
More links:
More reviews Mais Revisões Details

More reviews

Mais Revisões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_review.php:112
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide Frete grátis em todo o mundo Details

Free Shipping Worldwide

Frete grátis em todo o mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. se você não receber seu pedido. Details

if you don't receive your order.

se você não receber seu pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as