GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (178) • Untranslated (612) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 12
Prio Original string Translation —
Write a review Escreva uma crítica Details

Write a review

Escreva uma crítica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_review.php:75
Priority:
normal
More links:
We want to hear from you! Nós queremos ouvir de você! Details

We want to hear from you!

Nós queremos ouvir de você!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_review.php:21
Priority:
normal
More links:
reviews Avaliações Details

reviews

Avaliações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:24
Priority:
normal
More links:
star Estrelas Details

star

Estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:56
Priority:
normal
More links:
stars Estrelas Details

stars

Estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:56
Priority:
normal
More links:
Your recently viewed items Seus itens vistos recentemente Details

Your recently viewed items

Seus itens vistos recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_recently.php:12
Priority:
normal
More links:
out of Fora de Details

out of

Fora de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:12
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/product/_list.php:5
  • template/single-product/meta/_input_quantity.php:4
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Now Comece a comprar agora Details

Start Shopping Now

Comece a comprar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/home/_modal.php:25
Priority:
normal
More links:
Product Produto Details

Product

Produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/product/_list.php:4
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/home/_modal.php:12
Priority:
normal
More links:
Full Refund Reembolso total Details

Full Refund

Reembolso total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:10
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection Proteção ao comprador Details

Buyer Protection

Proteção ao comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:6
Priority:
normal
More links:
All Categories Todas as Categorias Details

All Categories

Todas as Categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/blog/tpl/_top_category_menu.php:60
  • template/blog/tpl/_top_category_menu.php:109
  • template/blog/tpl/_top_category_menu.php:112
Priority:
normal
More links:
comments Comentários Details

comments

Comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 18:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/blog/tpl/_single.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 12

Export as