GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (178) • Untranslated (612) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 →
Prio Original string Translation —
Username not found Nome de usuário não encontrado Details

Username not found

Nome de usuário não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 20:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:290
Priority:
normal
More links:
Invalid username Nome de usuário Inválido Details

Invalid username

Nome de usuário Inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 20:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:289
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong> ERRO </strong>: A conta não está ativada! Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong> ERRO </strong>: A conta não está ativada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 20:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:220
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong> ERRO </strong>: A senha que você digitou para o nome de usuário %s está incorreta! Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong> ERRO </strong>: A senha que você digitou para o nome de usuário %s está incorreta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user name
Date added (GMT):
2020-06-28 20:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:208
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong> ERRO </strong>: O campo da senha está vazio! Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong> ERRO </strong>: O campo da senha está vazio!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 20:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:195
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Perdeu sua senha? Details

Lost your password?

Perdeu sua senha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 20:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:184
  • adstm/account.php:212
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/account.php:182
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/account.php:169
Priority:
normal
More links:
Go To Homepage Vá para a página inicial Details

Go To Homepage

Vá para a página inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • 404.php:10
Priority:
normal
More links:
Please check your spelling. Verifique sua ortografia. Details

Please check your spelling.

Verifique sua ortografia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the page you are looking for has not been found. Desculpe, mas a página que você está procurando não foi encontrada. Details

Sorry, but the page you are looking for has not been found.

Desculpe, mas a página que você está procurando não foi encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
404 Page not found 404 Página Não Encontrada Details

404 Page not found

404 Página Não Encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 19:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • 404.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 →

Export as