GlotPress

Translation of Raphael: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (207) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
Your Instagram images have been updated 您的Instagram圖片已更新 Details

Your Instagram images have been updated

您的Instagram圖片已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Your Email 你的郵件 Details

Your Email

你的郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox 註冊以獲得獨家優惠和最新產品信息 Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

註冊以獲得獨家優惠和最新產品信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-08 10:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Size Guide 尺寸指南 Details

Size Guide

尺寸指南
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:119
Priority:
normal
More links:
item 筆 Details

item

筆
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 08:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:158
Priority:
normal
More links:
Show review date 顯示評價日期 Details

Show review date

顯示評價日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 01:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! 在線檢查您的訂單狀態。非常簡單！ Details

Check your order status online. As easy as that!

在線檢查您的訂單狀態。非常簡單！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS 新品 Details

NEW ARRIVALS

新品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
FREE RETURNS 免費退貨 Details

FREE RETURNS

免費退貨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING 輕鬆追踪 Details

EASY TRACKING

輕鬆追踪
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. 知識淵博的專業支持團隊將竭誠為您服務。 Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

知識淵博的專業支持團隊將竭誠為您服務。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE 優質的客戶服務 Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

優質的客戶服務
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. 我們不希望您在最佳價值和最佳服務之間進行選擇。 這就是我們提供具有競爭力的價格的原因。 Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

我們不希望您在最佳價值和最佳服務之間進行選擇。 這就是我們提供具有競爭力的價格的原因。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE 價格承諾 Details

PRICE PROMISE

價格承諾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. 定期提供全新產品。 Details

Brand new products are available on a regular basis.

定期提供全新產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 02:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as