GlotPress

Translation of Raphael: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (207) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 14
Prio Original string Translation —
Orders 訂單 Details

Orders

訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:183
  • inc/breadcrumbs.php:19
Priority:
normal
More links:
Account 帳戶 Details

Account

帳戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:182
  • inc/breadcrumbs.php:18
Priority:
normal
More links:
Track your order 追踪您的訂單 Details

Track your order

追踪您的訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:181
Priority:
normal
More links:
Frequently Asked Questions 常見問題 Details

Frequently Asked Questions

常見問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:39
  • adstm/setup/create_page_template.php:70
  • adstm/setup/create_page_template.php:180
  • adstm/setup/create_page_template.php:211
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy 退款與退貨政策 Details

Refunds & Returns Policy

退款與退貨政策
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:38
  • adstm/setup/create_page_template.php:179
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions 條款和條件 Details

Terms and Conditions

條款和條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:37
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
  • adstm/setup/create_page_template.php:178
  • adstm/setup/create_page_template.php:203
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy 隱私政策 Details

Privacy Policy

隱私政策
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:61
  • adstm/setup/create_page_template.php:177
  • adstm/setup/create_page_template.php:202
Priority:
normal
More links:
Shipping & Delivery 送貨方式 Details

Shipping & Delivery

送貨方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:33
  • adstm/setup/create_page_template.php:68
  • adstm/setup/create_page_template.php:174
  • adstm/setup/create_page_template.php:209
  • adstm/setup/create_page_template.php:248
Priority:
normal
More links:
Thank you 謝謝 Details

Thank you

謝謝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:31
  • adstm/setup/create_page_template.php:172
Priority:
normal
More links:
Subscription 訂閱 Details

Subscription

訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:30
  • adstm/setup/create_page_template.php:171
Priority:
normal
More links:
Search 搜索 Details

Search

搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:311
Priority:
normal
More links:
Please tick on Terms & Conditions box 請在條款和條件框中打勾 Details

Please tick on Terms & Conditions box

請在條款和條件框中打勾
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:124
Priority:
normal
More links:
Can't find error message 找不到錯誤訊息 Details

Can't find error message

找不到錯誤訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:216
Priority:
normal
More links:
Delete 刪除 Details

Delete

刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
Priority:
normal
More links:
Our Partners 合作伙伴 Details

Our Partners

合作伙伴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 14

Export as