GlotPress

Translation of Raphael: chinese (hong kong)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (207) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 14
Prio Original string Translation —
Keep in contact with us 與我們保持聯繫 Details

Keep in contact with us

與我們保持聯繫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:67
Priority:
normal
More links:
Our Core Values 我們的核心價值觀 Details

Our Core Values

我們的核心價值觀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:61
Priority:
normal
More links:
Description 描述 Details

Description

描述
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:131
Priority:
normal
More links:
Blog 博客 Details

Blog

博客
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:28
  • adstm/setup/create_page_template.php:169
  • inc/breadcrumbs.php:45
  • template/home/blog.php:17
Priority:
normal
More links:
Home 首頁 Details

Home

首頁
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:29
  • adstm/setup/create_page_template.php:27
  • adstm/setup/create_page_template.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:168
  • adstm/setup/create_page_template.php:191
  • header.php:63
  • inc/breadcrumbs.php:13
  • template/blog/tpl/_breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Contact Us 聯繫我們 Details

Contact Us

聯繫我們
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:11
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:58
  • adstm/setup/create_page_template.php:35
  • adstm/setup/create_page_template.php:63
  • adstm/setup/create_page_template.php:176
  • adstm/setup/create_page_template.php:204
  • page-contact-us.php:13
  • page-thankyou.php:47
Priority:
normal
More links:
Refunds 退款 Details

Refunds

退款
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
Priority:
normal
More links:
Order cancellation 取消訂單 Details

Order cancellation

取消訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
Business days 工作日 Details

Business days

工作日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 06:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:81
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:85
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:89
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:93
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time 預計運送時間 Details

Estimated Shipping Time

預計運送時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 07:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Location 所在地 Details

Location

所在地
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 07:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
Priority:
normal
More links:
Subscribe 訂閱 Details

Subscribe

訂閱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 07:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:424
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:11
Priority:
normal
More links:
Read more 閱讀更多 Details

Read more

閱讀更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 07:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:410
  • adstm/customization/defaults.php:418
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! 謝謝您的訂單！ Details

Thank you for your order!

謝謝您的訂單！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 07:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us 與我們保持聯繫 Details

Keep in contact with us

與我們保持聯繫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-06 07:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yangzhanglingye
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 14

Export as