GlotPress

Translation of Rembrandt: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (70) Untranslated (541) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 41
Prio Original string Translation
Central & South America You have to log in to add a translation. Details

Central & South America

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:88
Priority:
normal
More links:
Show review date You have to log in to add a translation. Details

Show review date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
View cart צפה בסל Details

View cart

צפה בסל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/single.php:176
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box קבל את התנאים וההגבלות על ידי סימון התיבה Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

קבל את התנאים וההגבלות על ידי סימון התיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:262
  • adstm/customization/defaults.php:281
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than הצג אם מספר המוצרים שנותרו במלאי הוא פחות מ Details

Show if number of products left in stock is fewer than

הצג אם מספר המוצרים שנותרו במלאי הוא פחות מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock הצג מספר מוצרים שנותרו במלאי Details

Show number of products left in stock

הצג מספר מוצרים שנותרו במלאי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
Priority:
normal
More links:
Error text שגיאה בטקסט Details

Error text

שגיאה בטקסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox (review) הצג את תיבת הסימון תנאים והגבלות (ביקורת) Details

Show Terms & Conditions checkbox (review)

הצג את תיבת הסימון תנאים והגבלות (ביקורת)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! תודה על שיתוף הפעולה ! Details

Thank you for your cooperation!

תודה על שיתוף הפעולה !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:73
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי להבטיח את הפרטים האישיים שלך . Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי להבטיח את הפרטים האישיים שלך .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:71
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) כדי לבטל את הסכמתך (על אף הסכמתך בעבר לספק לנו נתונים, אך לאחר מכן שינית את דעתך) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

כדי לבטל את הסכמתך (על אף הסכמתך בעבר לספק לנו נתונים, אך לאחר מכן שינית את דעתך)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 09:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To delete your personal details from our system למחוק את הפרטים כדי האישיים שלך מהמערכת שלנו Details

To delete your personal details from our system

למחוק את הפרטים כדי האישיים שלך מהמערכת שלנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:64
Priority:
normal
More links:
To receive the copy of your personal details we have collected כדי לקבל את העותק של הפרטים האישיים שלך אספנו Details

To receive the copy of your personal details we have collected

כדי לקבל את העותק של הפרטים האישיים שלך אספנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:61
Priority:
normal
More links:
and ask: ותשאל: Details

and ask:

ותשאל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-27 14:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nastal123v
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
You can email us at support@ You have to log in to add a translation. Details

You can email us at support@

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 41

Export as