GlotPress

Translation of Rembrandt: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (0) Untranslated (611) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 41
Prio Original string Translation
If you don’t agree to these terms, please leave the website. You have to log in to add a translation. Details

If you don’t agree to these terms, please leave the website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:55
Priority:
normal
More links:
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. You have to log in to add a translation. Details

If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:53
Priority:
normal
More links:
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) You have to log in to add a translation. Details

Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:49
Priority:
normal
More links:
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you You have to log in to add a translation. Details

Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:46
Priority:
normal
More links:
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you You have to log in to add a translation. Details

Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:43
Priority:
normal
More links:
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products You have to log in to add a translation. Details

Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:40
Priority:
normal
More links:
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. You have to log in to add a translation. Details

Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:36
Priority:
normal
More links:
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) You have to log in to add a translation. Details

We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:34
Priority:
normal
More links:
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. You have to log in to add a translation. Details

We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:32
Priority:
normal
More links:
The way you navigate the store You have to log in to add a translation. Details

The way you navigate the store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:28
Priority:
normal
More links:
The data about the browser and device you use to view the store You have to log in to add a translation. Details

The data about the browser and device you use to view the store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:25
Priority:
normal
More links:
Your phone number You have to log in to add a translation. Details

Your phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:22
Priority:
normal
More links:
Your physical address You have to log in to add a translation. Details

Your physical address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
Your email address You have to log in to add a translation. Details

Your email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:16
Priority:
normal
More links:
Your name and surname You have to log in to add a translation. Details

Your name and surname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 41

Export as