GlotPress

Translation of Rubens: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (585) • Untranslated (216) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 39
Prio Original string Translation —
T-shirts Trička Details

T-shirts

Trička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:85
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
  • adstm/setup/create_page_template.php:244
  • adstm/setup/create_page_template.php:325
Priority:
normal
More links:
Posters Plakáty Details

Posters

Plakáty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:84
  • adstm/setup/create_page_template.php:97
  • adstm/setup/create_page_template.php:230
  • adstm/setup/create_page_template.php:243
  • adstm/setup/create_page_template.php:324
Priority:
normal
More links:
Phone cases Pouzdra na telefon Details

Phone cases

Pouzdra na telefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:83
  • adstm/setup/create_page_template.php:96
  • adstm/setup/create_page_template.php:229
  • adstm/setup/create_page_template.php:242
  • adstm/setup/create_page_template.php:323
Priority:
normal
More links:
Men clothing Pánské oblečení Details

Men clothing

Pánské oblečení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:95
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
  • adstm/setup/create_page_template.php:322
Priority:
normal
More links:
Jewelry Šperky Details

Jewelry

Šperky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:227
  • adstm/setup/create_page_template.php:240
  • adstm/setup/create_page_template.php:321
Priority:
normal
More links:
Gifts Dárkové předměty Details

Gifts

Dárkové předměty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • adstm/setup/create_page_template.php:239
  • adstm/setup/create_page_template.php:320
Priority:
normal
More links:
Custom category Vlastní kategorie Details

Custom category

Vlastní kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • adstm/setup/create_page_template.php:319
Priority:
normal
More links:
Costumes Kostýmy Details

Costumes

Kostýmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:91
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
  • adstm/setup/create_page_template.php:237
  • adstm/setup/create_page_template.php:318
Priority:
normal
More links:
Tracking Sledování Details

Tracking

Sledování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:218
Priority:
normal
More links:
Returns Policy Zásady vracení zboží Details

Returns Policy

Zásady vracení zboží
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Thank you page Děkuji stránka Details

Thank you page

Děkuji stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart Váš nákupní košík Details

Your shopping cart

Váš nákupní košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:200
Priority:
normal
More links:
Orders Objednávky Details

Orders

Objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:51
  • adstm/setup/create_page_template.php:198
  • inc/breadcrumbs.php:19
Priority:
normal
More links:
Account Účet Details

Account

Účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:197
  • inc/breadcrumbs.php:18
Priority:
normal
More links:
Track your order Sledovat objednávku Details

Track your order

Sledovat objednávku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:196
  • page-track-your-order.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 39

Export as