| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="comment-author-name">%s</span> | <span class="comment-author-name">%s</span> | Details | |
|
<span class="comment-author-name">%s</span> <span class="comment-author-name">%s</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Nastala neznámá chyba | Details | |
| of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. | jakéhokoli neoprávněného použití vašeho hesla nebo identifikace nebo jakéhokoli jiného porušení nebo hrozícího porušení bezpečnosti těchto stránek. | Details | |
|
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. jakéhokoli neoprávněného použití vašeho hesla nebo identifikace nebo jakéhokoli jiného porušení nebo hrozícího porušení bezpečnosti těchto stránek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | Za veškerý přístup k tomuto webu a jeho používání kdokoli, kdo používá heslo a identifikaci původně přidělenou vám, budete výhradně zodpovědní za to, zda je tento přístup k těmto stránkám a jejich používání skutečně povolen, včetně, bez omezení, veškerých komunikací a přenosů a všechny závazky (včetně, ale bez omezení, finančních závazků) vzniklé takovým přístupem nebo použitím. Jste výhradně zodpovědní za ochranu bezpečnosti a důvěrnosti hesla a identifikace, která vám byla přidělena. Okamžitě to oznámíte | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Za veškerý přístup k tomuto webu a jeho používání kdokoli, kdo používá heslo a identifikaci původně přidělenou vám, budete výhradně zodpovědní za to, zda je tento přístup k těmto stránkám a jejich používání skutečně povolen, včetně, bez omezení, veškerých komunikací a přenosů a všechny závazky (včetně, ale bez omezení, finančních závazků) vzniklé takovým přístupem nebo použitím. Jste výhradně zodpovědní za ochranu bezpečnosti a důvěrnosti hesla a identifikace, která vám byla přidělena. Okamžitě to oznámíte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | Pokud to společnost předem výslovně nepovolí, veškeré materiály, včetně obrázků, textu, ilustrací, návrhů, ikon, fotografií, programů, hudebních klipů nebo stahování, videoklipů a písemných a jiných materiálů, které jsou součástí tohoto webu (společně „ Obsah “) jsou určeny výhradně pro osobní nekomerční použití. Nesmíte komerčně využívat žádnou z informací poskytnutých na Stránce, ani ji nesmíte používat ve prospěch jiné firmy. Vyhrazujeme si právo odmítnout službu, zrušit účty a / nebo zrušit objednávky podle svého uvážení, mimo jiné, pokud se domníváme, že chování zákazníka porušuje platné zákony nebo poškozuje naše zájmy. Nesmíte reprodukovat, distribuovat, zobrazovat, prodávat, pronajímat, přenášet, vytvářet odvozená díla, překládat, upravovat, zpětně analyzovat, rozebírat, dekompilovat, | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Pokud to společnost předem výslovně nepovolí, veškeré materiály, včetně obrázků, textu, ilustrací, návrhů, ikon, fotografií, programů, hudebních klipů nebo stahování, videoklipů a písemných a jiných materiálů, které jsou součástí tohoto webu (společně „ Obsah “) jsou určeny výhradně pro osobní nekomerční použití. Nesmíte komerčně využívat žádnou z informací poskytnutých na Stránce, ani ji nesmíte používat ve prospěch jiné firmy. Vyhrazujeme si právo odmítnout službu, zrušit účty a / nebo zrušit objednávky podle svého uvážení, mimo jiné, pokud se domníváme, že chování zákazníka porušuje platné zákony nebo poškozuje naše zájmy. Nesmíte reprodukovat, distribuovat, zobrazovat, prodávat, pronajímat, přenášet, vytvářet odvozená díla, překládat, upravovat, zpětně analyzovat, rozebírat, dekompilovat,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | dopředu. Jakékoli porušení této dohody bude mít za následek okamžité zrušení licence udělené v tomto odstavci bez předchozího upozornění. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. dopředu. Jakékoli porušení této dohody bude mít za následek okamžité zrušení licence udělené v tomto odstavci bez předchozího upozornění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Přijetím těchto Podmínek používání při používání webu potvrzujete, že máte 18 let nebo více. Pokud máte méně než 18 let, používejte tento web pouze pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce. V souladu s podmínkami této smlouvy vám tímto udělujeme omezenou, odvolatelnou, nepřevoditelnou a nevýhradní licenci k přístupu a používání webu tím, že ji zobrazíte ve svém internetovém prohlížeči pouze za účelem nakupování a nikoliv za žádné komerční použití nebo použití jménem jakékoli třetí strany, s výjimkou případů výslovně povolených společností | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Přijetím těchto Podmínek používání při používání webu potvrzujete, že máte 18 let nebo více. Pokud máte méně než 18 let, používejte tento web pouze pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce. V souladu s podmínkami této smlouvy vám tímto udělujeme omezenou, odvolatelnou, nepřevoditelnou a nevýhradní licenci k přístupu a používání webu tím, že ji zobrazíte ve svém internetovém prohlížeči pouze za účelem nakupování a nikoliv za žádné komerční použití nebo použití jménem jakékoli třetí strany, s výjimkou případů výslovně povolených společností
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | nemá žádnou povinnost prozkoumat zdroj jakéhokoli takového přístupu nebo použití Stránek. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. nemá žádnou povinnost prozkoumat zdroj jakéhokoli takového přístupu nebo použití Stránek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | vám může poskytnout identifikaci účtu a heslo, které vám umožní přístup a používání určitých částí tohoto webu. Pokaždé, když použijete heslo nebo identifikaci, považujete se za oprávněného k přístupu a používání webu způsobem, který je v souladu s podmínkami této smlouvy, a | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and vám může poskytnout identifikaci účtu a heslo, které vám umožní přístup a používání určitých částí tohoto webu. Pokaždé, když použijete heslo nebo identifikaci, považujete se za oprávněného k přístupu a používání webu způsobem, který je v souladu s podmínkami této smlouvy, a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Na tento web nesmíte nahrávat, distribuovat ani jinak publikovat žádný obsah, informace ani jiný materiál, který (a) zahrnuje jakékoli chyby, viry, červy, dveře do pasti, trojské koně nebo jiný škodlivý kód nebo vlastnosti; b) je urážlivý, vyhrožující, hanlivý, obscénní, nemravný, pornografický, diskriminační nebo by mohl vést k jakékoli občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti podle právních předpisů USA nebo podle právních předpisů kterékoli jiné země, která se může vztahovat; nebo (c) porušuje nebo porušuje autorská práva, patenty, ochranné známky, servisní známky, obchodní tajemství nebo jiná vlastnická práva jakékoli osoby. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Na tento web nesmíte nahrávat, distribuovat ani jinak publikovat žádný obsah, informace ani jiný materiál, který (a) zahrnuje jakékoli chyby, viry, červy, dveře do pasti, trojské koně nebo jiný škodlivý kód nebo vlastnosti; b) je urážlivý, vyhrožující, hanlivý, obscénní, nemravný, pornografický, diskriminační nebo by mohl vést k jakékoli občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti podle právních předpisů USA nebo podle právních předpisů kterékoli jiné země, která se může vztahovat; nebo (c) porušuje nebo porušuje autorská práva, patenty, ochranné známky, servisní známky, obchodní tajemství nebo jiná vlastnická práva jakékoli osoby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Než budete pokračovat, přečtěte si tuto smlouvu, protože přístup, prohlížení nebo jiné používání stránky znamená, že souhlasíte se všemi podmínkami této smlouvy. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Než budete pokračovat, přečtěte si tuto smlouvu, protože přístup, prohlížení nebo jiné používání stránky znamená, že souhlasíte se všemi podmínkami této smlouvy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Poskytujeme vám služby na základě oznámení, podmínek a podmínek stanovených v této smlouvě. Kromě toho se před jejich použitím budete řídit pravidly, pokyny, zásadami, podmínkami a podmínkami, které se na takové služby vztahují. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tento web a tyto smluvní podmínky. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Poskytujeme vám služby na základě oznámení, podmínek a podmínek stanovených v této smlouvě. Kromě toho se před jejich použitím budete řídit pravidly, pokyny, zásadami, podmínkami a podmínkami, které se na takové služby vztahují. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tento web a tyto smluvní podmínky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. | Po odeslání objednávky obdržíte e-mail s číslem sledování, ale někdy není k dispozici sledování zásilky zdarma. Z logistických důvodů mohou být položky ve stejném nákupu zasílány v samostatných balíčcích, i když jste určili kombinovanou přepravu. | Details | |
|
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Po odeslání objednávky obdržíte e-mail s číslem sledování, ale někdy není k dispozici sledování zásilky zdarma. Z logistických důvodů mohou být položky ve stejném nákupu zasílány v samostatných balíčcích, i když jste určili kombinovanou přepravu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TRACKING INFORMATION | INFORMACE O SLEDOVÁNÍ | Details | |
| Max delivery time - 45 business days. | Maximální dodací lhůta - 45 pracovních dnů. | Details | |
|
Max delivery time - 45 business days. Maximální dodací lhůta - 45 pracovních dnů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as