GlotPress

Translation of Rubens: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (585) • Untranslated (216) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 54
Prio Original string Translation —
Enable Size guide Povolit průvodce velikostmi Details

Enable Size guide

Povolit průvodce velikostmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Zobrazit naposledy zobrazené produkty Details

Show recently viewed products

Zobrazit naposledy zobrazené produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
Priority:
normal
More links:
Show recommended products Zobrazit doporučené produkty Details

Show recommended products

Zobrazit doporučené produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Why buy from us description Proč koupit od nás popis Details

Why buy from us description

Proč koupit od nás popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:62
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab title Proč nakupovat u nás název karty Details

Why buy from us tab title

Proč nakupovat u nás název karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us tab Povolit Proč nakupovat u nás kartu Details

Enable Why buy from us tab

Povolit Proč nakupovat u nás kartu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable Review date Povolit datum kontroly Details

Enable Review date

Povolit datum kontroly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable Verified buyer badge Povolit odznak ověřeného kupujícího Details

Enable Verified buyer badge

Povolit odznak ověřeného kupujícího
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:56
Priority:
normal
More links:
Error text Chybový text Details

Error text

Chybový text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable Write a review option Povolit Napište možnost recenze Details

Enable Write a review option

Povolit Napište možnost recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Show Reviews tab Zobrazit kartu Recenze Details

Show Reviews tab

Zobrazit kartu Recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment description Popis dopravy a platby Details

Shipping and Payment description

Popis dopravy a platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show Shipping and Payment tab Zobrazit kartu Doprava a platby Details

Show Shipping and Payment tab

Zobrazit kartu Doprava a platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
Show Item specifics tab Zobrazit kartu Specifika položky Details

Show Item specifics tab

Zobrazit kartu Specifika položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show Product details tab Zobrazit kartu Podrobnosti o produktu Details

Show Product details tab

Zobrazit kartu Podrobnosti o produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-10 15:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vladimirovk
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 54

Export as