Translations < Greek < Rubens

Prio	Original string	Translation	—
	We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.	Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επιτυχής επεξεργασία αυτής της συναλλαγής.	Details
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επιτυχής επεξεργασία αυτής της συναλλαγής. Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επιτυχής επεξεργασία αυτής της συναλλαγής. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 20:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for your order!	Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας!	Details
Thank you for your order! Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας! Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 20:32:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your email	παρακαλώ εισάγετε το email σας	Details
Please enter your email παρακαλώ εισάγετε το email σας παρακαλώ εισάγετε το email σας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 20:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My tracking says “no information available at the moment”.	Η παρακολούθηση μου λέει "δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτή τη στιγμή".	Details
My tracking says “no information available at the moment”. Η παρακολούθηση μου λέει "δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτή τη στιγμή". Η παρακολούθηση μου λέει "δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτή τη στιγμή". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 20:29:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About Us	Σχετικά με εμάς	Details
About Us Σχετικά με εμάς Σχετικά με εμάς You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 16:39:46 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults.php:440 adstm/customization/menu.php:49 adstm/setup/create_page_template.php:43 adstm/setup/create_page_template.php:60 adstm/setup/create_page_template.php:190 adstm/setup/create_page_template.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I have read the	Έχω διαβάσει	Details
I have read the Έχω διαβάσει Έχω διαβάσει You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 16:40:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Reviews	Κριτικές πελατών	Details
Customer Reviews Κριτικές πελατών Κριτικές πελατών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 16:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancellation	ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ	Details
Order cancellation ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-06 20:27:12 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68 adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Cart	Προσθήκη στο καλάθι	Details
Add to Cart Προσθήκη στο καλάθι Προσθήκη στο καλάθι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 23:38:15 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: Egor Matyushkov (egor.matyushkov) References: adstm/customization/defaults.php:711 single-product.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buyer Protection	Προστασία αγοραστή	Details
Buyer Protection Προστασία αγοραστή Προστασία αγοραστή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 16:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: marina.shapurina References: template/widget/_buyer_protection.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit a Review	Υποβολή κριτικής	Details
Submit a Review Υποβολή κριτικής Υποβολή κριτικής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 16:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: marina.shapurina References: template/single-product/content.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reviews	αξιολογήσεις	Details
reviews αξιολογήσεις αξιολογήσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 16:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: marina.shapurina References: single-product.php:52 template/single-product/_feedback-static.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms and Conditions	Όρους και Προϋποθέσεις	Details
Terms and Conditions Όρους και Προϋποθέσεις Όρους και Προϋποθέσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 16:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: marina.shapurina References: adstm/setup/create_page_template.php:46 adstm/setup/create_page_template.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment methods	Τρόποι Πληρωμής	Details
Payment methods Τρόποι Πληρωμής Τρόποι Πληρωμής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 16:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: marina.shapurina References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.	Όλες οι συναλλαγές είναι ασφαλείς και κρυπτογραφημένες. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας δεν αποθηκεύονται ποτέ.	Details
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Όλες οι συναλλαγές είναι ασφαλείς και κρυπτογραφημένες. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας δεν αποθηκεύονται ποτέ. Όλες οι συναλλαγές είναι ασφαλείς και κρυπτογραφημένες. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας δεν αποθηκεύονται ποτέ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-11 16:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: mandybtg Approved by: marina.shapurina References: adstm/customization/defaults.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επιτυχής επεξεργασία αυτής της συναλλαγής.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-06 20:33:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults.php:487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for your order!

Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-06 20:32:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults.php:483

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter your email

παρακαλώ εισάγετε το email σας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-06 20:31:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My tracking says “no information available at the moment”.

Η παρακολούθηση μου λέει "δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες αυτή τη στιγμή".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-06 20:29:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

About Us

Σχετικά με εμάς

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 16:39:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults.php:440 adstm/customization/menu.php:49 adstm/setup/create_page_template.php:43 adstm/setup/create_page_template.php:60 adstm/setup/create_page_template.php:190 adstm/setup/create_page_template.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I have read the

Έχω διαβάσει

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 16:40:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults.php:419

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer Reviews

Κριτικές πελατών

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 16:41:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancellation

ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-06 20:27:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68 adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to Cart

Προσθήκη στο καλάθι

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-12 23:38:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: Egor Matyushkov (egor.matyushkov)

References: adstm/customization/defaults.php:711 single-product.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buyer Protection

Προστασία αγοραστή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 16:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: marina.shapurina

References: template/widget/_buyer_protection.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit a Review

Υποβολή κριτικής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 16:31:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: marina.shapurina

References: template/single-product/content.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

reviews

αξιολογήσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 16:33:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: marina.shapurina

References: single-product.php:52 template/single-product/_feedback-static.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms and Conditions

Όρους και Προϋποθέσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 16:39:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: marina.shapurina

References: adstm/setup/create_page_template.php:46 adstm/setup/create_page_template.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment methods

Τρόποι Πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 16:43:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: marina.shapurina

References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Όλες οι συναλλαγές είναι ασφαλείς και κρυπτογραφημένες. Τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας δεν αποθηκεύονται ποτέ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-11 16:49:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mandybtg

Approved by:: marina.shapurina

References: adstm/customization/defaults.php:416

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Rubens: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta