GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (447) Untranslated (354) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (1) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter">Se Déconnecter?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Warning: Translation should not end on newline.
Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter">Se Déconnecter?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2019-11-10 09:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Rejected by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:134
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se Déconnecter?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Warning: Translation should not end on newline.
Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se Déconnecter?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-11-10 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
References:
  • comments.php:134
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se Déconnecter?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se Déconnecter?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-11-10 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
References:
  • comments.php:134
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se Déconnecter?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Warning: Translation should not end on newline.
Connecté en tant que <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce compte">Se Déconnecter?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 03:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as