GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (447) Untranslated (354) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 22 23 24 25 26 30
Prio Original string Translation
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. Une équipe de support professionnelle et compétente toujours heureuse de vous aider. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

Une équipe de support professionnelle et compétente toujours heureuse de vous aider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Mot de passe oublié? Details

Lost your password?

Mot de passe oublié?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required Remplissez le champ de numéro de téléphone comme indiqué Details

Make phone number field as required

Remplissez le champ de numéro de téléphone comme indiqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required Remplissez le champ de commentaire comme indiqué Details

Make leave your comments field as required

Remplissez le champ de commentaire comme indiqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. Si votre commande a été passée il y a plus de 5 jours ouvrés et qu'il n'y a toujours pas d'information sur votre numéro de suivi, s'il vous plait contactez-nous. Details

If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us.

Si votre commande a été passée il y a plus de 5 jours ouvrés et qu'il n'y a toujours pas d'information sur votre numéro de suivi, s'il vous plait contactez-nous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
Priority:
normal
More links:
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Si vous avez reçu le mauvais article, vous pouvez demander un remboursement ou une nouvelle expédition. Details

If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment.

Si vous avez reçu le mauvais article, vous pouvez demander un remboursement ou une nouvelle expédition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
Priority:
normal
More links:
If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. Si vous avez d'autres questions, s'il vous plait contactez-nous et nous feront le nécessaire pour vous aider. Details

If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out.

Si vous avez d'autres questions, s'il vous plait contactez-nous et nous feront le nécessaire pour vous aider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92
Priority:
normal
More links:
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Si vous ne voulez pas le produit que vous avec reçu, vous pouvez demander un remboursement, mais vous devez renvoyer l'article à votre frais et l'article doit être inutilisé. Details

If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused.

Si vous ne voulez pas le produit que vous avec reçu, vous pouvez demander un remboursement, mais vous devez renvoyer l'article à votre frais et l'article doit être inutilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
Priority:
normal
More links:
Home Accueil Details

Home

Accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:32
  • adstm/setup/create_page_template.php:30
  • adstm/setup/create_page_template.php:179
  • inc/breadcrumbs.php:13
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Combien de temps prend la livraison? Details

How long does shipping take?

Combien de temps prend la livraison?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Comment expédiez-vous les colis? Details

How do you ship packages?

Comment expédiez-vous les colis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Vous avez une question ou besoin d'obtenir plus d'information à propos du produit? Vous êtes au bon endroit. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Vous avez une question ou besoin d'obtenir plus d'information à propos du produit? Vous êtes au bon endroit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:478
Priority:
normal
More links:
Get amazing ideas and find true inspiration Avoir des idées exceptionnelles et trouver la véritable inspiration Details

Get amazing ideas and find true inspiration

Avoir des idées exceptionnelles et trouver la véritable inspiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:596
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world. Profitez de services d'expédition internationales qui opèrent actuellement dans plus de 200 pays à travers le monde. Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world.

Profitez de services d'expédition internationales qui opèrent actuellement dans plus de 200 pays à travers le monde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world Profitez de services d'expédition internationales qui opèrent actuellement dans plus de 200 pays à travers le monde. Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world

Profitez de services d'expédition internationales qui opèrent actuellement dans plus de 200 pays à travers le monde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:233
  • adstm/setup/create_page_template.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 30

Export as