GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (447) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 23 24 25 26 27 … 30
Prio Original string Translation —
Email Address Adresse Email Details

Email Address

Adresse Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Description Description Details

Description

Description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:117
Priority:
normal
More links:
A few reasons why buy from us Quelques raisons d'acheter vos produits chez nous Details

A few reasons why buy from us

Quelques raisons d'acheter vos produits chez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
Priority:
normal
More links:
A better way to save big Une meilleure façon d'économiser Details

A better way to save big

Une meilleure façon d'économiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:160
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERREUR</strong>: Le champ du nom d'utilisateur est vide. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERREUR</strong>: Le champ du nom d'utilisateur est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERREUR</strong>: Le mot de passe que vous avez entré pour le nom d'utilisateur %s est incorrecte. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERREUR</strong>: Le mot de passe que vous avez entré pour le nom d'utilisateur %s est incorrecte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERREUR</strong>: Le champ du mot de passe est vide. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERREUR</strong>: Le champ du mot de passe est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur invalide. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERREUR</strong>: Nom d'utilisateur invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERREUR</strong>: Le compte n'est pas activé. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERREUR</strong>: Le compte n'est pas activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
404 page Page 404 Details

404 page

Page 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:81
Priority:
normal
More links:
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (i.e. non accepté par les douanes, retardé par une catastrophe naturelle). Details

(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

(i.e. non accepté par les douanes, retardé par une catastrophe naturelle).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
Priority:
normal
More links:
Just arrived Tout juste arrivé Details

Just arrived

Tout juste arrivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:84
Priority:
normal
More links:
Your email Votre email Details

Your email

Votre email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
Priority:
normal
More links:
Your Email Votre Email Details

Your Email

Votre Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 11:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
I have read the J'ai lu le Details

I have read the

J'ai lu le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 30

Export as