GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (447) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 24 25 26 27 28 … 30
Prio Original string Translation —
If you did Si vous avez Details

If you did

Si vous avez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
Priority:
normal
More links:
join us on social media Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux Details

join us on social media

Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:491
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS NOUVEAUX ARRIVAGES Details

NEW ARRIVALS

NOUVEAUX ARRIVAGES
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
Order cancellation Annulation de commande Details

Order cancellation

Annulation de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
Our Partners Nos Partenaires Details

Our Partners

Nos Partenaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:451
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
Priority:
normal
More links:
Our Core Values Nos Valeurs Details

Our Core Values

Nos Valeurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Expédition & Paiement Details

Shipping & Payment

Expédition & Paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:356
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Les délais de livraison varient selon les localisations. Voici nos estimations Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Les délais de livraison varient selon les localisations. Voici nos estimations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box S'il vous plait accepter les Termes et Conditions en sélectionnant sur l'encadré Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

S'il vous plait accepter les Termes et Conditions en sélectionnant sur l'encadré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:370
Priority:
normal
More links:
Payment methods: Méthodes de paiement: Details

Payment methods:

Méthodes de paiement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:543
Priority:
normal
More links:
Payment methods Méthodes de paiement Details

Payment methods

Méthodes de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer un compte PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer un compte PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:413
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Votre satisfaction est notre priorité n°1. Par conséquent, vous pouvez demander un remboursement ou une nouvelle expédition pour les produits commandés si: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Votre satisfaction est notre priorité n°1. Par conséquent, vous pouvez demander un remboursement ou une nouvelle expédition pour les produits commandés si:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Votre commande n'est pas arrivée dû à des circonstances exceptionnelles en dehors du contrôle de Details

Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of

Votre commande n'est pas arrivée dû à des circonstances exceptionnelles en dehors du contrôle de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
Priority:
normal
More links:
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Votre commande n'est pas arrivée dû à des circonstances en notre contrôle (i.e. une mauvaise adresse de livraison fournie) Details

Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)

Votre commande n'est pas arrivée dû à des circonstances en notre contrôle (i.e. une mauvaise adresse de livraison fournie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 30

Export as