GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (447) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 26 27 28 29 30
Prio Original string Translation —
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. S'il vous plait ne nous renvoyez pas votre achat à moins que nous vous y ayons autorisé. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

S'il vous plait ne nous renvoyez pas votre achat à moins que nous vous y ayons autorisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
Required Fields Champs Requis Details

Required Fields

Champs Requis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Inscrivez-vous pour recevoir des avantages exclusifs dans votre boite mail Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Inscrivez-vous pour recevoir des avantages exclusifs dans votre boite mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. Nous ne voulons pas que vous ayez à choisir entre les meilleures valeurs et les meilleurs services. C'est pourquoi nous offrons des prix compétitifs. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Nous ne voulons pas que vous ayez à choisir entre les meilleures valeurs et les meilleurs services. C'est pourquoi nous offrons des prix compétitifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PROMESSE DE PRIX Details

PRICE PROMISE

PROMESSE DE PRIX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. Ce n'est pas un problème si vous changez d'avis! Vous pouvez nous renvoyer votre commande pour un remboursement complet, nous vous couvrons avec notre protection complète de l'acheteur. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

Ce n'est pas un problème si vous changez d'avis! Vous pouvez nous renvoyer votre commande pour un remboursement complet, nous vous couvrons avec notre protection complète de l'acheteur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure. Nous faisons tout notre possible pour faire de votre expérience de shopping non seulement plaisante, fluide et sans prise de tête, mais également sécurisée. Details

We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure.

Nous faisons tout notre possible pour faire de votre expérience de shopping non seulement plaisante, fluide et sans prise de tête, mais également sécurisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: remettre un remboursement si: Details

issue the refund if:

remettre un remboursement si:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do Nous faisons Details

We do

Nous faisons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
What about customs? Qu'en est-il des douanes? Details

What about customs?

Qu'en est-il des douanes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Stay up to date Restez informés Details

Stay up to date

Restez informés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Nous ne trouvons pas la page que vous recherchez. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Nous ne trouvons pas la page que vous recherchez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:615
Priority:
normal
More links:
Want to go deep on a subject? Envie d'approfondir un sujet? Details

Want to go deep on a subject?

Envie d'approfondir un sujet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:595
Priority:
normal
More links:
Sign up for awesome content and insider offers in your inbox Inscrivez-vous pour du contenu exceptionnel et des offres exclusives dans votre boite mail Details

Sign up for awesome content and insider offers in your inbox

Inscrivez-vous pour du contenu exceptionnel et des offres exclusives dans votre boite mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:580
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu traiter cette transaction avec succès. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu traiter cette transaction avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30

Export as