GlotPress

Translation of Rubens: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (447) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 48 49 50 51 52 … 54
Prio Original string Translation —
Welcome to Bienvenu sur Details

Welcome to

Bienvenu sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:441
Priority:
normal
More links:
About Us A Propos Details

About Us

A Propos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:440
  • adstm/customization/menu.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:190
  • adstm/setup/create_page_template.php:207
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tous les produits - choisissez ceux que vous souhaitez et ajoutez les à votre panier Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tous les produits - choisissez ceux que vous souhaitez et ajoutez les à votre panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:435
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTIE D'ACHATS SÉCURISÉS Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTIE D'ACHATS SÉCURISÉS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 21:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adelwassim
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:423
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termes & Conditions Details

Terms & Conditions

Termes & Conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:210
Priority:
normal
More links:
I have read the J'ai lu le Details

I have read the

J'ai lu le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:419
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Toutes les transactions sont sécurisées et chiffrées. Les informations de carte de crédit ne sont jamais stockées. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Toutes les transactions sont sécurisées et chiffrées. Les informations de carte de crédit ne sont jamais stockées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:416
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer un compte PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans créer un compte PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 19:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:413
Priority:
normal
More links:
Why buy from us Pourquoi acheter sur notre boutique Details

Why buy from us

Pourquoi acheter sur notre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 00:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Expédition & Paiement Details

Shipping & Payment

Expédition & Paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 12:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:356
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Avis Client Details

Customer Reviews

Avis Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:399
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Caractéristique Details

Item Specifics

Caractéristique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-23 09:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
  • adstm/customization/defaults.php:398
Priority:
normal
More links:
Product Details Détails du Produit Details

Product Details

Détails du Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:337
  • adstm/customization/defaults.php:397
Priority:
normal
More links:
Will be shipped in 3-5 days Seront expédié en 3 à 5 jours Details

Will be shipped in 3-5 days

Seront expédié en 3 à 5 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:391
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Pourquoi acheter sur notre boutique Details

Why Buy From Us

Pourquoi acheter sur notre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-10 20:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
livoti.mgj
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 54

Export as